Bedeutung von "tinello" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TINELLO AUF ITALIENISCH

ti · nel · lo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TINELLO

Tinello ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TINELLO AUF ITALIENISCH

Definition von tinello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tinello im Wörterbuch ist ein kleines Esszimmer neben der Küche. Eine weitere Definition von Tinello ist ein kleiner Bottich, der zum Sammeln und Transportieren der frisch gelesenen Trauben in Tinaia verwendet wird. Tinello ist auch eine Tinaia.

SYNONYME VON «TINELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tinello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von tinello

sala · saletta · salotto · soggiorno

ÜBERSETZUNG VON TINELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von tinello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tinello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tinello» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 餐桌椅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comedor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dinette
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dinette
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حجرة طعام صغيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обеденный уголок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pequena sala de jantar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভোজন-কক্ষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coin-repas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ruang makan kecil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Essecke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダイネット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작은 식당
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dinette
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dinette
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமையல் அறை அருகில் இருக்கும் சிறிய உண்ணும் இடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dinette
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yemek odası
• Italienisch: tinello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jadalnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обідній куточок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dinette
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μικρό δωμάτιο φαγητού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dinette
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dinette
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dinette

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TINELLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tinello.

1

Costanza Miriano

Anche se è un’impresa audace ed eroica, il matrimonio viene presentato sempre con quel sottofondo di fritto e di tinello stantio.

10 BÜCHER, DIE MIT «TINELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tinello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tinello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...

TINELLO. Luogo dove mangiano i corlegiani nelle corti de' principi e i familiari nelle case de' privali. I nostri antichi storici fanno menzione di un grande tinello di cavalieri , servili di nobili vivande, e più volte ancora fauno menzione dell ora del  ...

‎1831

Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...

Olio , burro, mele del tinello den. 5. e ferro del migliajo delle libbre den. £. cera del peso den. S. acciajo del tinello den. 4. mandorle , e tornino , e riso della balla den. 4. argeuto vivo della messa den. 4> allume della balla den. 4. grana da ti- ...

Francesco Balducci Pegolotti, 1766

Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...

-Stagno del migliajo delle libbre denari 4. Olio, burro, mele del tinello den. 5. e ferro del migliajo delle libbre den. 8. cera del peso den. S. acciajo del tinello den. 4. mandorle , e cornino , e riso della balla den. 4. argento vivo della messa den.

Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766

La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...

1 ' Stagno del migliaio delle libbre denari .4. , ñ ,0110, burro, mele del tinello den. 5. .e ferro del migliaio_ ' delle libbre den. :8. cera del peso den. 8. acciaio del tinello den. 4-mandorle , e comino, e riso della balla den. _4. argento vivo della ...

Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766

Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...

-Olio, burro, mele -del .tinello .den. 5. e ferro del migliaio delle ;libbre den. .>8. jceraxlel ,peso ;dem 8. .acciaio .del. tinello den. 4. -mandorle,, .e (omino, e riso . della -balla den. .4- [argento -vivo della :messa .den. ,4. zallume .della balla den. ,4.

Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766

Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...

*Stagno del migliaio delle libbre denari 4. Olio, burro, mele del tinello den. 5. e ferro del migliaio delle *libbre den. 8. cera del peso den. S. acciaio del tinello den . 4. mandorle, e cominb , e riso della balla den. 4. argento vivo della messa ~den.

Pagnini, 1766

Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...

Bisogna formare un tinello' di pietra, avente diciotto' pollici di lunghezza interna, un piede di larghezza, e sei pollici di profondità in mezzo. ' l Lforlo, al di sopra delPuna delle estremità di questo tinello ( quello che dev'essere collocato- dal lato ...

‎1821

Dialogo del maestro di casa. Di Cesare Euitascandalo romano. ...

D. Antonio Carafa mioSig'nore, saceua vnpuoco de tinello , doue mangiauan'o alcuni Gentilhuomini con loro lèruitori, oltre ... perchediczeuaz hauer leuato- il tinello , per quiete ,Befatisfationede leruitori , at non per far auanzo . non îfl' däiieria ...

Cesare Evitascandali, 1606

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

loiu ), è di tre pollici più basso dei tre altri lati del conlorno del tinello. Questo piccolo bacino dev' essere posato a livello nella grossezza del muro, ed all' altezza del pavimento interno, o del rigagnolo, pel quale le acque arrivano nello  ...

Francesco Gera, 1844

Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...

Bisogna formare un tinello di pietra , avente diciotto pol* liei di lunghezza interna , un piede di larghezza , e sei pollici di profondità in mezzo. L' orlo al di sopra dell 'una delle estremità di questo tinello ( quello che dev' essere collocato dal lato ...

‎1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TINELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tinello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Gastromania", tutti gli appuntamenti della settimana ai Giardini

Alle 18.00 nel Tinello letteraio dei Giardini Ducali si discute di “Sviluppo tecnologico e alimentazione: limiti normativi all'utilizzo degli OGM tra ... «ModenaToday, Jul 15»

"Ladri in casa mentre cenavo"

Pensi se fossi entrato in camera, che si trova dal lato opposto rispetto al tinello, e avessi trovato qualcuno. Chissà cosa poteva accadere, con ... «La Nazione, Jul 15»

TRIBUNALE DI LECCO VENDITE IMMOBILIARI E FALLIMENTARI

175 disposto su quattro piano collegati da scala interna e composto da cucina, tinello, vano sottoscale e disimpegno al p.terra, due vani ... «MerateOnline, Jul 15»

Appartamento vendita 60 mq sestri levante riva trigoso

... internamente è composto da : ingresso in corridoio, camera matrimoniale, tinello, cucina, bagno con antibagno e ampia balconata con esposizione a ponente. «Il Secolo XIX, Jul 15»

La lezione di Hell's Kitchen: investire in legalità fa bene

... non se appendo i quadri storti in tinello o se non mi piace il colore delle piastrelle. Ma se è pericolante (mancano elementi essenziali o sono ... «IPSOA Editore, Jul 15»

Il condizionatore simbolo del Paese che non suda più

Noi installiamo un inverter anche nel tinello. Lo dicono i numeri. Sono dieci anni che il picco dei consumi elettrici in Italia avviene d'estate. «il Giornale, Jul 15»

Splendido rustico con piscina

260 mq su due livelli: al piano terra zona giorno con ampio salone con caminetto, cucina, tinello, ripostiglio, lavanderia e servizio; al piano ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»

Il 22 luglio a Modena ai “Giardini del Gusto e delle Arti” 3 …

Alle ore 18 nel Tinello Letterario, si parlerà di pari opportunità in ambito professionale; alle 18,30 è in programma una relazione ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»

Cammarriere, Rampini e Vergassola nella settimana dei Giardini …

Nell'incontro “I luoghi del cibo”, alle 18.00 nel Tinello Letterario Giovanni Cerfogli dell'Ordine degli Architetti ripercorre la storia di questi spazi. «ModenaToday, Jul 15»

Il Corriere della Sera e la sindrome del profugo in salotto

Spostare i problemi generati da sanguinosi ed eterni conflitti nel tinello dell'italiano medio è un errore pericoloso. Perché legittima il pensiero di ... «Linkiesta.it, Jul 15»