Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tesoriere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TESORIERE AUF ITALIENISCH

te · ʃo · rie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESORIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tesoriere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TESORIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tesoriere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tesoriere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schatzmeister im Wörterbuch ist die Person, die einen Schatz, Reichtum, Geld, im Auftrag einer Institution, eines Instituts und Sim. Verwaltet und verwaltet: t. vom König; das t. von der Partei, von der Akademie, von der Vereinigung.

La definizione di tesoriere nel dizionario è chi custodisce e amministra un tesoro, ricchezze, denaro, per conto di un ente, di un istituto e sim.: il t. del re; il t. del partito, dell'accademia, dell'associazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tesoriere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TESORIERE


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TESORIERE

tesla
tesmoforie
tesmoteta
teso
tesoreggiamento
tesoreggiare
tesoreggiatore
tesoreria
tesoretto
tesori
tesorizzare
tesoro
tesoro dello Stato
tesoruccio
tessalico
tessalo
tessellato
tessera
tessera telefonica
tesseramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TESORIERE

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

Synonyme und Antonyme von tesoriere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TESORIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tesoriere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tesoriere

MIT «TESORIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tesoriere cassiere consegnatario custode depositario fiduciario margherita strade ferrovie aeroporti download significato giuda associazione tesoriere treccani teṡorière teṡaurière tesoro tardo thesaurarius amministratore estens della cassa ordinamento finanziario contabile tesoreria altalex esegue operazioni comma rispetto legge qualora organizzazione dell ente consentano servizio segretario presidente radicali italiani valerio federico rappresentante legale movimento tutte attività economico finanziarie responsabile gestione dizionari corriere sera incaricato custodia termine consiglio direttivo vicepresidenti consiglieri elegge vicepresidente ancora anche fuori grane expo nuovo ilgiornale senza più santi paradiso dura ancor alfano costretto cambiar neppure mese andato news fatto quotidiano archivio post renzi bianchi adesso pensiamo agli eventi paghiamo wordreference

Übersetzung von tesoriere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESORIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von tesoriere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tesoriere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tesoriere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出纳员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tesorero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

treasurer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोषाध्यक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمين صندوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

казначей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tesoureiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোষাধ্যক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trésorier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bendahari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schatzmeister
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

会計
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회계 원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bendahara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủ quỹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருளாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खजिनदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

veznedar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tesoriere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skarbnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скарбник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trezorier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταμίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tesourier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kassör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kasserer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tesoriere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESORIERE»

Der Begriff «tesoriere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tesoriere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tesoriere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tesoriere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TESORIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tesoriere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tesoriere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tesoriere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESORIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tesoriere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tesoriere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il segreto del tesoriere
Qualcuno non ha dimenticato, e forse Kitely è solo la prima vittima... Joseph S. Fletcher Joseph Smith Fletcher nacque a Halifax e, rimasto orfano a otto mesi, crebbe con la nonna a Darrington, nello Yorkshire.
Joseph S. Fletcher, 2012
2
Difesa del notaro sig. Michele Guidoni tesoriere del r. ...
Giovanni Carmignani ._v . ..._-v-e- v. _ , - ..v.__.__ .__v_ -'&aw .' in fragrante (i): non esisteva un'ordine d/el PRINCIPE per la di lui inquisizone (2), ed il PRINCIPE, e il suo delegato, che tutti umano, giusto, e nelle criminali materne ...
Giovanni Carmignani, 1823
3
All'illustriss. e reuerendiss. sig. monsignor Giacomo ...
Raffaele Della Torre. ,zLL'ÌLL's-*STRJSS5 _REVÉRENDLSS LG' ' *.LQNSI-GNÒ' R' > fl“GIACOMO FRANZONI- ` * TESORIERE 'GENERALI' _ “DISANIA'CHIEÎSA. ' ~ l ~ o' .I 9 “Lc/a( * \_ Î_ .ñ. l L 'r '.a .-1. I: .1' "xv'
Raffaele Della Torre, 1655
4
Annuario-statistico della provincia di Milano [afterw.] ...
Bozzani Natale, tesoriere BRESCIA Borchetta Achille, segret. Stefanini Napoleone, tesoriere COMO Malfatti Francesco, capo sez. Falzone Giuseppe, segret. Bonfanti Carlo, tesoriere l'IliUdVl Candiani Pietro, segret. Leidi Enrico, tesoriere ...
Annuario statistico del regno d'Italia, Angelo dell' Acqua, 1865
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Sino al declinar del secolo passato, il tesoriere come prelato famigliare del Papa riceveva dal Palazzo apostolico la parte di pane e vino dalle ollicine palatine, e più anticamente anche altre distribuzioni, cavalli e servi pel suo servizio, come si  ...
Gaetano Moroni, 1855
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Però nella Scile varati' tc\\ Sagrocollegio può rimuovere il prelato tesoriere e nominarne temporaneamente un altro, spettando quindi la conferma ili questo o la riammissione del so- spesoal nuovo Pontefice. A Medagliepon- Tificie riparlai di ...
Gaetano Moroni, 1855
7
Testo Unico degli enti locali commentato
A tal fine l'ente trasmette al tesoriere il bilancio di previsione approvato nonché tutte le delibere di variazione [174, 175] e di prelevamento di quote del fondo di riserva debitamente esecutive [176]. 2. Nessun mandato di pagamento può ...
Riccardo Carpino, 2011
8
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
L'atto di delega, non soggetto ad accettazione, è notificato al tesoriere da parte dell'ente locale e costituisce titolo esecutivo. Anche nel caso delle deleghe di pagamento, per semplificare la trattazione dell'argomento, ci rifaremo alle ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
5g«>Il tesoriere sarà obbligato a risetìntet-e -tutte le rendite ed i crediti del comune, secondo le npte' che il pretore' gli dovrà ... La domanda degli atti esecutivi dovrà essere fatta dal tesoriere per via di note indicanti con E recisione i nomi de' ...
Napoli (Stato), 1826
10
La Biblioteca Augusta del Comune di Perugia
I Priori commettono al tesoriere del Comune il pagamento sui fondi della Cenceria di scudi 300 a Gerolamo Tezi per la fabbrica della libreria ed altre esigenze. (Cr., 158, c. 19r.) 146 ‒ 1624, 6 settembre. I Priori commettono al tesoriere del ...
Giovanni Cecchini, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESORIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tesoriere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FLASH – Segreteria Pd: tutti i nomi di Simiani – FOTO
... Alberto Coppi (area Amiata), Federico Badini (Giovani democratici), Enrico Pieraccini (tesoriere Pd), Mauro Camilli (area Colline Albegna), ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
Piadiniamo, trentamila golosi per la tre giorni di piada e cultura a …
... Gianmarco Casadei, responsabile commerciale; Gian Piero Travini, consulente comunicazione; Andrea Del Pizzo, tesoriere; Manuel Di Mieri ... «CesenaToday, Jul 15»
3
'Da Mani Pulite a Mafia Capitale': il racconto di vent'anni di …
L'evento è stato presentato oggi in conferenza stampa a Palazzo San Francesco, dal presidente del sodalizio Valentina Ciarlante, dal tesoriere ... «Isernianews, Jul 15»
4
A Expo la riunione del nuovo direttivo dei giovani commercialisti …
Andrea Maffei è il nuovo presidente, affiancato da Mauro Panzeri come vice presidente, Sara Pelucchi segretario, Marco Rusconi tesoriere e ... «ResegoneOnline, Jul 15»
5
Andrea Vassallo è il coordinatore dei giovani di Fratelli d'Italia-An di …
... Rolando assume il ruolo di segretaria, mentre invece Giulia Coccolino sarà il tesoriere-responsabile economico del movimento giovanile. «TargatoCn.it, Jul 15»
6
Tu sei qui: SezioniChiesaRavello è copiosa la liquefazione Sangue …
Nel 1759 il canonico Lorenzo Risi, tesoriere della cattedrale, avvicinò incautamente la verga con il cero provocando la frattura dell'ampolla. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
7
Tu sei qui: SezioniAttualitàSpiagge Costiera arrivano i vigilantes dell …
È l'iniziativa che l'ENPA Costa d'Amalfi - che l'11 luglio scorso ha costituito il nuovo direttivo, con presidente Benedetto Amato, tesoriere Lidia ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
8
AgriCultura Festival '15, al via la seconda edizione
Alla vigilia dell'inaugurazione del festival Noci24.it ha voluto dar voce all'associazione, dialogando con uno dei soci fondatori nonché tesoriere ... «NOCI24.it, Jul 15»
9
1535 - La battaglia di Tunisi: Carlo V e Napoli capitale delle Spagne
... quindi il regio tesoriere "che buttava monete" e gli araldi imperiali che precedevano Carlo V, vestito alla borgognona, con il Tosone in petto. «Positanonews, Jul 15»
10
ECCO CHI E' MATTEO RENZI E GLI INTERESSI DELLA SUA …
Nell'inchiesta sul tesoriere della Margherita, Luigi Lusi, erano emerse due fatture riferibili, secondo Lusi, alle spese sostenute da Renzi per le ... «Informare per resistere, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tesoriere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tesoriere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z