Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tinteggiatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TINTEGGIATURA AUF ITALIENISCH

tin · teg · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TINTEGGIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tinteggiatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TINTEGGIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tinteggiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tinteggiatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Malerei im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Tönung: machen t. die Wohnung.

La definizione di tinteggiatura nel dizionario è azione e risultato del tinteggiare: fare la t. dell'appartamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tinteggiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TINTEGGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TINTEGGIATURA

tinozza
tinta
tintarella
tinteggiare
tinteggiato
tinteggiatore
tintillano
tintinnabolo
tintinnamento
tintinnante
tintinnare
tintinnio
tintinnire
tintinno
tinto
tintore
tintoria
tintoriale
tintorio
tintura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TINTEGGIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von tinteggiatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TINTEGGIATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tinteggiatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tinteggiatura

MIT «TINTEGGIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tinteggiatura coloratura colorazione colore pittura tinta tintura vernice verniciatura pareti mobili legno esterni camera letto rullo tecniche interni esempi tinteggiatura enciclopedia italiana treccani edilizia nelle applicazioni dell pratica distinzione essenziale intendendosi come scegliere della delle tutto arredare casa sempre fattore personale così gusti fatto colori degli ambienti lavorincasa nostra abitazione può essere necessaria dare aspetto moderno agli eliminare eventuali macchie emerse sulle corriere coloritura imbiancatura intonaco scopri calcolare preventivo lavoro debba fare comprare pistacchio caffè decorazione brescia piace persone parlano sono state

Übersetzung von tinteggiatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TINTEGGIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von tinteggiatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tinteggiatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tinteggiatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绘画
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pintura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

painting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

картина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pintura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peinture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lukisan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Malerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lukisan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bức tranh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓவியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चित्रकला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boyama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tinteggiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malarstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

картина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pictură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωγραφική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skildery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

målning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maleri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tinteggiatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TINTEGGIATURA»

Der Begriff «tinteggiatura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.605 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tinteggiatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tinteggiatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tinteggiatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TINTEGGIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tinteggiatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tinteggiatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tinteggiatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TINTEGGIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tinteggiatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tinteggiatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Tinteggiatura industriale delle impiallacciature. Imitazione del legno pregiato su truciolare grezzo, poliesterato e carta di fondo. * I sistemi usati industrialmente per tingere le impiallacciature ed i pannelli sono basati sull'uso di laccatrici o ...
Antonio Turco, 1985
2
Il colore dell'architettura storica: un tema di restauro
RILIEVI ARCHITETTONICI indicare gli interventi previsti dal progetto sulle opere di finitura e i colori scelti : zoccolo operazioni previste: spazzolatura e/o pulitura consolidamento rimozione sostituzione tinteggiatura altro........................ colore ...
Oliva Muratore, 2010
3
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
la tinteggiatura, mentre per fondi scuri cementizi è preferibile applicare una mano di fondo della tonalità della pittura. La quasi totale assenza di polimeri organici delle pitture minerali ai silicati permette ai pigmenti di mostrarsi in tutta la loro ...
Fabio Carria, 2004
4
Imbiancare, pitturare, decorare la casa
Generalità * Ogni settore dell'attività e del pensiero umano si evolve nel tempo e ciò ha determinato un radicale cambiamento anche nella tecnica della tinteggiatura e della decorazione pittorica in genere. Una volta venivano impiegati ...
Antonio Turco, 1996
5
Rivestimenti - Fai da te
La tinteggiatura delle pareti comporta una serie di piccoli lavori di finitura senza i quali il risultato non sarebbe completo. • Lo zoccolo. Se la stanza non è dotata di un battiscopa, ma di uno zoccolo dipinto (come avviene in molte case di ...
Script edizioni
6
Istituzioni pratiche elementari sull'arte di costruire le ...
Imbiancatura e successiva tinteggiatura a'calce alle facciate dei fabbricati di altezza ordinaria impiegando le terre rosso o gialle . . Simile coll' impiego del verde o giallo cromo . . . . . » Imbiancatura e tinteggiatura a calce alle pareti interne dei ...
Antonio Cantalupi, 1863
7
Superfici murarie dell'edilizia storica. Ediz. italiana e ...
... rosa ocre de cher (2 e 4). L'ultima pesante tinteggiatura a tempera otto- novecentesca (5) color marrone è stata invece applicata direttamente sulla tinteggiatura precedente (4). A destra (0), la superficie grigia dell'intonaco di " supporto". Fig.
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2010
8
La qualità edilizia nel tempo
Le opere di tinteggiatura dovrebbero richiedere un'ispezione preliminare per verificare la necessità effettiva di procedere all'esecuzione dell'intervento programmato; per esempio, in alcune facciate e- sterne la durata delle opere potrebbe e- ...
A. Gottfried, 2003
9
Analisi dei prezzi con dettagli costruttivi per bioedilizia. ...
Tà conci di pietra non regolare mc12,50 50,00 0,250 ciotoli per murature mc 5,56 22,22 0,250 impasto per intonaco mc 0,000 colori per tinteggiatura kg 0,60 2,00 0,300 calce spenta o grassello mc 0,33 - E per mc. mc 0,66 65,57 0,010 rela di ...
Raffaele Pividori, 2008
10
Raccolta di tavole e formole ad uso degli ingegneri
O Tinteggiatura a macchia ricoperta da vernice copale (l),qal metro superficiale . . . . . . . . . . . . . J- 4, 18 Tinteggiatura a tinto marmo di Carrara ricoperta con vernicemastice (2), al metro superficiale . . . . . . . . . » l, 50 Tinteggiatura a pastello (3) .
Antonio Cantalupi, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TINTEGGIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tinteggiatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Faraone al convegno Anip: "Possibile proroga di #scuolebelle al …
Dopo i 280 milioni di euro spesi tra il 2014 e la prima metà del 2015 negli oltre 12.500 interventi di piccola manutenzione, tinteggiatura, decoro ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
Totuccio "la fa grossa": l'ex disoccupato lancia 20 società in …
L'attività prevede ovviamente l'offerta di servizi di ogni tipo come nella società madre: idraulica, edilizia, tinteggiatura, giardinaggio, dogsitting, ... «Tiscali, Jul 15»
3
Rimborso spese lavori abbattimento barriere archiettoniche
... non sono stati rifatti la pavimentazione i rivestimenti e la tinteggiatura, il piatto doccia non consente l'ingresso di una carrozzina”. A mio modo ... «Disabili.com, Jul 15»
4
Conservazione programmata: la fontana di Camerlata
... il protettivo idrorepellente applicato nel 2002 non è più efficace e la tinteggiatura è sensibilmente alterata, per colore, consistenza, distacco, ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Fiumicino, nuovi pali per l'illuminazione sul lungomare della Salute
... burocratici proseguiamo nel lavoro iniziato alcuni mesi fa che ha visto anche la sistemazione, la stuccatura e la tinteggiatura dei muretti”. «Ostia Tv, Jul 15»
6
Perugia, due clochard dormono alla stazione in centro
Il cortile è stato sistemato di recente dai volontari dell'associazione “Borgo Bello”: dalle aiuole alla tinteggiatura dei muri. Come via Fiorenzuola ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Tecnica dello spatolato
A questo punto, si può passare alla stesura della prima mano di tinteggiatura, che per un effetto migliore dovrebbe essere leggermente più ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
8
Fiamme nella notte, attentato distrugge un bar
I danni sarebbero comunque limitati al bancone e alla tinteggiatura del locale, circa 5mila euro. La. notizia ieri era sulla bocca di tutti gli abitanti ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
9
Coltivava marijuana in bagno: arrestato
Nel primo caso vanno segnalati il contributo di un cittadino, che ha reso possibile i lavori di tinteggiatura dell'esterno della scuola Seneci di ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
10
I sindaci davanti alla base di Cona: "Fateci entrare per controllare"
Si stavano effettuando lavori di tinteggiatura e pulitura, da parte del personale della cooperativa, e gli stessi profughi stavano dando una mano. «VeneziaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tinteggiatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tinteggiatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z