Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tettoia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TETTOIA AUF ITALIENISCH

tet · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TETTOIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tettoia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TETTOIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tettoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tettoia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Daches im Wörterbuch ist eine hängenden Struktur, die durch eine Verkleidung aus Metall, Holz oder anderem Material gebildet wird, die von Säulen oder teilweise von Säulen und teilweise von einer Wand getragen wird, um Menschen und Dinge zu reparieren: t. vom Markt, dem Bahnhof, dem Warenlager.

La definizione di tettoia nel dizionario è struttura pensile formata da una copertura di metallo, di legno o di altro materiale, sostenuta da pilastri o in parte da pilastri e in parte da un muro, atta a riparare uomini e cose: la t. del mercato, della stazione ferroviaria, del deposito merci.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tettoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TETTOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
battitoia
bat·ti·to·ia
caditoia
ca·di·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
cottoia
cot·to·ia
feritoia
fe·ri·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
pastoia
pa·sto·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
strettoia
stret·to·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TETTOIA

tetrarchico
tetrastico
tetrastilo
tetratomico
tetravalente
tetravalenza
tetro
tetrodo
tetrossido
tetta
tettaiolo
tettare
tettarella
tette
tetto
tettola
tettonica
tettonico
tettonite
tettuccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TETTOIA

andatoia
boia
calzatoia
cansatoia
cascatoia
cavatoia
foia
gioia
giuntoia
lanciatoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
sbattitoia
sequoia
soia
stuoia
troia
trottatoia

Synonyme und Antonyme von tettoia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TETTOIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tettoia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tettoia

MIT «TETTOIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tettoia pensilina portico abusiva policarbonato costruire auto accatastamento autorizzazione urbanistica tettoia treccani tettóia tectōria plur tectorium copertura dall tectorius serve coprire qualsiasi tipo forma appoggiata solo distinzione pergolato cosa soggetto sanatoria edilizia tema della torna tribunale amministrativo brescia recentissima sentenza agosto pizzeria pedara catania trattoria propone ambiente familiare specialità sono proprie cucina tipica casareccia siciliana come realizzare legno mania chiunque abbia porta rivolta verso giardino prima avrà valutato idea modo riparare tettoie shopalike possedete immobile volete personalizzarlo conferendogli buona funzionalità potete pensare acquistare nostro portale dizionari corriere sera costruzione atta spazi aperti costituita poggia colonne pali pilastri significato reato senza permesso pensiline appoggiate

Übersetzung von tettoia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TETTOIA

Erfahre, wie die Übersetzung von tettoia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tettoia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tettoia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华盖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dosel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

canopy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चंदवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

навес
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dossel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শামিয়ানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kanopi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baldachin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天蓋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canopy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gölgelik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tettoia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baldachim
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навіс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baldachin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θόλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canopy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

canopy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tettoia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TETTOIA»

Der Begriff «tettoia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.720 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tettoia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tettoia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tettoia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TETTOIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tettoia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tettoia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tettoia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TETTOIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tettoia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tettoia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli abusi edilizi. Con CD-ROM
Fra queste vi è la tettoia al servizio di una casa colonica per il ricovero degli attrezzi agricoli (Pret. Bassano del Grappa, 22/12/1982, Azzolin). Per altri esempi si veda T.A.R. Lazio, sez. II, 17/12/1994, n. 1553 e 7/12/ 1994, n. 1501, nonché ...
Emanuele Montini, 2014
2
Pratica strutturale: azioni sulle strutture. Con CD-ROM
Per il calcolo dell'azione del vento nel caso di una tettoia, è necessario individuare il cosiddetto grado di bloccaggio φ, definito come il rapporto tra l'area degli ostacoli che possono trovarsi al di sotto della tettoia e l'area della sezione ...
Giuseppe Albano, 2008
3
Il collaudo dei tipi d'aggiornamento del catasto terreni
... catastale ........... » 147 Esempio 25 - Tettoia in struttura metallica con struttura di sostegno annegata nella fondazione . ... 147 Esempio 26 - Tettoia a sbalzo, con struttura in legno, ancorata al suolo, a copertura di posti auto (1).
Francesco Lo Giudice, 2008
4
I reati urbanistico-edilizi
autorità amministrativa per procedere alla installazione di una tettoia se stabilmente ancorata al suolo e destinata a durare nel tempo (267). In particolare , si è affermato che sussiste la necessità del preventivo rilascio del provvedimento ...
Paolo Tanda, 2013
5
Visuddhimagga Vol. II
Si narra che in un luogo sporco ci fosse una tettoia. Allora, essendo giunto un uomo, costui, disgustato dalla sporcizia, si aggrappò con le mani alla tettoia, e rimase così penzoloni. Poi un altro arrivò e si avvinghiò all'uomo aggrappato alla  ...
Antonella Serena Comba
6
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
SOPRAELEVAZIONE (Tetto) TETTOIA Chiusura z D. Dal punto di vista amministrativo com'e` riguardabile la chiusura di una tettoia? R. La chiusura di una tettoia e riguardabile non come intervento manutentivo ma come ristrutturazione ...
Germano Palmieri, 2011
7
Manuale pratico per la progettazione delle strutture in acciaio
5.1.1 Tettoia a una navata Si tratta di una tettoia a una navata di luce non ampia ( 8 metri), altezza 6 metri, passo colonne 6 metri, con colonne a mensola trasversalmente e pendolari longitudinalmente. Lo schizzo rappresentato nella figura 5.1 ...
Benedetto Cordova, 2012
8
La Stima Degli Immobili Rurali: Casi
4 6.000,00 24.000,00 12 tettoia (struttura metallica, fondo cls, copertura in lamiera) 88 30 2.640,00 13 officina, deposito 331 200 66.200,00 13 tettoia ( struttura metallica) 50 30 1.500,00 14 abitazioni (n. 4 su due piani) 243 500 121.500,00 15 ...
Iovine Antonio, Curatolo Massimo
9
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
117; “La realizzazione di una tettoia è soggetta a concessione edilizia ai sensi dell'art. 1, l. 28 gennaio 1977 n. 10, in quanto essa, pur avendo carattere pertinenziale rispetto all'immobile cui accede, incide sull'assetto edilizio preesistente”: ...
Paolo Loro, 2011
10
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2009
dell'assetto edilizio preesistente»; cfr. , altresì, con riferimento specificamente all' ipotesi di realizzazione di una tettoia, C. d. S. , Sez. IV, 6 giugno 2008, secondo cui «ai fini della necessità della concessione edilizia, la nozione di costruzione si  ...
Paolo Loro, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TETTOIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tettoia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dopo l'afa, la furia del fortunale notturno
Per riuscire a sollevare la tettoia, però, si è reso necessario il supporto dell'autogrù dei pompieri da Udine, per sollevare la pesante tettoia. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Laguna di Orbetello, i pescatori: «Lavoriamo da giorni a recuperare …
Sotto una tettoia lo spettacolo è devastante, l'odore nauseante. Un'enorme distesa di pesce morto galleggia sulla laguna di Orbetello. «Il Tirreno, Jul 15»
3
Villella (Udc): rifunzionalizzare spazi area pubblica piazzetta …
Nondimeno, un'altra area pubblica annessa con tettoia, durante la notte si è nel tempo trasformata in un rifugio per persone ubriache e per ... «Il Lametino, Jul 15»
4
Quattro morti ogni passo Solo a piedi capiamo l'orrore della prima …
Le gocce, che da una tettoia precipitano dentro ad un vecchio fusto per l'olio, disegnano sulla superficie dell'acqua ripetuti cerchi concentrici. «Il Piccolo, Jul 15»
5
Incendio a Misinto: “Nessun rischio per la salute”
La conta dei danni è limitata a qualche finestra e ad una tettoia esterna. Terminate le operazioni di spegnimento i vigili del fuoco hanno subito ... «ilSaronno, Jul 15»
6
All'Hana-Bi Jozef van Wissem, vincitore per la migliore colonna …
Arriva sotto la tettoia dell'Hana-Bi uno degli artisti più affascinanti della musica mondiale. Vincitore a Cannes per la colonna sonora del film di ... «Ravenna24ore, Jul 15»
7
Catania e il pericoloso solarium incompiuto a San Giovanni li Cuti
Qualcuno si stende al sole per la tintarella, altri si riparano all'ombra della tettoia. Alla maggior parte, invece, non resta altro da fare se non ... «La Sicilia, Jul 15»
8
L'estate entra nel pieno, i treni vanno in vacanza
Il rogo sarebbe partito proprio dalla zona degli pneumatici, stoccati sotto una tettoia in lamiera. Sul posto anche la Locale della Valtenesi, ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
9
Da Long Beach, California, ecco all'Hana-Bi di Marina di Ravenna i …
Dopo aver condiviso il palco con Thee Oh Sees e Ty Segall, arriva sotto la tettoia dell'Hana-Bi la band di Long Beach, California, col suo mix di ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
10
Delitto Torchiera: «Quelle vite spezzate ardono ancora nel cuore»
Il rogo sarebbe partito proprio dalla zona degli pneumatici, stoccati sotto una tettoia in lamiera. Sul posto anche la Locale della Valtenesi, ... «Giornale di Brescia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tettoia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tettoia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z