Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "testimone di Cristo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TESTIMONE DI CRISTO AUF ITALIENISCH

testimone di Cristo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESTIMONE DI CRISTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Testimone di Cristo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TESTIMONE DI CRISTO


Cristo
Cristo
Gesu Cristo
Gesu Cristo
acquisto
ac·qui·sto
anticristo
an·ti·cri·sto
aoristo
a·o·ri·sto
come previsto
come previsto
conquisto
con·qui·sto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
mai visto
mai visto
misto
mi·sto
povero Cristo
povero Cristo
povero cristo
povero cristo
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
tristo
tri·sto
vicario di Cristo
vicario di Cristo
visto
vi·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TESTIMONE DI CRISTO

testi sacri
testicciola
testicolare
testicoli
testicolo
testiera
testificanza
testificare
testificatore
testificazione
testile
testimone
testimonial
testimoniale
testimonianza
testimoniare
testimoniare di
testimonio
testina
testista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TESTIMONE DI CRISTO

ben visto
benvisto
commisto
flogisto
frammisto
improvvisto
intravisto
mal visto
malvisto
mefisto
neoacquisto
non visto
ravvisto
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
sofisto
trimegisto
trismegisto

Synonyme und Antonyme von testimone di Cristo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TESTIMONE DI CRISTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «testimone di Cristo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von testimone di Cristo

MIT «TESTIMONE DI CRISTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

testimone di Cristo martire testimone cristo santa maria maddalena agenzia cristina siccardi quando figlio entrò nella storia coloro maggiormente amarono dimostrandolo come possiamo essere testimoni abbiamo visto ecco arma segreta cristiano quella permette preghiera rapporto sempre parole nuove commenti vangelo vero discepolo testo santo stefano ambrosiano romeo maggioni famiglia gesù giuseppe anno camorrista fermenti cattolici vivi crescenzio testimonianza nessuno irrecuperabile chiunque può cambiare propria

Übersetzung von testimone di Cristo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESTIMONE DI CRISTO

Erfahre, wie die Übersetzung von testimone di Cristo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von testimone di Cristo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «testimone di Cristo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

基督的见证
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

testigo de Cristo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Witness of Christ
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मसीह के गवाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشاهد للمسيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свидетельство о Христе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

testemunha de Cristo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খ্রীষ্টের সাক্ষ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

témoignage du Christ
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saksi Kristus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeuge Christi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キリストの証人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그리스도의 증인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mungguh ing Kristus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng kiến ​​của Chúa Kitô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிறிஸ்துவின் சாட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ख्रिस्ताच्या साक्षीदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mesih´in tanık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

testimone di Cristo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świadek Chrystusa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свідчення про Христа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

martor al lui Hristos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάρτυρας του Χριστού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getuie van Christus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vittne om Kristus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vitnesbyrd om Kristus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von testimone di Cristo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESTIMONE DI CRISTO»

Der Begriff «testimone di Cristo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «testimone di Cristo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von testimone di Cristo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «testimone di Cristo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TESTIMONE DI CRISTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «testimone di Cristo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «testimone di Cristo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe testimone di Cristo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESTIMONE DI CRISTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von testimone di Cristo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit testimone di Cristo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chiesa e arte
... è amore» (cosa che altrimenti non sarebbe affatto stata testimoniabile) 2. Se un simile testimone di Cristo ha ottenuto il carisma dell'«insegnamento» o della 2 Su questo vedi la breve ma centrale meditazione del vescovo Klaus Hemmer- le:  ...
Aa.vv., 1995
2
La verita
Il testimone inviato si presenta come fosse investito e penetrato di ciò che è in questione: la Parola e la Volontà del Padre. Ecco perché, davanti ai tribunali umani, il testimone di Cristo non difende nessuna causa, né la sua, né quella di Cristo; ...
3
"Tu coroni l'anno con la tua grazia": (Salmo 65,12) ; ...
Testimone di Cristo non è colui che ha vissuto qualcosa e che fornisce un resoconto di queste sue emozioni vissute, interiori ed esteriori. Molti fanno molte esperienze, e al livello delle esperienze vissute ci sono molti che hanno vissuto cose ...
Hans Urs von Balthasar, 1992
4
Essenza e forma di esercizio del ministero petrino: il ...
71 Nel corso del suo primo viaggio in Polonia dopo l'elezione a Vescovo di Roma, il Papa si definiva come «testimone di Cristo, amante della Croce e della resurrezione» [Giovanni PaoLo II, Om. della Celebrazione eucaristica, Gniezno ...
Nicola Filippi, 2004
5
Della Vita di Gesu Cristo
Ma gli succede il contrario; perché di Abel ch' era soltanto un credente e un invocatore di Cristo, egli spargendone il san_ gue ne fa un testimone di Cristo e quasi un banditore. Quel sangue, dopo ch' è sparso, acquista voce, come dice il  ...
Vito Fornari, 1869
6
Non dire falsa testimonianza
E così dai giorni del protomartire Stefano, autentico testimone di Cristo (cfr. At, 22 ,20), molti altri discepoli sono stati messi a morte a causa di «falsi testimoni» (At 6 ,13). Ai discepoli che verranno chiamati ad affrontare l'ora della suprema ...
Aa.vv., 1999
7
Come un atomo sulla bilancia. Storia di tre anni di fabbrica
Rimanendo nella chiesa non posso essere testimone di Cristo, non posso evangelizzare perché è questa chiesa che deve essere testimone, che deve evangelizzare. Così accetto il silenzio, la mia incapacità all'annuncio, il sentimento vivo e ...
Luisito Bianchi, 2005
8
La Civiltà cattolica
Il Papa è testimone di Cristo e si presenta come un fratello che va in mezzo ai fratelli. Non può andarci con la preoccupazione di difendersi, di proteggersi. « Egli va in mezzo alla folla come vi andava il Cristo, perché è un testimone dell' amore ...
‎1981
9
La vita spirituale del cristiano secondo san Paolo e san ...
Ciascuno, a suo modo, è un testimone di Cristo nella sua vita, con le sue virtù e le sue opere, e fa appello a uno stesso Vangelo; ma quante differenze e quale varietà nelle realizzazioni, tra Pietro e Paolo secondo il loro ministero, tra Matteo e ...
Servais Pinckaers, 1996
10
La nona sinfonia di Dio. Dio è felice, Dio ci vuole felici
Nel primo caso, il martire è il testimone di Cristo, nel secondo è il testimone dell' uomo. È lo stesso bersaglio perché toccare l'uomo è toccare Cristo: “Lo avete fatto a me” (Mt 25,40). Sulle orme di Cristo che è morto per ogni uomo. Ed è stato  ...
Sabino Palumbieri, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESTIMONE DI CRISTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff testimone di Cristo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Le nuove sante ispirino solidarietà e fraterna convivenza»
Il loro luminoso esempio interpella anche la nostra vita cristiana: come io sono testimone di Cristo risorto? Come rimango in Lui, come dimoro nel suo amore? «La Stampa, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Testimone di Cristo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/testimone-di-cristo>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z