Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tettuccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TETTUCCIO AUF ITALIENISCH

tet · tuc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TETTUCCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tettuccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TETTUCCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tettuccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tettuccio

Cupola (Luftfahrt)

Cupolino (aeronautica)

In der Luftfahrt ist die Kuppel eine transparente Abdeckung über dem Cockpit in einigen Arten von Flugzeugen. Seine Funktion ist es, sie vor externen Agenten zu schützen und eine relativ ruhige Umgebung für Flugzeuginsassen zu schaffen. Angesichts der vorherrschenden Position in der Vorderseite des Flugzeugs, ist es wichtig, die Aerodynamik dieser Besonderheit richtig zu studieren, um den Luftwiderstand zu minimieren. In aeronautica, il cupolino è una copertura trasparente posta sopra la cabina di pilotaggio in alcuni tipi di aerei. La sua funzione è quella di proteggere dagli agenti esterni e garantire un ambiente relativamente tranquillo agli occupanti del velivolo. Data la posizione preponderante nella sezione frontale dell'aereo, è fondamentale studiare adeguatamente l'aerodinamica di questo particolare per ridurre al minimo la resistenza all'aria.

Definition von tettuccio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Daches im Wörterbuch ist schwach. von "tétto". Eine andere Definition eines Daches ist im Flugzeug, spec. Eindecker, transparenter Teil, gleitend oder kippend, der Passagierraumabdeckung. Tettuccio ist auch der obere Teil des Innenraums.

La prima definizione di tettuccio nel dizionario è dim. di “tétto”. Altra definizione di tettuccio è nei velivoli, spec. monoplani, parte trasparente, scorrevole o ribaltabile, della copertura dell'abitacolo. Tettuccio è anche parte superiore dell'abitacolo dell'automobile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tettuccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TETTUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
succio
suc·cio
tesoruccio
tesoruccio
uccio
uc·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TETTUCCIO

tetrastico
tetrastilo
tetratomico
tetravalente
tetravalenza
tetro
tetrodo
tetrossido
tetta
tettaiolo
tettare
tettarella
tette
tetto
tettoia
tettola
tettonica
tettonico
tettonite
teucrio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TETTUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Synonyme und Antonyme von tettuccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TETTUCCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tettuccio terme dondolo smart apribile decappottabile scooter plexiglass aeronautica cupolino copertura trasparente posta sopra cabina pilotaggio alcuni tipi aerei funzione quella proteggere dagli agenti esterni garantire ambiente grand hotel montecatini tettuccio albergo stelle soggiorni business piacere centri termali più famosi italia frascati recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio acqua stimolante favorisce depurazione fegato composizione della soluzione salina pratica uguale liquidi organici booking trova cuore toscana prestigioso viale verdi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum stabilimento termale dello agisce migliora attività funzionale attiva tono cistifellea aumentandone secrezione cura offerte speciali vedi prezzi prenota menu roma atmosfera antica

Übersetzung von tettuccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TETTUCCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von tettuccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tettuccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tettuccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华盖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dosel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

canopy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चंदवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

навес
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dossel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শামিয়ানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kanopi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baldachin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天蓋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canopy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gölgelik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tettuccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baldachim
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навіс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baldachin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θόλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canopy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

canopy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tettuccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TETTUCCIO»

Der Begriff «tettuccio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.590 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tettuccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tettuccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tettuccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TETTUCCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tettuccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tettuccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tettuccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TETTUCCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tettuccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tettuccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
SEZIONE IX IMPIANTO TETTUCCIO E PARABREZZA Z'6 GUAINA PER CAVO COMPLESSIVO TUBO ARTICOLAZIONE TRASVERSALE COMPLESSIVO SUPPORTO. Indice Pag. DESCRIZIONE ........................... 9-1 Tettuccio .
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
SEZIONE IX IMPIANTO TETTUCCIO E PARABREZZA Z'6 GUAINA PER CAVO COMPLESSIVO TUBO ARTICOLAZIONE TRASVERSALE COMPLESSIVO SUPPORTO. Indice Pag. DESCRIZIONE ........................... 9-1 Tettuccio .
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
TETTUCCIO E PARABREZZA 3-2. TETTUCCIO (vedere fig. 3-1). Il tettuccio è collocato direttamente sopra l'abitacolo ed è realizzato con un unico pezzo stampato di plexiglass fissato in un telaio metallico. Il tettuccio è incernierato sul lato ...
COSTARMAEREO, 1996
4
CN Aeritalia F104S 1974 (ital-eng): CATALOGO NOMENCULATORE ...
2—854 PARABREZZA E TETTUCCIO (W/NDSHIELD AND CANOPY) . . da 2-856 a 2-897 202 Parabrezza (Windshield) . . . . . . . . . . 2-857 203 Tettuccio (Canopy) . . . . . . . . . . 2-861 204 Comando chiavistello tettuccio (Canopy Latch ...
COSTARMAEREO, 1974
5
La filiera dello stile e le politiche industriali per ...
L'occupazione avrebbe dovuto ripartirsi in 150 posti di lavoro in funzioni centrali, 750 ingegneri per lo sviluppo tecnico, 500 addetti per la produzione dei sistemi tettuccio auto e altri 1.000 impiegati nelle altre sedi. I punti cardine previsti dalla ...
Giuseppe Calabrese, 2010
6
Bagni termali e minerali di Monte Catini nella Val di ...
l' acqua della polla di Papo contiene presso a poco gli istessi sali, o gl' istessi principj , che ha pur l' acqua del Tettuccio, e quasi nella stessa quantità, quindi tale acqua può usarsi internamente. ed esternamente , come si adopra quella , e  ...
Giacomo Barzellotti, 1823
7
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
2-472 Comando meccanico tettuccio (cont.) . . . . . . . 2-474 Comando apertura e chiusura ganci tettuccio dall'esterno . . . . . . . . . 2-478 Comando emergenza sbioccaggio tettuccio dall'esterno . . . . . . . . . 2-480 Comando emergenza eiezione ...
COSTARMAEREO, 1970
8
I Sentieri dell’Acqua
Nel primo pomeriggio, di buon passo, ci portammo nel piazzale del Tettuccio. Non c'era ancora nessuno. Arianna, Mauro e Raimondo ne approfittarono per osservarne con più attenzione la facciata, imponente eppure così armonica. Dall' alto ...
Bruna Rossi, 2012
9
Raccolta dei consulti medici di F. Redi, G. Del Papa e A. Cocchi
Quanto si appartiene a'medicamenti, tralasciato per ora ogni altro, più prontamente che sia possibile mi getterei all' uso dell'acqua del Tettuccio vero alessifarmaco dell'itterizia, insegnatomi da una lunga, e lunga pratica di molti e molti anni, ...
Francesco Redi, Antonio Cocchi, Giuseppe Del Papa, 1858
10
La caffettiera del masochista: psicopatologia degli oggetti ...
Quando si è sparsa la voce che stavo raccogliendo esempi di design peculiare, un amico mi ha raccontato quanto segue a proposito del tettuccio scorrevole della sua nuova macchina, una Audi. In teoria, se la chiave dell'accensione non fa ...
Donald A. Norman, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TETTUCCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tettuccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le auto di Apple in Francia e Svezia ad agosto
... di vetture decisamente singolari, poiché dotate di telecamere sul tettuccio e altre apparecchiature per raccogliere immagini a livello stradale. «Webnews, Jul 15»
2
Miss Italia: Miss Toscana a Chiesina Uzzanese, ecco come …
... di diritto alla semifinale regionale in programma domenica 9 Agosto nel meraviglioso scenario delle terme Il Tettuccio di Montecatini Terme. «Nove da Firenze, Jul 15»
3
Vacanza a scopo benefico In macchina ad Alicante per una scuola …
... con tanto di barbecue incorporato, cerchioni colorati e coccodrillo gonfiabile sul tettuccio - alla volta di Alicante (Spagna), facendo tappa per ... «Bergamonews, Jul 15»
4
Lettino prendisole: un progetto con pannelli solari
Sull'intelaiatura terminale del poggiatesta è fissato il classico tettuccio parasole che, a sorpresa, risulta dotato di sottilissimi pannelli solari, ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
5
Assassin's Creed Syndicate – Anteprima
... come treni e carrozze: è così possibile gettarsi all'inseguimento del nemico, cambiare carrozza al volo e persino combattere sul suo tettuccio. «Retrò Online, Jul 15»
6
Cade dalla finestra su un'auto: trovata un'ascia piantata nel tettuccio
Pare che i vicini abbiano sentito un urlo prima del tonfo provocato dall'impatto sul tettuccio della vettura. Non si esclude nessuna ipotesi: ... «Piacenza24, Jul 15»
7
Coristi anche dalla Corea per il Toscana Festival
... suonata dall'Harmonie de Marche-en-Famenne del Belgio ad inaugurare alle Terme Tettuccio la settima edizione del... di Martina Trivigno. «Il Tirreno, Jul 15»
8
Un «triciclo» spinto dal sole per tenere pulito il paese
Questo singolare risciò, ecologico e silenzioso, si alimenta grazie alla luce del sole catturata dai pannelli sul tettuccio. All'interno, nasconde ... «L'Arena, Jul 15»
9
Greta, una lucchese in semifinale regionale di Miss Italia
Miss Castiglione ha conseguito il diritto di partecipare alla semifinale regionale in programma domenica 9 agosto alle terme il Tettuccio di ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
10
Viaggio a cielo aperto in Italia con l'Audi TT Roadster
Poco più di 550 km di autostrada da Monaco di Baviera a Sasso Marconi, tettuccio rigorosamente chiuso. Abitacolo non spaziosissimo (due ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tettuccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tettuccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z