Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terrizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERRIZIONE AUF ITALIENISCH

ter · ri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Terrizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERRIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terrizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von terrizione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Terror im Wörterbuch ist eine formelle Androhung von Folter, mit der die Inquisitionsrichter den Angeklagten oder den Zeugen erschrecken.

La definizione di terrizione nel dizionario è minaccia formale di tortura con cui i giudici inquisitori spaventavano l'imputato o il testimone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terrizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TERRIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TERRIZIONE

terriccio
terricciola
terricolo
terrier
terriere
terriero
terrificante
terrificare
terrificato
terrifico
terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico
territorialità
territorializzare
territorio
terrone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TERRIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von terrizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TERRIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

terrizione terrizione treccani terrizióne tardo territio onis terrere spaventare nell antica procedura giudiziaria minaccia formale tortura verbale lieve grandi dizionari zió giudici inquisitori spaventavano imputato testimone significato repubblica garzanti linguistica antichità intimorivano accusato indurlo parlare sapere accusatoo territione deriv cosa scopri dizionarioitaliano scienze sociali posted april leave comment generalità ••••• inquisitoria intimidatoria attraverso trova parola rima terrone terziarizzazione terzone tesaurizzazione tesorizzazione testificazione testone testosterone testurizzazioneterrizione joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete qualiparole parole iniziano finiscono terrorizzeremmo terrorizzeremo terzarolano terzarolante terzetta terzette terziarizzerairimario della lingua italiana rimano base alle ultime

Übersetzung von terrizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERRIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von terrizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von terrizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terrizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

terrizione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

terrizione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

terrizione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

terrizione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

terrizione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

terrizione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terrizione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

terrizione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

terrizione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terrizione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

terrizione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

terrizione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

terrizione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

terrizione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

terrizione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

terrizione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

terrizione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terrizione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

terrizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

terrizione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

terrizione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

terrizione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

terrizione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terrizione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

terrizione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

terrizione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terrizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERRIZIONE»

Der Begriff «terrizione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.850 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terrizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terrizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terrizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERRIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terrizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terrizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terrizione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terrizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terrizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
Vi aveano due specie di esame rigoroso, come vi aveano due specie di terrore nel linguaggio del S. Officio: vi avea il terrore reale ed il terrore rimoto, la terrizione grave e la terrizione leggiera. Si usava col reo la prima specie, quando si ...
‎1880
2
Saggio sulla introduzione enciclopedica allo studio politico ...
Nella terrizione reale poi si mettevano le mani sopra del reo, ond'egli, permànendo ostinato a-tacere, cominciasse a conoscere qual genere di tormenti gli|stava prepae rando la fanatica ira di quegli snaturati. - T erritib aufem est. vel verbalis, ...
Barnaba Vincenzo Zambelli, 1823
3
Documenti risguardanti il governo degli Austro-Estensi in ...
E si considerano come semplici ingiurie verbali le minacce disgiunte da effettiva violenza o terrizione; w<nlîfilgfli'ieggegé . c) Le ingiurie scritte, quando. si_contengono g:gìairàgn«ìizletgî in lettera non anonima, n_è intesa principalmente al ...
‎1860
4
Parte III. Sez. 1. Materie criminale. Sez. 2. Chirografi ...
... lussazione od •altra lesione corporale di qualche pericolo. E si considerano come semplici ingiurie verbali le minacce disgiunte da effettiva violenza o terrizione; (u intero a- c\ Le ino-iurie scritte, quando si contengono Mirine si crede .. / ". , .
Modena (Italy : Province), 1860
5
Documenti Risguardanti Il Governo Degli Austro-Estensi in ...
... di morie, in qualunque modo sia comminata dal vigente Codice, non possa eseguirsi se non colla decapitazione, tolla qualunque esacerbazione: in conseguenza nei casi di furti falti con forza d'armi, o con terrizione, o con uso di maschere, ...
Este ((Family)), Francesco (IV, duca di Modena e Reggio.), Francesco (V, duca di Modena e Reggio.), 1860
6
Documenti risguardanti il governo degli Austro-Estensi in ...
E si considerano come semplici ingiurie verbali le minacce disgiunto da. effettiva violenza o terrizione; (Lelflwfl 2- G) Le ingiurie scritte, quando si contengono uouima si crede , debb=iràoudisàin- in lettera non anonima, nè intesa ...
Modena (Italy : Province), 1860
7
Saggio sulla introduzione enciclopedica,etc: Allo studio ...
Allo studio politico legale Barnaba Vincenzo Zambelli. destra gli strumenti, ancor tinti del sangue di un altro innocente , ed atti alle slogature, alle ferite, alle contusioni. Nella terrizione reale poi si mettevano le mani sopra del reo, ond'egli,  ...
Barnaba Vincenzo Zambelli, 1823
8
Della punizione degli eretici e del tribunale della santa ...
Credo però che appena regga ai dì nostri la fatta supposizione: perchè io so da buona parte, che è divenuto sì mite, che ha ormai sostituito ai tormenti la terrizione e minaccia , alla quale se reggono costanti i rei nelle loro negative , il tribunale ...
Tommaso Vincenzo Pani, 1795
9
Della punizione degli Eretici, e del tribunale della Santa ...
Ma io rilpondo a cotefti rinovatori del Mondo con S. Agoftino fij nella Lettera a Bonifacio Conte , che non la terrizione del S. Offi- zio, ma la loro dolcezza sì bene è inumana e cru- dele : Ipja potius manfuetudo falfa crudelis ejl . Sì, Che eflì foli ...
‎1789
10
Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...
«S XXVIII, titolo VIII, libro V. - Se poi il furto se« guirà in pubblica strada senza offesa nella vita7 ma però « con terrizione, o con armi, la pena sarà della morte senza « aver riguardo al valore della cosa rubata; ed il semplice «attentato quando ...
‎1856

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terrizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/terrizione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z