Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tirannico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIRANNICO AUF ITALIENISCH

ti · ran · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRANNICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tirannico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TIRANNICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tirannico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tirannico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tyrannisch im Wörterbuch ist von Tyrannen: Regierung, Macht t.

La definizione di tirannico nel dizionario è di, da tiranno: governo, potere t.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tirannico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TIRANNICO


botanico
bo·ta·ni·co
britannico
bri·tan·ni·co
clinico
cli·ni·co
elettronico
e·let·tro·ni·co
endocranico
en·do·cra·ni·co
finnico
fin·ni·co
ginnico
gin·ni·co
manico
ma·ni·co
meccanico
mec·ca·ni·co
organico
or·ga·ni·co
panico
pa·ni·co
politecnico
po·li·tec·ni·co
sonico
so·ni·co
stannico
stan·ni·co
tannico
tan·ni·co
tecnico
tec·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
ugro-finnico
u·gro·fin·ni·co
unico
u·ni·co
unnico
un·ni·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRANNICO

tirando a indovinare
tiranneggiamento
tiranneggiare
tiranneggiato
tirannescamente
tirannesco
tirannia
tirannicamente
tirannicida
tirannicidio
tirannide
tiranno
tirannosauro
tirante
tiranteria
tiraolio
tirapiedi
tiraprove
tirapugni
tirar dentro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TIRANNICO

alnico
anticiclonico
architettonico
armonico
carnico
elenco telefonico
elettromeccanico
elettrotecnico
etnico
igienico
ironico
napoleonico
odontotecnico
paganico
palcoscenico
pirotecnico
policlinico
sinico
tonico
ultrasonico

Synonyme und Antonyme von tirannico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIRANNICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tirannico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tirannico

ANTONYME VON «TIRANNICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tirannico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tirannico

MIT «TIRANNICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tirannico antidemocratico arbitrario assolutista assolutistico autoritario crudele dispotico dittatoriale feroce limitante oppressivo prepotente prevaricatore prevaricatorio restrittivo schiavistico totalitarista totalitaristico violento accomodante tirannico dizionari corriere della sera proprio tirannia significato termine treccani tyrannĭcus tyrannikós polit governo assoluto grandi ràn potere estens padre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni bossy highhanded miglior gratuito parola autocratico completo italiani parole simili altrettanto importanti tante altre lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti granspada gladiatore gioco world warcraft stagione livello dell oggetto vincola alla raccolta spada mani velocità danni traducción ejemplo inglés reverso context traducciones idiomáticas dall altro regime russo principe trattato savonarola influenza sulle storie fiorentine guicciardini master homolaicus vedi anche

Übersetzung von tirannico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIRANNICO

Erfahre, wie die Übersetzung von tirannico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tirannico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tirannico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强横
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tiránico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tyrannical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अत्याचारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استبدادي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тиранический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tirânico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যাচারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tyrannique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zalim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tyrannisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴君のような
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전제 군주적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tyrannical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn bạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடுங்கோல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्याचारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zalim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tirannico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

despotyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тиранічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tiranic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυραννικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tiranniese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tyrannisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tyranniske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tirannico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRANNICO»

Der Begriff «tirannico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.141 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tirannico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tirannico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tirannico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIRANNICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tirannico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tirannico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tirannico auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TIRANNICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tirannico.
1
Cesare Beccaria
Ogni atto di autorità di uomo a uomo che non derivi dall'assoluta necessità è tirannico.

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRANNICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tirannico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tirannico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del gouerno tirannico, e regio, libri due. Di Vincenzo ...
Vincenzo Gramigna, Farnese. Nel s. libdella l'olitica.; . giuria già riceuuta,gli esposero in publica stradaî alle voglie di ciascuno che passaua , e satolli alla, fine di quel dispregio, con gli aghi pungendo loro la carne sotto le dita delle mani , ...
Vincenzo Gramigna, Farnese, 1615
2
L'amor tirannico drama per musica da rappresentarsi nella ...
Sebastiano Biancardi, Pietro Leone, Gaetano Borghi, Francesco Natali, Domenico Genovesi, Domenico Tempesti, Domenico Tollini, Giovanni Battista cantante Cavana, Girolamo Vasconi, Giacomo Fei, Antonio Archi, Giuseppe Maria ...
Sebastiano Biancardi, Pietro Leone, Gaetano Borghi, 1713
3
L'Amor tirannico dramma per musica da rappresentarsi nel ...
ñ_ZCÎ A a T1; T O .Al voler del vincitore ' 011:”; ”11:3 'I ..Ì (QWA chi dìleggi dal Soglio * ~ rif->1 ` p ' 'Cadrà il vinto , senza orgoglio , ”al , 4 . ._ lì il suo sprezzo , ed il suo safio :`. ;,v ' La tua destra abbatterà . '2:' 'T ' Se la stolta sua fierezza ^ 'i .
‎1744
4
Amor tirannico drama da rappresentarsi nel publico teatro di ...
Sebastiano Biancardi, Parisini. ' ~ P R l M o a; In'comincia le firagi , '1 Da Farasmane . ln lui più-volte immergiì ll sanguinoso acciaro; E poi senza dimora p v Si dia I' assalto , e la Città fia vinta. 7 Struggi Case, Abitanti, Ogni cosa sia orror, lutto, ...
Sebastiano Biancardi, Parisini, 1722
5
L'Amor tirannico drama per musica di Domenico Lalli da ...
Sebastiano Biancardi, Parisini. F' un u. a. a Pralor quest'infelice, (Perche parli al suo figlio) ivi conduci i Se tù vedrai che Radamisto ancora Al mio voler resisle , S' incomincio le stra gi DaFarasmane:inlui che s'immerga Il sanguinosa acciaro.
Sebastiano Biancardi, Parisini, 1722
6
Contro i nuovi dispotismi: scritti sul berlusconismo
L'uomo. tirannico. Berlusconi in fondo, come il tiranno classico, ritiene che per lui sia lecito quello che i comuni mortali sognano. La caratteristica dell'uomo tirannico è credere di potere tutto. Non solo, come abbiamo già sottolineato, si è  ...
Norberto Bobbio, 2008
7
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[cruel, unjust] tirannico^ crudde, di tiranno. Tyrannical power, potere tirannico. Tyrannical man, tiranno. Tyiannical woman, tiranna. Tyra'nnically, adv. tirannica- tninte, con modo tirannico. Tyra'nnicide, s. [one that has kill -d a tyrant] tirannicida , ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
8
Delle città d'Italia e sue isole adjacenti compendiose notizie
fione del fòpradecco Terremoto fc ne venne a Borgo ac« compagnato da Gente armata, ed involò tutte le carte, che facevano contro di luì , confegnandole tirannicamente alle fiamme • Del Dominio Tirannico. PAfsò quefto paefè dal Dominio ...
Cesare Orlandi (conte.), 1775
9
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Tirannería , tirannia . tyran- nis . Tirannefcamente , ¡irannicamen- te . V.. Tiranaefto , tirannico . tyranni- cus. Tirannia. tfrannis . Tiránicamente . tyrannise . Tirannico . tyrannicus . Tirannide . lyrannit , * Tirannio ,. add., tirannico . V Tiranniuare, ее.
Jacobo Facciolati, Francesco Redi, 1772
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La tirannia è l'alto ingluslo d'un tiranno (1) , o atlo llrannlco d'uomo qualsiasi ; tirannide è il reggímenlo tirannico (2). La II- rannide è tale anco se nell'allo non esercili tirannia; una tirannia puó commelterla anco I un re non tiranno. I • 391.
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRANNICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tirannico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La leggerezza del gioco
Quando giro un film divento tirannico, avrei dovuto inserire delle immagini girate da Fabrizio ma montando il film mi sono reso conto che era ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Il Giornale contro l'Europa dei diritti: «Ci tocca sperare nella Russia»
Farina sostiene persino che «dovrebbero essere anche gli italiani e le italiane omosessuali a ribellarsi per questo atto tirannico. Chi infatti ha ... «Gayburg, Jul 15»
3
Colony, la nuova serie sci-fi con Josh Holloway
... sotto un unico giogo tirannico e trovare la forza di superare le proprie differenze ed unirsi per affrontare la minaccia comune a tutti i popoli. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
4
STRISCE BLU, FIRETTO PEGGIO DI ZAMBUTO?
... dei supermercati per risparmiare pochi euro: tornare poi casa e dovere pagare pure il ticket delle strisce blu sarebbe un tirannico sopruso. «agrigentoinformazione, Jul 15»
5
Turchia, l'Isis dichiara guerra a Erdogan: tiranno amico dei curdi
Per i jihadisti dell'Isis, "Questo gruppo ateo (PKK), alimentato da Erdogan, chiede continuamente aiuti sostenendo che il governo tirannico di ... «askanews, Jul 15»
6
La Ue ci molla i profughi e impone le nozze gay
E dovrebbero essere anche gli italiani e le italiane omosessuali a ribellarsi per questo atto tirannico. Chi infatti ha delegato a sette parrucconi ... «il Giornale, Jul 15»
7
Quando gli ex ritornano: la Troika atterra ad Atene
Insomma la Troika, innominabile per Atene - in quanto simbolo del potere contabile smisurato e tirannico - torna a controllare i conti del Paese ... «Rai News, Jul 15»
8
Turchia, Isis dichiara guerra a Erdogan: tiranno amico dei curdi
Per i jihadisti dell'Isis, “Questo gruppo ateo (PKK), alimentato da Erdogan, chiede continuamente aiuti sostenendo che il governo tirannico di ... «ContattoNews.it, Jul 15»
9
LA LUNGA ESTATE CALDA/ Il racconto dei racconti targato Ritt
... ricco del posto e padrone di quasi tutte le attività commerciali della cittadina, nonché imprenditore e affarista rude, talvolta borioso e tirannico ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Il pastore evangelico che vuole combattere i matrimoni gay con un …
Non dobbiamo consentire ad un governo tirannico di poterci togliere i nostri diritti di cristiani e non dobbiamo permettergli di demonizzarci in ... «Gayburg, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tirannico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tirannico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z