Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terziere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERZIERE AUF ITALIENISCH

ter · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERZIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Terziere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERZIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terziere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Terziere

Terziere

Ein Dritter ist eine Unterteilung einiger Städte in Italien. Das Wort kommt aus dem dritten, und wird daher für die Städte in drei Bezirke geteilt verwendet. Die Unterteilung in Dritte ist häufig in Umbrien, zum Beispiel in Trevi, Spello, Narni und Città della Pieve; andere Orte, die in Dritte geteilt werden, sind Siena, Massa Marittima Arcidosso und Lucca in der Toskana; Macerata, Montecassiano und Camerino in den Marken, wo im Mittelalter die gleiche Hauptstadt von Ancona in Dritte geteilt wurde. Wenn eine Stadt in mehr als drei Teile geteilt wird, können sie auch Nachbarschaften oder Bezirke genannt werden, vor allem in der Stadt Venedig. Un terziere è una suddivisione di alcune città d'Italia. La parola deriva da terzo, ed è quindi utilizzato per le cittadine divise in tre quartieri. La suddivisione in terzieri è frequente in Umbria, per esempio a Trevi, Spello, Narni e Città della Pieve; altre località divise in terzieri sono ad esempio Siena, Massa Marittima Arcidosso e Lucca in Toscana; Macerata, Montecassiano e Camerino nelle Marche, dove nel Medioevo lo stesso capoluogo Ancona era diviso in terzieri. Quando una città è suddivisa in più di tre parti, esse possono denominarsi quartieri oppure sestieri, noti soprattutto nella città di Venezia.

Definition von terziere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Dritten im Wörterbuch ist jeder der drei Bereiche, in denen einige städtische Zentren nach mittelalterlicher Tradition unterteilt sind: die Drittel von Siena, von Spello.

La definizione di terziere nel dizionario è ciascuna delle tre zone in cui sono suddivisi, secondo la tradizione medievale, alcuni centri urbani: i terzieri di Siena, di Spello.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terziere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TERZIERE


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TERZIERE

terzavolo
terzera
terzeria
terzerolo
terzetta
terzetto
terziare
terziario
terziarizzazione
terziatura
terziglia
terzina
terzinare
terzino
terzista
terzo
terzo grado
terzo posto
terzodecimo
terzogenito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TERZIERE

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

Synonyme und Antonyme von terziere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TERZIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

terziere superiore borgo dentro trevi valle tuscania mezule cittanova fraporta narni cittavecchia suddivisione alcune città italia parola deriva terzo quindi utilizzato cittadine divise quartieri terzieri frequente ristorante andalo valtellino meeting matrimoni banchetti alle porte valtellina pizzeria terziere pranzi lavoro proposte sposi ampie sale incontri conferenze higher monitor albergo coste info ilterziere imperia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio consorzio turistico media vacanze turismo nato vendita servizi turistici quali pernottamenti hotel agriturismi abitazioni ristorativi booking situato posizione tranquilla minuti piedi centro vanta piscina aperto disponibile estate propone antiche dimore castiglion presenta stanze castello descrizioni fotografie prezzi contatti cucina tipica ligure mediterranea state cercando giusta location festeggiare vostre

Übersetzung von terziere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERZIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von terziere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von terziere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terziere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

terziere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Terziere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

terziere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

terziere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

terziere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

terziere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Terziere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

terziere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

terziere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terziere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Terziere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

terziere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

terziere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

terziere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

terziere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

terziere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

terziere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Terziere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

terziere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Terziere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

terziere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

terziere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

terziere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Terziera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Terziere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Terziere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terziere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERZIERE»

Der Begriff «terziere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.697 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terziere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terziere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terziere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERZIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terziere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terziere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terziere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TERZIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terziere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terziere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indicatore topografica della Toscana granducale
Com. e Canc. di Livorno - Governo di Livorno, Deleg. del Terziere del Porto. - Pret. civ. e crim. del Terziere del Porto, Trib. di 1 a Istanza di Livorno, Corte regia di Lucca. - Popolaz. 1845 ab. 349. - 1855 ab. 2008. LIVORNO, s. Gio. Battista, Cura ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1856
2
Compendio alfabetico delle principali notizie di tutti i ...
Com. e Cane. di Livorno - Governo di Livorno, Deleg. del Terziere del Porto. - Pret. civ. e crim. del Terziere del Porto, Trib. di 4a Istanza di Livorno, Corte regia di Lucca.-Popolaz. 4845 ab. 349. - 4855 ab. 2008. LIVORNO, s. Gio. Battista, Cura ...
A. Zuccagni, 1857
3
Dissertazioni sopra la storia lucchese
Negli Atti stessi del Governo si trovano nominati i Cittadini addetti a questo Ministero e sono Terziere di S. Paolino . Alemanno Saggina , Nicolao di Simone , Nicolao Ser Dini , Gio. Gan- ghi , Franceschino Buzzolini , Nicolao Bambacari ...
Antonio Nicolao Cianelli, 1814
4
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Ho dello poco fa che la Terra ora città di Sanminialo nei secoli decorsi era divisa economicamente in Terzieri o contrade, e che appel lavasi Terziere di Castelvecchio la parte centrale dove è posta la rocca, la cattedrale, l'episcopio, il pretorio ...
Emanuele Repetti, 1843
5
Trittico: Lucca, Ragusa, Boston : tre città mercantili tra ...
agosto 1372 veniva formato un Collegio elettorale, formato dal Collegio della Balìa, affiancato dal Collegio del Trentasei, più sei cittadini invitati da ogni terziere, per la creazione dei successivi Decemviri. Si sarebbero scelti trenta cittadini per ...
Sergio Bertelli, 2004
6
Cenni statistico storici della Valle Vigezzo: 3
Et più ordine che quelli Nodarì, che saranno elletti per Nodari, o coadiutori del suo terziere non si debbano elleggere più sintanto che tutti li Nodari del detto terziere, che saranno idonei non haveranno esercitato la detta nodaria, o coadiutoria ...
‎1845
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CASTIGLION-pel TERZIERE in Val- di-Magra. Cast, stato feudo dei Malaspina, poi capoluogo di giurisdizione e di comunità, attualmente compreso in quella di Bagnone, da cui è circa a migl. a ostro, nella stessa giurisdizione, Dioc. di Pon- ...
Emanuele Repetti, 1833
8
Popolazioni che cambiano. Studi di geografia della popolazione
2 – Stime della popolazione secondo K.J. Beloch Visita Ninguarda (1589) Fuochi Anime20 Visita Carafin (1633) Anime Terziere Inferiore 4.003 Terziere di Mezzo 5.443 Terziere Superiore 4.610 Totale Valtellina 14.056 Bormio 1.800 ...
Maristella Bergaglio, 2008
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Ho detto poco fa che la Terra ora città di Sanminiato nei secoli decorsi era divisa «onomicamcnte in Terzieri o contrade, e ckappellavasi Terziere di Castelvecchio la prie centrale dove è posta la rocca, la cattedrale, l'episcopio, il pretorio e la ...
Emanuele Repetti, 1843
10
Memorie e documenti per servire all'istoria dell citta e ...
Terziere S. Salvatore . Matteo Cattani Giacomo Rapondi Pietro Martini Gio. Puccini Testore . Terziere S. Martino . Nicolao Ser Pagani Lamberto Coluccini Dino Guinigi Buonagiunta Simi . Terziere S. Paolino . Seconda gita . Corrado di Poggio ...
‎1814

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERZIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terziere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CALENDARIO EVENTI TIRANO E DINTORNI: DAL 27 LUGLIO AL 2 …
ore 08.30 e/o ore 14.00 “Borghi e Corti del Terziere Superiore” gita cicloturistica adatta a tutti. Da Tirano a Grosio. Prenotazione obbligatoria. «Intorno Tirano, Jul 15»
2
Il nuovo Pinocchio di Tallone
Per il V Centenario di Aldo Manuzio, principe della stampa, il Castello del Terziere con la sua straordinaria biblioteca di incunaboli e prime ... «MetaPrintArt, Jul 15»
3
Mori è imbattibile: è il 'Re della balestra'
Figlio d'arte, pure suo padre Roberto, oltre ad essere il balestriere più anziano sempre in attività nell'organico del Terziere di Borgo, vinse il ... «La Nazione, Jul 15»
4
CALENDARIO EVENTI TIRANO E DINTORNI, DAL 20 AL 26 LUGLIO
Sabato 25 luglio – Tirano ore 08.30 e/o ore 14.00 “Borghi e Corti del Terziere Superiore” – gita cicloturistica adatta a tutti. Prenotazione ... «Intorno Tirano, Jul 15»
5
Tirano signora dell'estate con 170 eventi
Il programma è in via di definizione in questi giorni in collaborazione con il Consorzio Turistico del Terziere Superiore. La scoperta del territorio ... «Valtellina News, Jul 15»
6
Arriva TiranoEstate2015: conoscere la città nel segno dell'EXPO
Fotografico del Terziere Superiore e l'Associazione Passi e Crinali. ... giorni in collaborazione con il Consorzio Turistico del Terziere Superiore. «Vaol.it, Jul 15»
7
Il Balcone delle Marche pronto a rivivere i fasti dell'800
Il terziere che nelle sfide avrà totalizzato il maggior numero di punti (saranno assegnati dagli organizzatori dopo ogni “gara”) verrà premiato ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
8
Tirano: visite guidate gratuite alla Basilica e nel centro storico
Nell'ambito del ricco calendario mandamentale “Eventi Estate-Autunno 2015”, il Consorzio Turistico Valtellina Terziere Superiore con la ... «Valtellina News, Jul 15»
9
Fior di città – Pisa in Fiore
Nel pomeriggio di sabato si uniranno loro anche gli infioratori del Terziere Casalino che in corso Pietro Vannucci realizzeranno la ... Realizzata ... «Zazoom Blog, Jul 15»
10
E' la festa del patrono: supersfida dei balestrieri con quarantadue …
Al gruppo o terziere del vincintore andrà invece il «Cencio» che quest'anno è frutto del concorso indetto dal Comune di Lucca e riservato agli ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terziere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/terziere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z