Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terzetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERZETTO AUF ITALIENISCH

ter · zet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERZETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Terzetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERZETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terzetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Flotter Dreier

Terzetto

Das Trio ist ein musikalisches Stück für drei Solostimmen, mit oder ohne Instrumentalbegleitung. Der Begriff ist geboren, um vokale Interpretationen auf drei Singen abwechselnd oder zusammen zu zeigen. In Fällen, in denen sich die drei Liedlinien isoritativ entwickeln, sind die Stimmen oft im dritten, sechsten oder unisono-Intervall. Noch seltener wird der dritte Begriff verwendet, um ein Lied für drei Soloinstrumente anzuzeigen, besser bekannt als Trio. Il terzetto è un brano musicale per tre voci soliste, con o senza accompagnamento strumentale. Il termine nasce per indicare interpretazioni vocali a tre che cantano alternandosi od insieme. Nei casi in cui le tre linee di canto si sviluppano isoritmicamente, le voci si trovano spesso in intervallo di terza, di sesta oppure all'unisono. Più raramente il termine terzetto è utilizzato per indicare un brano per tre strumenti solisti, meglio noto come trio.

Definition von terzetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Dreier im Wörterbuch ist eine Gruppe von drei Personen, die in Aussehen, Qualität, Charakter oder für den gleichen Zweck ähnlich sind, spec. nicht empfehlenswert: a t. von Vagabunden. Eine andere Definition von Dreier ist ein Musikstück für drei Stimmen, spec. begleitet von Instrumenten, als Komposition für sich selbst oder als Teil eines Melodrams, eines Oratoriums und Sim. komponieren, singen. Terzetto ist auch ein Vers von drei Versen; Triplett.

La prima definizione di terzetto nel dizionario è gruppo di tre persone simili per aspetto, qualità, carattere, o associate per uno stesso fine, spec. non lodevole: un t. di vagabondi. Altra definizione di terzetto è pezzo musicale per tre voci, spec. accompagnato da strumenti, come componimento a sé o come parte di un melodramma, di un oratorio e sim.: comporre, cantare un t. Terzetto è anche strofa di tre versi; terzina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terzetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TERZETTO


bozzetto
boz·zet·to
bronzetto
bron·ʒet·to
calzetto
cal·zet·to
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
guazzetto
guaz·zet·to
letto
let·to
mazzetto
maz·zet·to
pezzetto
pezzetto
pizzetto
pizzetto
pozzetto
poz·zet·to
pranzetto
pran·ʒet·to
progetto
pro·get·to
pupazzetto
pu·paz·zet·to
rispetto
ri·spet·to
romanzetto
ro·man·ʒet·to
rubamazzetto
ru·ba·maz·zet·to
scherzetto
scherzetto
schizzetto
schiz·zet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TERZETTO

terzare
terzaria
terzarolare
terzarolo
terzavo
terzavolo
terzera
terzeria
terzerolo
terzetta
terziare
terziario
terziarizzazione
terziatura
terziere
terziglia
terzina
terzinare
terzino
terzista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TERZETTO

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
soggetto
sorbetto
stiletto
tetto

Synonyme und Antonyme von terzetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERZETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terzetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von terzetto

MIT «TERZETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

terzetto terna terno triade trinità trio restaurante trovatore nella nebbia testo café spezzato svevo dvorak brano musicale voci soliste senza accompagnamento strumentale termine nasce indicare terzetto treccani terzétto terzo musica composizione parti concertanti quasi sempre accompagnate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato caffe mission francisco stati uniti yelp stelle recensioni dettagli apre popup valutazione caffè modifica categoria scrivi recensione watch contact email stay connected youtube more info booking press rights reserved ucsf campus life services retail dine cafe favorite this location unique serving coffee espresso drinks italian sodas sandwiches

Übersetzung von terzetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERZETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von terzetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von terzetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terzetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिकड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثلاثي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трио
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্রয়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリオ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트리오
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ ba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூவரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्रिकूट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üçlü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

terzetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тріо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terzetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERZETTO»

Der Begriff «terzetto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terzetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terzetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terzetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERZETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terzetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terzetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terzetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TERZETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terzetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terzetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezione prima sulla Divina Commedia. Illustrazione d'un ...
Quale la Margherita? Confesso che fu questo per me soggetto di molta dnbitazione, e che quantunque fossi certo che errarono nel dichiarare quel terzetto Landino , Vellutello , Daniello, Lombardi e il servum pecus di tutti gli altri spositori che li ...
Filippo Mercuri, 1842
2
Della versificazione italiana
Se hanno due rime, o il primo verso del primo terzetto accorda col terzo, col primo e col terzo del secondo terzetto, e il secondo verso del primo terzetto consuona col secondo del secondo terzetto; oppure il primo verso del primo terzetto ...
Giovanni Berengo, 1854
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Nel fonilo della canna d'una tentila di giusta misura metteva pochi soli grani di polvere. TERZETTO. Componimento in terza rima; ed anche Quella parte di capitolo, sonetto, o altra poesia, che è compresa in tre versi. Ternario, Terzina. Parch.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Regole e precetti della volgar poesia
Il Petrarca accordò talvolta il primo verso del primo Terzetto col terzo del medesimo; il secondo del primo Terzetto col secondo del secondo Terzetto ; ed il primo del secondo Terzetto col terzo del medesimo . II Quadernetto poi lo lasciò afflitto ...
Francesco Saverio Quadrio, 1765
5
Elementi di poesia
La terza rima è composta di varj terzetti: il primo verso del primo terzetto consuona co '1 terzo verso del terzetto medesimo; il secondo verso del primo terzetto consuona co '1 primo e co '1 ultimo del terzetto secondo; e sempre così di mano in ...
Giovanni Gherardini, 1841
6
Elementi di poesia compilati da Giovanni Gherardini
La terza rima è composta di vari terzetti: il primo verso del primo terzetto consuona eo 'l terzo verso del terzetto medesimo; il secondo verso del primo terzetto consuona co 'l primo e con l'ultimo del terzetto secondo; e sempre cosi di mano in ...
Giovanni Gherardini, 1847
7
Elementi di poesia. 2. ed. - Milano, C. Branca 1841
La terza rima è composta di vari terzetti: il primo verso del primo terzetto consuona co 'l terzo verso del terzetto medesimo; il secondo verso del primo terzetto consuona co 'l primo e co 'l ultimo del terzetto secondo; e sempre così di mano in ...
Giovanni Gherardini, 1841
8
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
La terza rima è composta di vari terzetti: il primo verso del primo terzetto consuona co 'I terzo verso del terzetto medesimo; il secondo verso del primo terzetto consuona co 'l primo e con l'ultimo del terzetto secondo; e sempre cosi di mano in ...
Giovanni Gherardini, 1847
9
Della poesia italiana libri due: Ne'quali prima si tratta ...
Benché t ' fia terra , e tu del Ciel Regina, Ovvero fi fa , che 'l pnmo verfo del iuddetto Terzetto confuoni col fecondo della prima coppia ; il fecondo confuoni col primo della chiufa e il terzo col fecondo della medefima chiufa ; com* è nella ...
Francesco Saverio Quadrio, 1734
10
Ernani ieri e oggi: atti del convegno internazionale di ...
Nella sua prima lettera al conte Mocenigo egli osservava che l'opera doveva chiudersi "col magnifico terzetto in cui muore Hernani, et[c]...".33 Alla proposta di Piave di una conclusione diversa, scriveva il 2 ottobre: "Per l'amor di Dio non ...
Pierluigi Petrobelli, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERZETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terzetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il terzetto azzurro della Tonetta in corsa per il pass olimpico
COPENAGHEN (DANIMARCA). Al termine delle 72 frecce di ranking round che hanno aperto i Mondiali di Copenaghen e che hanno ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
2
Calendario MotoGP 2015 orari tv Cielo e Sky GP Indianapolis Stati …
Continuiamo la classifica MotoGP con un terzetto di piloti molto vicini tra loro, Pedrosa 67, Crutchlow 66, P. Espargaro 64, Vinales 57, Petrucci ... «Blasting News, Jul 15»
3
Inter-Real Madrid 0-3, l'analisi del match: terza sconfitta per i …
Il centrocampo dell'Inter ha tanta qualità, ma il terzetto Kovacic-Kondogbia-Brozovic sbagliano tanti passaggi nella zona centrale. Icardi e ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
4
Stranieri, quando il lavoro «integra»
Il Lazio entra poi nel terzetto di punta nella graduatoria sull'istruzione. Qui c'è la sorpresa di due regioni con un basso assorbimento di stranieri ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Trovati con arnesi da scasso e buoni carburanti rubati: denunciati tre …
Il terzetto è stato intercettato a Sant'Angelo di Gatteo in via Salvador Allende: avevano un cacciavite con manico di colore arancione e una ... «CesenaToday, Jul 15»
6
Beach Volley: Matano, Pisani e Tiberi si aggiudicano il 3×3 maschile
Il primo posto che è andato al trio Matano-Pisani-Tiberi, un terzetto equilibrato che si è egregiamente disimpegnato con un grande Pisani in ... «Il Giunco.net, Jul 15»
7
Allarme amnesia a Napoli. Gravi tre adolescenti, indagano i …
A settimane dal consumo della droga, la più piccola del terzetto, sedicenne, non solo continua ad accusare disorientamento ma ha pure ... «Diario Partenopeo, Jul 15»
8
India: sviluppo irrespirabile?
Così adesso l'India, con le sue 157 milioni di tonnellate di CO2 prodotte in un anno, è alla testa del terzetto leader dell'inquinamento globale ... «Unimondo.org, Jul 15»
9
TERNANA, URGE COMPLETARE LA SQUADRA
... mediana Valjent e far giocare dall'inizio il giovane Tascone insieme a Palumbo, un terzetto giovanissimo ( due '96 ed un '95 ) ma inesperto e ... «Terni in rete, Jul 15»
10
Qualità mondiale sotto le stelle
Un terzetto che ha mostrato grande intesa e capacità di dialogo armonico. La riproposizione di brani estratti dall'ultimo album “From darkness” ... «RovigoOggi.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terzetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/terzetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z