Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "testa calda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TESTA CALDA AUF ITALIENISCH

testa calda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESTA CALDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Testa calda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TESTA CALDA


analda
nal·da
brescialda
bre·scial·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
cialda
cial·da
falda
fal·da
gialda
gial·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sfalda
sfal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TESTA CALDA

testa
testa d´asino
testa d´uovo
testa di cavolo
testa di cazzo
testa di legno
testa di moro
testa di ponte
testa di rapa
testa pensante
testa-coda
testa>
testabile
testabilità
testaceo
testamentario
testamento
testante
testardaggine
testardamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TESTA CALDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
gilda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
spelda
tolda

Synonyme und Antonyme von testa calda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TESTA CALDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «testa calda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von testa calda

MIT «TESTA CALDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

testa calda fanatico testa calda sensazione libro sintomi damon suede modo dire bambini neonato significato motore testacalda endotermico iniezione quale accensione combustibile ottenuta mediante utilizzo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi essere hothead hotspur madcap dicios miglior abilità irruzione magiccards info italian incantesimo aura incanta creatura incantata prende può bloccata tranne trattore youreporter alimentazione come funziona tecnico ciao tutti _saluto qualcuno

Übersetzung von testa calda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESTA CALDA

Erfahre, wie die Übersetzung von testa calda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von testa calda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «testa calda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

性急的人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exaltado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Warm head
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रोधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخص متهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

забияка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hothead
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উগ্রস্বভাব ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exalté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hothead
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hitzkopf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hothead
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성급한 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hothead
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hothead
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hothead
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शीघ्रकोपी मनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asabi kimse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

testa calda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pasjonat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забіяка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impetuos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θερμοκέφαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heethoof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hothead
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hothead
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von testa calda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESTA CALDA»

Der Begriff «testa calda» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.929 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «testa calda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von testa calda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «testa calda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TESTA CALDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «testa calda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «testa calda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe testa calda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESTA CALDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von testa calda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit testa calda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Motori endotermici
... inferiore le valvole e i relativi comandi. 25.6 II motore a testa calda Alcuni costruttori hanno tentato in passato di realizzare un motore capace di funzionare con combustibili poco pregiati e che, mantenendo possibilmente alcuni pregi del  ...
Dante Giacosa, 2000
2
Testa Calda
"Dove c'e fumo, c'e fuoco.
Damon Suede, 2012
3
Sicurezza e prevenzione in agricoltura
I primi trattori agricoli furono i trattori a testa calda, fino ad arrivare ai trattori diesel di oggi (locomobili a vapore, trattori testa calda,trattori diesel cingolati e gommati) . 2.2.2.2.2.2.2.2.2.2. Locomobili a vapore Locomobili a vapore Locomobili a ...
Patrizia Cinquina, 2011
4
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
Intestino crasso: testa calda e gambe fredde, grande tensione fra collo e spalle, freddo durante il sonno. Stomaco: cattiva digestione per il troppo lavoro, pressione alta. Milza: esaurimento da troppo lavoro mentale. Cuore: affaticamento dovuto ...
David Sergel, 1995
5
Primo soccorso per i bambini
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann. IMPORTANTE Sintomi Scottature solari • Pelle dolorante. • Ustioni di 1° grado: pelle calda e arrossata, edema. • Ustioni di 2° grado: vescicole. • Segni di shock (p. 67). Malori indotti dal caldo • Testa calda e ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003
6
Vocabolario milanese-italiano
Cald de testa o Testa calda. I'. più Fà testa. vEssere comparlecipe. Venire in parte parl. di eredità, scomparti, ecc. (capo. Gli' è penna la testa. Ciò importa il Giragh la testa a vun. Spargersi la. mente ad alcuno. Giravoltar'e. Dar nelle girello.
Francesco Cherubini, 1843
7
Vocabulario milanese-italiano
Cald de testa o Testa calda. / '. più Fa lesla- Essere compartecipe, lenire in parte pari, di eredità, scomparti, ecc. (capo. Gh' è penna la testa. Ciò importa il Giragh la tesla a v un. Spargersi la mente ad alcuno, Giravoltare. Dar nelle girelle, In ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
... come p. es. spingua lorca invece di lingua sporca: per molti gior» ni. ( M. ) Testa calda offuscata ( dopo 7. giorni ) Debolezza di pensiero, lenta successione d'idee (Fz. ) Debolezza di &09.
Samuel Hahnemann, 1832
9
Il Principe bambino
“Non è niente, Spicci, l'ho fatto volentieri per Lizzi testa calda – rispose timido e dolorante Orisio – ma avrei voluto dare una bella lezione a quel mostro villano” “ Lizzzzzi testa calda? Questa mi mancava ...” “Così la chiamavamo da piccoli ...
Emilia Dente Santangelo, 2013
10
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Belladonna: l'eziologia è la febbre alta che provoca convulsioni epilettiche sopraggiungenti all'improvviso (come Magnesia phosphorica che, però, non presenta febbre) con testa calda, dolente, vampate al volto e piedi freddi. Il viso congesto ...
Aldo Ercoli, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESTA CALDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff testa calda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando "Testa calda" è dir poco: i 4 calciatori da prendere a schiaffi
Campioni e casinisti, hanno fatto parlare di loro anche fuori dal rettangolo verde per il noto assioma sesso, droga e rock'n roll. Più volubili di una rockstar, più ... «SportCafè24.com, Jul 15»
2
Cannes 2015 inaugura con una testa calda (La tete haute)
Un film piuttosto inusuale inaugura quest'anno il Festival di Cannes. Lontano anni luce dalle pompose feste de Il Grande Gatsby o dalle eccentriche, variopinte ... «GQ.com, Mai 15»
3
Nuoro.Killer giovane,si sospetta minore
Il minore, che sarebbe una nota "testa calda", sicuramente conosceva Stefano Masala, 28 anni, di Nule (Sassari), scomparso giovedì scorso dal paese,e la cui ... «Rai News, Mai 15»
4
Serie A - Berardi "testa calda": se non si calma le big scappano
Invece, per evitare soprannomi tipo “cavallo pazzo” o “testa calda” Domenico Berardi dovrà lavorare ancora molto con sé stesso. Con l'espulsione rimediata ieri ... «Yahoo Eurosport IT, Mär 15»
5
Mario Balotelli, da testa calda a papà amorevole per la sua Pia (FOTO)
Mario Balotelli, noto per essere un campione che però deve aver a che fare con la sua testa calda, ha avuto qualche piccolo problema anche all'inizio della sua ... «Gossip Fanpage, Mär 15»
6
MotoGP, Rossi quest'anno avrà la 'testa calda'
Quindi il Dottore, con la complicità del fido Aldo Drudi, ha pensato bene di tenersi calda la testa facendo del suo casco un cappello di lana. Valentino ha ... «GPone, Feb 15»
7
Osvaldo, rottura con l'Inter. ''Io testa calda? Sono particolare'' disse il …
"Sicuramente ho un carattere particolare. E' vero pero che a volte esagerate o inventate alcune situazioni. Per voi non sono mai la persona giusta. Poi, quando ... «ANSA.it, Jan 15»
8
Avere la testa calda non è mai stato così cool
Fedora o trilby? Basco o cap? Bombetta rivisitata o cowboy? Di maglia o di stoffa? Quest'inverno, tanto di cappello. Per lui e per lei, con una curiosa ... «La Stampa, Okt 14»
9
Litigi e lanci del casco. Stewart, che testa calda
Dolore e sconcerto dopo la morte di Ward jr, sceso dall'auto e investito da Tony Stewart mentre era in mezzo alla pista a protestare in una gara di dirt track nello ... «La Gazzetta dello Sport, Aug 14»
10
Osvaldo: Io testa calda? Sono solo “particolare”
«Sicuramente ho un carattere particolare. È vero pero che a volte esagerate o inventate alcune situazioni. Per voi non sono mai la persona giusta. Poi, quando ... «La Stampa, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Testa calda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/testa-calda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z