Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tessera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TESSERA AUF ITALIENISCH

tes · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESSERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tessera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TESSERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tessera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tessera im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Karte im Wörterbuch ist eine rechteckige Karte, eine Broschüre, eine Broschüre, oft mit Fotos versehen, die das Eigentum des Inhabers an einer Vereinigung, einer Partei, einer Institution und ähnlichem bescheinigt, die den Genuss besonderer Privilegien erlaubt: zu tun, erneuern die t.; Tee ausstellen; das t. Zug; das t. Bus; das t. des vegetarischen Restaurants. Eine weitere Kartendefinition ist jedes der Dominosteine. Tessera ist auch ein Medaillon, ein Stück Metall in Form einer Münze, teilweise für verschiedene Zwecke verwendet. als eine Marke.

La prima definizione di tessera nel dizionario è cartoncino rettangolare, foglietto, libretto, spesso fornito di fotografia, che attesta l'appartenenza del possessore a un'associazione, a un partito, a un ente e sim., consentendo il godimento di particolari privilegi: fare, rinnovare la t.; esibire la t.; la t. ferroviaria; la t. dell'autobus; la t. del ristorante vegetariano. Altra definizione di tessera è ognuno dei pezzi del domino. Tessera è anche medaglietta, pezzetto di metallo a forma di moneta, utilizzato per svariati usi, in part. come contrassegno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tessera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TESSERA


bonasera
bonasera
buonasera
buo·na·se·ra
calare la sera
calare la sera
casera
ca·ʃe·ra
drosera
dro·ʃe·ra
essera
es·se·ra
far della sera
far della sera
farsi sera
farsi sera
fillossera
fil·los·se·ra
filossera
filossera
ieri sera
ie·ri se·ra
iersera
iersera
passera
pas·se·ra
perlina della sera
perlina della sera
questa sera
questa sera
sera
se·ra
stasera
sta·se·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TESSERA

tessalico
tessalo
tessellato
tessera telefonica
tesseramento
tesserandolo
tesserare
tesserarsi
tesserato
tessere
tessere frodi
tessere inganni
tessere le lodi di
tessere trame
tesserino
tessile
tessilsacco
tessimento
tessitore
tessitori

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TESSERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
svizzera
vera

Synonyme und Antonyme von tessera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TESSERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tessera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tessera

MIT «TESSERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tessera abbonamento aria biglietto buono card carta cartella cedola commedia concessione contromarca coupon cuneo documento identità riconoscimento elemento fede fetta figura portale progetto invio della tessera cittadini italiani residenti territorio nazionale rappresentato fase introduttiva processo mira codice fiscale agenzia delle entrate profilo cosa devi fare strumenti documentazione servizi trovi home richiedere european commission europa possibile ottenere rivolgendosi proprio ente assicurativo paese residenza momento ogni responsabile produzione inventions found percent today smartphones broad range electronic devices from wearables data centers innovations elettronica azienda trasporti milanesi supporto carica oggi disposizione nuovi modi ricaricare sulla modalità tesseramento prezzo può variare base alle attività offerti moto club attraverso speciale ministero

Übersetzung von tessera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESSERA

Erfahre, wie die Übersetzung von tessera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tessera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tessera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tarjeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

card
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطاقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kertu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kart
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tessera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

card
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάρτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

card
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tessera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESSERA»

Der Begriff «tessera» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.529 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tessera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tessera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tessera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TESSERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tessera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tessera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tessera auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TESSERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tessera.
1
Vera Q.
Io non voglio avere rimpianti, capisci? Non voglio ritrovarmi vecchia, senza avere davvero assaporato la vita. Ho voglia di giovane virgulto dotato di volatile stile aquila reale, giacché mio marito, l’unica cosa che ha in comune con gli uccelli, è la tessera della LIPU.

10 BÜCHER, DIE MIT «TESSERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tessera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tessera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli anni del disonore: dal 1965 il potere occulto di Licio ...
Tessera n. 2153. Fascicolo 0870. Bertoni Luigi, Roma, funzionario Bnl. Tessera n . 1685. Fascicolo 0179. Besusso Mario, Roma. Fascicolo 0180. Betti Luis Alberto, Buenos Aires, ambasciatore argentino. Tessera n. 1700. Fascicolo 0481.
Mario Guarino, Fedora Raugei, 2006
2
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
248/2006 OMESSA ESPOSIZIONE Per non aver esposto, nell'ambito dei cantieri edili, a decorrere dal 1° ottobre 2006, il lavoratore l'apposita tessera di riconoscimento corredata di fotografia, contenente le proprie generalità e l' indicazione ...
Pierluigi Rausei, 2008
3
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Mejnardi — Tessera. Se, dovendosi decidere sull'esistenza di Una prelesa rinuncia, la sentenza ammetta di esaminare il punto sul lesto della convenzione se non avverta a falli influenti sulla questione — se deduca conseguenze da erronee ...
‎1858
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
lntervennero nel giudicio i madre e figli Tessera; proposero non avere nella graduatoria ottenuto il pan.mento delle somme per cui erano stati collocati al n. 43 della sentenza di omologazione; esserne stata causa le precedenti collocazioni ...
‎1858
5
Giurisprudenza degli Stati sardi
Attesoché la Corte di Casale confermò la sentenza, di cui la madre e tigli Tessera chiedevano la riparazione , per queste considerazioni: — Che sul prezzo dei beni acquistati dal loro autore essi avevano diritto di ottenere collocate, come lo ...
Filippo Bettini, 1858
6
Illeciti e sanzioni
Capitolo 8 TESSERA E REGISTRO DI CANTIERE I documenti obbligatori di lavoro con cui si chiude questa Parte del volume rappresentano gli obblighi più recenti, in tema documentale, posti in capo ai datori di lavoro che operano nei ...
Pierluigi Rausei, 2007
7
Design e comunicazione
Uscendo dal contesto puramente speculativo, proviamo a modellare il comportamento di uno sportello per il prelievo di contante mediante una tessera Bancomat. Seguendo il diagramma degli stati riportato, vediamo che il modello ( parziale) ...
Marco Maiocchi, Margherita Pillan, 2009
8
Romania e Moldova
La Romania ha accordi sanitari reciproci con gli altri paesi dell'Unione Europea, e quindi i cittadini di questi paesi potranno utilizzare la Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM), che ha sostituito il modello E111. Tale tessera è stata ...
Robert Reid (autore di guide turistiche.), Leif Pettersen, 2007
9
Tor Pignattara: fascismo e Resistenza di un quartiere romano
Il primo provvedimento preso dal Governatorato è l'introduzione della tessera annonaria per regolare l'approvvigionamento alimentare della città. A Tor Pignattara le prime carte annonarie vengono consegnate sul finire del 1941.
Stefania Ficacci, 2007
10
Ottocentoquattordici vigili del fuoco. Ministero ...
135 Quale tessera completa la serie seguente? a) tessera A b) tessera B c) tessera C d) tessera D 136 Quali carte inserireste al posto delle due girate? 137 Dopo aver osservato attentamente l'immagine seguente, individuate qual è la carta ...
Giuseppe Cotruvo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESSERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tessera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vicenza Calcio, abbonamenti boom ma lunghe attese e la tessera
Da questa stagione l'abbonamento sarà caricato all'interno della tessera del tifoso, Vicenza Calcio Community Program, e quindi, anche per ... «VicenzaToday, Jul 15»
2
"No" alla Tav per l'aeroporto: la Commissione boccia l'opera
Il progetto era da oltre 700 milioni e prevedeva di far arrivare i treni dell'alta velocità fino all'aeroporto di Tessera. La via è quella dei binari ... «VeneziaToday, Jul 15»
3
Crisi alla Berti di Tessera, accordo per un anno di cassa integrazione
La Filctem Cgil: "Siamo di fronte ad una azienda che dichiara di non avere liquidità, tale condizione ha determinato un arretrato di tre stipendi e ... «VeneziaToday, Jul 15»
4
Quadrante di Tessera, terreni in vendita
I terreni di Tessera, su cui doveva sorgere la nuova casa da gioco di terraferma, ora valgono poco meno di 14 milioni, perché sono ancora ... «Nuova Venezia, Jul 15»
5
La Virtus Goti tessera il centrocampista Diglio
Ultimo innesto in ordine di tempo in casa Virtus Goti è quello di Alessandro Diglio. Il centrocampista casertano resta alla corte di Mister Martino ... «ilVaglio, Jul 15»
6
Assicurazione malattia: 206 milioni di europei con la tessera Team
La tessera Team è quella tessera di assicurazione malattia che garantisce assistenza medica e sanitaria da parte dello Stato nel caso in cui ci ... «AssicurazioneOnline.com, Jul 15»
7
Verdi, Flavio Boccia si dimette e sospende la sua tessera
Flavio Boccia, esponente dei Verdi, dopo aver seguito il tesseramento del Movimento del Sole che ride, lascia il suo posto, dimettendosi e ... «SalernoToday, Jul 15»
8
Home › Calcio › Abbonamenti, numeri positivi In 5500 hanno …
Stando a quanto comunica il club di viale del Fante, sono circa 5.500 i sostenitori che hanno deciso di rinnovare la tessera sottoscritta nella ... «Live Sicilia, Jul 15»
9
Sanità, sempre più europei viaggiano con tessera europea di …
Sono 206 milioni gli europei usufruiscono della tessera europea di assicurazione malattia (TEAM). Sei milioni in più rispetto al 2013 (+4%) e il ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
10
Calcio: il Bra tessera l'imperiese Andrea Ottonello
Nel tardo pomeriggio di martedì 21 luglio, al Complesso sportivo "Attilio Bravi", ha messo nero su bianco una pedina che va ad aggiungersi ... «Campioni.cn, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tessera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tessera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z