Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tigre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIGRE AUF ITALIENISCH

ti · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIGRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tigre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIGRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tigre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Panthera tigris

Panthera tigris

Der Tiger ist ein Säugetier der Familie der Familie. Mit einem Gewicht von bis zu 300 kg ist der Tiger der größte der sogenannten "Big Felines", der die Panthera-Gattung ausmacht, und ist die einzige moderne Katze, die die Größe der größten prähistorischen Reptilien erreicht. Es ist ein sogenannter Alpha-Raubtier, das heißt, es ist am Scheitel der Nahrungskette, ohne Raubtiere in der Natur, abgesehen vom Menschen. Neben seiner bemerkenswerten Größe zeichnet sie sich durch die besondere Färbung des gestreiften Mantels aus, der dazu dient, die Form des Tieres "optisch" zu brechen; Die Gestaltung des Mantels variiert leicht von Unterart zu Unterart. Es gibt jedoch Alternativen zur Farbe des Mantels, vor allem in der nominalen Unterart Panthera tigris tigris, die am häufigsten unter ihnen die mit schwarzen Streifen auf einem weißen Hintergrund. La tigre è un mammifero della famiglia dei felidi. Con un peso che può arrivare fino a 300 kg, la tigre è il più grande dei cosiddetti "grandi felini" che costituiscono il genere Panthera, ed è l'unico felide moderno a raggiungere le dimensioni dei più grandi felidi preistorici. È un cosiddetto predatore alfa, ovvero si colloca all'apice della catena alimentare, non avendo predatori in natura, a parte l'uomo. Oltre che dalle dimensioni notevoli, è caratterizzata dalla particolare colorazione del mantello striato che serve a "spezzare" otticamente la figura dell'animale; il disegno del mantello varia leggermente da sottospecie a sottospecie. Vi sono tuttavia delle varianti al colore del mantello, principalmente nella sottospecie nominale Panthera tigris tigris, la più comune tra queste è quella con strisce nere su sfondo bianco.

Definition von tigre im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tiger im Wörterbuch ist das Säugetier der Feliden, mit einem schlanken Körper, einem gelbbraunen Umhang mit schwarzen Streifen, weiß auf dem Bauch, einem wilden Fleischfresser, asiatischen Ursprungs. Tigre ist auch eine wilde, rücksichtslose Person: armes Ding, ist in die Hände dieses t gefallen.

La definizione di tigre nel dizionario è mammifero dei Felidi, con corpo snello, mantello fulvo con striature nere, bianco sul ventre, carnivoro feroce, di origine asiatica. Tigre è anche persona feroce, spietata: poveretta, è caduta nelle mani di quella t.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tigre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TIGRE


dogre
do·gre
fior di Tigre
fior di Tigre
gre gre
gre gre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TIGRE

tiglio argentato
tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tiglioso
tigna
tignare
tignere
tignola
tignosa
tignoso
tigone
tigrare
tigrato
tigratura
tigresco
tigrino
tigrotto
tigurio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TIGRE

compare
core
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

Synonyme und Antonyme von tigre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIGRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tigre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tigre

ANTONYME VON «TIGRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tigre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tigre

MIT «TIGRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tigre belva bestia cane circe fatalona fiera furia iena incantatrice maga maliarda mangiauomini pantera sciacallo seduttrice selvaggio sirena vamp vampira codardo coniglio donnicciola supermercati visita sito scopri tutti prodotti promozioni tigre sempre alta qualità rispondere tutte esigenze nostri clienti sfida coccodrillo ladro prede national geographic emmi italia festeggia suoi anni campagna affissione ripercorre illustrazioni alcune tappe salienti degli ultimi storia nostro paese italy simbolo forza potenza alimentato leggende culture condiviso risorse territorio dopo essere stata

Übersetzung von tigre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIGRE

Erfahre, wie die Übersetzung von tigre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tigre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tigre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tigre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tiger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाघ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тигр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tigre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঘ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tigre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harimau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tiger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호랑이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cọp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाघ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaplan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tigre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tygrys
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тигр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tigru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τίγρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tiger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tiger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tigre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIGRE»

Der Begriff «tigre» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.547 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tigre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tigre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tigre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIGRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tigre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tigre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tigre auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TIGRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tigre.
1
Konrad Adenauer
Un metodo infallibile di conciliazione con una tigre è di consentire a se stessi di essere divorati.
2
Michela Vittoria Brambilla
È oggi necessario riconoscere i diritti di tutti gli animali con pari dignità. Una mucca, un maiale, un coniglio o una tigre, devono avere le stesse tutele del cane o del gatto di casa, perché gli animali nascono uguali davanti alla vita ed è proprio la vita il loro primo diritto.
3
Heywood Campbell Broun
I pacifisti credono che se continui a tirare bistecche a una tigre, la tigre diventerà vegetariana.
4
Sir Winston Churchill
Alcune persone vedono un'impresa privata come una tigre feroce da uccidere subito, altri come una mucca da mungere, pochissimi la vedono com'è in realtà: un robusto cavallo che traina un carro molto pesante.
5
Sir Arthur Conan Doyle
Sottrarre il cucciolo alla tigre è pericoloso come strappare a una donna la sua illusione.
6
Zsa Zsa Gabor
Ogni donna dovrebbe avere quattro animali nella sua vita. Un visone nell'armadio, una Jaguar in garage, una tigre nel letto, e un asino che paghi per ogni cosa.
7
Zsa Zsa Gabor
Una donna ha bisogno di quattro animali nella sua vita: una Jaguar in garage, una tigre a letto, un visone sulla pelle e un asino che paghi.
8
Paris Hilton
Ogni donna dovrebbe avere quattro animali nella sua vita. Un visone nel suo armadio, un giaguaro nel suo garage, una tigre nel suo letto, e un asino che paga tutto.
9
Anna Kingsford
Finché gli uomini si ciberanno come le tigri essi manterranno la natura della tigre.
10
Tug McGraw
Alcuni giorni tu domi la tigre. E altri la tigre ha te per colazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «TIGRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tigre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tigre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cavalcare la tigre
Julius Evola tratta in quest’opera del problema dei comportamenti che per un tipo umano differenziato si addicono in un’epoca di dissoluzione come l’attuale.
Julius Evola, 2009
2
Cavalcare la propria tigre
In questo libro Giorgio Nardone racconta e analizza queste abilità attraverso le tre tradizioni fondamentali che utilizzano gli stratagemmi come strumenti essenziali per la realizzazione dei fini: quella greca dell’astuzia, l’arte ...
Giorgio Nardone, 2010
3
La tigre nel pozzo: Le indagini di Sally Lockhart
Dal genio narrativo di Philip Pullman, ecco il terzo volume delle avventure di Sally Lockhart, ambientate in una misteriosa e suggestiva Londra vittoriana.
Philip Pullman, 2012
4
Il ruggito della mamma tigre
Troppa indulgenza fa male ai figli: ecco il nuovo manifesto dell'educazione che ha sconvolto l'America.
Amy Chua, 2011
5
Il destino della tigre (Legendary Monster Squad)
Alessandro è un ragazzo come tanti altri, che vive e lavora con la spensieratezza dei suoi vent’anni, ignaro del misterioso destino che lo attende tra le ombre della notte.
Delos Veronesi, 2012
6
Tigre reale
Giovanni Verga. I / . .. .' . ' “ . /. _ ' GIOVANNI VERGA TIGRE REALE I GRANDI CLASSICI DELLA LETTERATURA ITALIANA IL VERISMO SCRIVERE EDIZIONI Tigre reale Giovanni Verga. Front Cover.
Giovanni Verga, 2011
7
Il nonno Tigre
Et usædvanligt eventyr om en tiger.
Guido Piovene, Maria Luisa Gioia, 1972
8
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Facciamo il solito esempio del gatto che assomiglia molto, a parte la taglia, al Ieone e alla tigre. Esso appartiene alla specie catus, ben distinta da leo e tigris; ma il genere è lo stesso, e nella nomenclatura binomiale istituita da Linneo, ...
Emanuele Padoa, 1991
9
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
E può darsi che questa sia stata una specie di offerta a una divinità ora caduta in dimenticanza. DENTE DI TIGRE Nella Cina la tigre è chiamata il dio dei giocatori, e il suo dente si porta indosso per ottenere successo in tutti i giuochi d'azzardo ...
E. Villiers, 1989
10
Gli animali parlanti: poema epico, diviso in ventisei canti
poema epico, diviso in ventisei canti Giovanni Battista Casti. APOLOGO I. L' ASINO. Tsmpo già fù che le feroci belve, La Pantera , il Lion , la Tigre e il Pardo, E qualunque altro abitator di selve Animale più intrepido e gagliardo , Al dominio dell' ...
Giovanni Battista Casti, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIGRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tigre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma già pazza di Szczesny. E lui va a spasso con la tigre
Se Robin Van Persie era andato a pesca di squali, Wojciech Szczesny ha risposto portando a passeggio una tigre. Ambiente: la Thailandia. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Bangladesh: la tigre del Bengala rischia di sparire dalla foresta di …
La popolazione di tigri del Bengala sta diminuendo ad un ritmo allarmante nella Sundarban, la più grande foresta di mangrovie del mondo, ... «Meteo Web, Jul 15»
3
La zanzara tigre trasmetta malattie, è allarme
Infatti le zanzare tigre possono trasmettere malattie. Questa specie di zanzara rappresenta uno dei principali vettori di numerose malattie virali ... «DirettaNews.it, Jul 15»
4
Cerveteri, nuovo ciclo di disinfestazione contro zanzara e zanzara …
Nuovo ciclo di disinfestazione contro la zanzara e la zanzara tigre in tutto il territorio comunale di Cerveteri. "La disinfestazione – dichiara ... «BaraondaNews, Jul 15»
5
Zanzara tigre, in via Flaminia distribuzione pastiglie larvicide
Distribuzione gratuita di pastiglie biologiche larvicide anti-zanzara tigre nel Municipio XV. Il prodotto potrà essere ritirato domani, 28 luglio, ... «RomaToday, Jul 15»
6
Zanzara tigre: rimedi naturali per non farsi pungere
Prima di allora della zanzara tigre non si era mai sentito parlare praticamente in nessuna zona dell'Europa. Ben presto si è diffusa nelle varie ... «Amando.it, Jul 15»
7
Funk, jazz, afrobeat e dub con i C'mon Tigre + Foxhound al bagno …
In un'unica serata sotto la tettoia dell'Hana-Bi l'afrobeat contaminato da freejazz e world music dei C'Mon Tigre e l'indie rock obliquo dei ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
8
Zanzara tigre, Ribera- Rollo: “Il 28 Luglio distribuzione pastiglie …
L'iniziativa fa parte della campagna 'Insieme per la lotta alla zanzara tigre' ed oltre alla distribuzione delle pastiglie anti-larva, sarà possibile ... «L'agone, Jul 15»
9
In Romagna con Bellaria Film Festival, C'mon Tigre, Rockin'1000 e …
Da quando abito a Bologna una delle frasi ricorrenti che sento spesso, soprattutto in estate quando la città sembra chiusa dentro un forno (non ... «Bologna Cult, Jul 15»
10
SIENA: DISINFESTAZIONE CONTRO LA ZANZARA TIGRE IL 27 …
A partire dalle ore 22 di lunedì prossimo, 27 Luglio, le zone a verde pubblico del territorio comunale saranno interessate dainterventi di ... «oksiena.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tigre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tigre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z