Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terrorizzarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERRORIZZARSI AUF ITALIENISCH

terrorizzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRORIZZARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Terrorizzarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TERRORIZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TERRORIZZARSI

terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico
territorialità
territorializzare
territorio
terrizione
terrone
terronia
terrore
terrorismo
terrorista
terroristico
terrorizzante
terrorizzare
terrorizzato
terroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TERRORIZZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonyme und Antonyme von terrorizzarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERRORIZZARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terrorizzarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von terrorizzarsi

MIT «TERRORIZZARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

terrorizzarsi impaurire spaventare parole risultato diretto impaurirsi spaventarsi sbigottirsi portale italiani trova significato scritti dagli terrorizzarsi francesco costa post cercato risultati impossible nothing marzo walter veltroni dimesso poche settimane dario franceschini appena intr pagina della ricerca funz trovati nostra vita quasi nulla tuttavia pazzi facciamo progetti master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto quali sono scopri larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente intransitivo terrorizza terrorizzar terrorizzars visualizza alternativi lemma lingua italiana contrario tutti

Übersetzung von terrorizzarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERRORIZZARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von terrorizzarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von terrorizzarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terrorizzarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

威慑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aterrorizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

terrorize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आतंकित करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إرهاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

терроризировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aterrorizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ত্রাসিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

terroriser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengganas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

terrorisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おびえさせます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공포의 도가니로 몰아 넣다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neror
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thi hành chánh sách khũng bố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சுறுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दहशत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkutmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

terrorizzarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

terroryzować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тероризувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teroriza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρομοκρατούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terroriseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

terrorisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

terror
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terrorizzarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERRORIZZARSI»

Der Begriff «terrorizzarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terrorizzarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terrorizzarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terrorizzarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERRORIZZARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terrorizzarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terrorizzarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terrorizzarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRORIZZARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terrorizzarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terrorizzarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Non solo omeopatia. Dal lattante all'adolescente
Cosa. non. fare. • Prima dell'intervento concedergli piccole o grandi imprudenze che potrebbero farlo rinviare. • Dopo l'intervento permettere “visite non stop”. • Terrorizzarsi se si muove, con l'idea ...
Paola Nannei Viganò, 2008
2
Thérèse Raquin
Minacciavanodi confessare ildelitto soltanto per terrorizzarsi a vicenda escacciare questopensiero, perchémaiavrebbero avutola forza diparlare e di cercarelapace nel castigo. Per più di venti volte, andarono fino alla porta del commissariato ...
Émile Zola, 2013
3
I cavalieri
... la •mia mogliettina». «Be', se va bene a lei...». «C'erano ancora tutti i suoi vestiti e la sua roba, qui dentro». «Dieci anni, dunque, che stava tutto a marcire. La gente ne parlava con un po' di nervosismo: oh, gli irlandesi amano terrorizzarsi ...
Tim Winton, 2004
4
l'umana Aventura
«Secondo attendibili informazioni del servizio segreto», disse cupo il presidente del comitato per la sicurezza dello stato, «gli americani manderanno un uomo sulla Luna prima di noi». «Compagni, è inutile terrorizzarsi! Noi potremo sempre  ...
5
Alejandro Amenábar: l'ultimo spettacolo
... nel gioco dei ruoli del quale agli interpreti spetta il medesimo trattamento di chi assiste trepidante dall'altra parte dello schermo: ascoltare, non vedere, immaginare, spaventarsi o addirittura terrorizzarsi, sopratutto quando si è soli.
Luca Lombardini, 2012
6
La casetta, il maratoneta e la pax podistica
“Beh ma che c'è da terrorizzarsi, quello, in fondo era il meno pericoloso di tutti.” “ Aldo sei il solito maschilista schifoso.” “Scusa Teresa, ma se hai un minimo di esperienza su come funzionano le cose della natura, converrai che Aldo ha ...
Antonio Giuffrida, 2014
7
L'apparenza inganna
Peter, ebbe il tempo solo di terrorizzarsi e nulla più. Degli artigli pelosi si conficcarono nei suoi fianchi, il suo membro già incastrato nelle cavità della donna, fu strappato via e il suo cuore si fermò d'improvviso. Frederick a quel punto si ...
Ernesto Giuseppe Ammerata, 2014
8
Il Tesoro Della Terra Madre
... il lavandino e poi se non c'era nessun rumore sbucavano via via i vari figlioletti, fino all'ultimo il più piccolo che era veramente ridicolo... non riusciva mai a fare più di 10 centimetri prima di terrorizzarsi per chissacosa e riscappare indietro.
Giovanni De Caro, 2007
9
Addio, gran secolo dei nostri vent'anni: Città, eroi e bad ...
... avesseun pianoforte.Lei rispose di sì, che aveva unPleyel, erimase ad aspettarlo nellasua abitazione alnumero 71dell'Avenue Paul Doumer. Quel loro incontro la Bardot lo ha raccontato così: È buffo come i tipi timidi riescano a terrorizzarsi a.
Giampiero Mughini, 2012
10
Le fiere di San Luca
... tra sé compiaciuto mentre, fermo a breve distanza, seguiva attentamente anche coloro che, fingendo di essere spaventati, salivano titubanti sui più diversi diabolici marchingegni, salvo poi a terrorizzarsi sul serio non appena quelle trappole ...
Antonio Delfini, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRORIZZARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terrorizzarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tensione e terrore nel full trailer di The Green Inferno | il nuovo film …
... rilasciato il full trailer di The Green Inferno, al suo interno molte scene inedite con la bellissima musa di Eli Roth, Lorenza Izzo, impegnata nel terrorizzarsi alla ... «Zazoom Blog, Jun 15»
2
[VIDEO] Mai accettare passaggi in auto da sconosciuti. E se fosse …
Ma da qui a terrorizzarsi letteralmente, ce ne corre. E' ciò che può succedere quando un'insospettabile bionda dal viso acqua e sapone come questa nel video ... «SicurAUTO.it, Jun 15»
3
Ci son due coccodrilli e un orango tango… Sembra Kusturica, è Tbilisi
... dello zoo che vede il terrore negli occhi degli animali prima di terrorizzarsi a sua volta, e a quel punto se ne va incredulo con un piccolo scimpanzé in braccio, ... «Il Foglio, Jun 15»
4
Hillary perde punti, ma Barack fa peggio di Bush
Se poi ci si aggiunge un'eventuale accordo tra Russia e Cina, allora sì che c'è da terrorizzarsi!!!!! Accedi o registrati per inserire commenti. levy. Gio, 04/06/2015 ... «il Giornale, Jun 15»
5
Diarrea tenesmo calo ponderale
Rank MI+ 92. Iscritto dal 2012. Non c'è motivo di terrorizzarsi ... visti i risultati negativi delle indagini effettuate! Si tratta quindi di colon irritabile su base diarroica «Medicitalia.it, Mai 15»
6
Chiede di Amputarle le Gambe per la Fobia delle Vene Varicose …
Per anni non aveva fatto altro che terrorizzarsi su quella grossa paura irrazionale. Fortunatamente la maggiore età l'aiutò a non pensare più al problema della ... «abruzzo24ore.tv, Jan 15»
7
«Le nostre malghe sono a rischio lupi»
Le pecore, più esposte, possono terrorizzarsi, ferirsi ed essere catturate con facilità. Sono previsti dei risarcimenti dalla Regione, ma hanno tempi lenti e sono ... «Il Giornale di Vicenza, Jan 15»
8
Il cibo non era niente di speciale. Parola di scrittore
Dopo i topi e i pipistrelli, i polpi sono gli animali che più terrorizzano le donne e gli uomini capaci di terrorizzarsi per un nonnulla. Tuttavia, come ho potuto ... «mentelocale.it, Dez 14»
9
Elon Musk fa vedere il futuro di SpaceX: configurazione "x-wing" e …
Elon Musk, quando non è estremamente impegnato a terrorizzarsi da solo per il futuro delle intelligenze artificiali è e resta una delle persone più interessanti del ... «Gadgetblog, Nov 14»
10
Sopravvive ad un massacro dell'Isis | Il suo racconto
... uno a uno, con una pallottola a testa: uno schema di morte che fa parte della propaganda, serve ai jihadisti per galvanizzarsi e ai nemici per terrorizzarsi. «PolisBlog.it, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terrorizzarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/terrorizzarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z