Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "titubare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TITUBARE AUF ITALIENISCH

ti · tu · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TITUBARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Titubare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TITUBARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «titubare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von titubare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zögern im Wörterbuch ist schwankend, schwankend, schwingend. Titubare ist auch unentschlossen, zögerlich und unsicher zu bleiben. Sie zögerten etwas, bevor sie antworteten.

La definizione di titubare nel dizionario è vacillare, tentennare, oscillare. Titubare è anche essere indeciso, rimanere esitante, incerto: titubarono alquanto prima di rispondere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «titubare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TITUBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
barbare
bar·ba·re
bubare
bu·ba·re
comprobare
comprobare
cubare
cu·ba·re
derubare
de·ru·ba·re
dirubare
dirubare
disturbare
di·stur·ba·re
incubare
in·cu·ba·re
intubare
in·tu·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
tubare
tu·ba·re
turbare
tur·ba·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TITUBARE

titillatore
titillatorio
titillazione
titino
titoismo
titoista
titolare
titolarità
titolato
titolatore
titolatrice
titolatura
titolazione
titoli
titolista
titolo
titolo onorifico
titubante
titubanza
titubazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TITUBARE

ammorbare
approbare
bombare
bulbare
cibare
conturbare
esacerbare
gabbare
garbare
infoibare
inglobare
libare
orbare
piombare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare

Synonyme und Antonyme von titubare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TITUBARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «titubare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von titubare

ANTONYME VON «TITUBARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «titubare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von titubare

MIT «TITUBARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

titubare dubitare esitare essere incerto indeciso indugiare nicchiare sapersi decidere pencolare stare bilico forse temporeggiare tentennare tergiversare traballare vacillare ardire arrischiarsi azzardare osare rischiare tentare titubare dizionari corriere della sera mostrare perplessità incertezza nelle decisioni significato termine treccani intr voce formazione espressiva tìtubo avere poet oscillare come annosa valida quercia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia parola giorno etimo radice questa suono espressività simpatica calore morbido wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca transitivo modifica alla coniugazione dubbioso wiktionary from jump navigation search conjugation edit tizzo tizzone tmesi novita abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi rimanere esitante titubarono alquanto repubblica titubaron

Übersetzung von titubare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TITUBARE

Erfahre, wie die Übersetzung von titubare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von titubare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «titubare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

titubare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

titubare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

titubare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

titubare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

titubare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

titubare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

titubare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

titubare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

titubare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

titubare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

titubare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

titubare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

titubare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

titubare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

titubare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

titubare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

titubare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titubare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

titubare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

titubare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

titubare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

titubare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

titubare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

titubare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

titubare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

titubare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von titubare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TITUBARE»

Der Begriff «titubare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «titubare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von titubare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «titubare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TITUBARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «titubare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «titubare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe titubare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TITUBARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von titubare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit titubare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cr. ) Le nozioni poi di Balenare , Piegare , Vacillare, Titubare, che gli Antichi attribuirono al verbo Cancellare , non mi sembrano meritevoli d'imitazione. ma qual bisogno di ricorrere a linaio straniere , quando nella lingua mmlrc possiam ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
9. Non avevano acqna a sufficienza per loro e pe' lor cavalli : cominciaronsi a cancellare, e partirsi in fuga. $.ffl. Per metaf. bacillare in fede, Titubare. G. / '- 7. <! ~>. i. Ma sentendo egli la poca fede degli uomini del regno, e come quei di Napoli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Opere
4-) Di questa fisica e propria applicazione di Titubare la Crusca non ci por'ge che il seguente esempio , iti cui Tituba- zione si fa equivalere a Trepidazione: * Il molo dell'accesso e del u recesso , ovvero della tituba- u zione » ( Varch. Lez. 548. ) ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
4-) Di questa fisica e propria applicazione di Titubare la Crusca non ci porge die il seguente esempio , in cui Tituba- zione si fa equivalere a Trepidazione: « Il molo dell'accesso e del « recesso , ovvero della titubati zione t ( Varch. Lez. 548. ) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Vacz'llare, Ondeggiare, Titubare. - Vacillare, dunque, nel traslato può essere affine a titubare, a ondeggiare. Vaeillare riguarda la menteo la volontà già fermata in uno stato precedente, e nel quale ella non può più tenersi con la fermezza di ...
‎1851
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
7 ft TITUBARE. Propriamente Vacil- lare, Non istar fermo. Lat. titubare, dubitare. Gr. ^«(5«ys^£ff&at,aVop*T*. Car. En. 4* 681. Come annosa e valida Quercia, che sia nel)1 alpi esposta a Borea , S' or dall' uno, or dall' altro de' suoi turbini È ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bacillare in fede , Titubare. G. y. 7. <\3. i. Ma sentendo egli la poca fede degli uomini del regno, e come quei di Napoli già cancellavano , e certi ve ne avea, che avean già corsa la terra ( così si legge ne' buoni testi m penna). Dep. Decani, ili.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario universale italiano
Titubare. ] Che tituba. Lai. lilo. venuta. (N) 6 — Intitolazione , Dedica , Dedicazione. Baco. Leti. Co. Mlavìlla. Veggcndoti »' tcmpK nostri per molti tuoi splendidi ed onorati fatti chiaro esemplo d' antichità , come a tuo splendili- benemerito ho ...
‎1840
9
Dizionario della lingua italiana
V ebbe chi consigliò Pisone , che mentre era ascoltato Mitico, e titubava Scevino, andasse in campo, o salisse in ringhiera a tentare il favor de' soldati e del popolo . Gal. Sist. 47- Questo non lo die' egli resolutamente , e senza punto titubare?
‎1830
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Vaciitare, dunque, nel traslato può essere affine a titubare, a ondeggiare. Vactiiare riguarda la mente 0 la volontà già fermata in uno stato precedente, e nel quale ella non può più tenersi con la fermezza di prima; titubare riguarda la mente e ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TITUBARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff titubare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Greipel intrattabile in volata anche sui Campi Elisi
Con il capitano della Sky, sul podio sono saliti il colombiano Nairo Quintana, capace di far titubare il vincitore nelle ultime tappe e alla fine ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
2
Una Vita, trame 27-31 luglio 2015: Manuela tenta il suicidio
Cayetana, invece, chiede conferme a Rita su Inocencia, così la donna conferma ma sembra titubare, con la medaglia di Inocencia stretta tra le ... «LaNostraTv, Jul 15»
3
Milan muoviti: Romagnoli e Ibrahimovic ti aspettano, ma...
Dal canto suo Galliani l'offerta l'aveva fatta - e neanche bassa -, ma il secco rifiuto di Sabatini l'ha fatto titubare e valutare possibili alternative: ... «Datasport, Jul 15»
4
Le 5 possibili destinazioni di Cassano
Pure perché significherebbe allontanarsi dalla sua famiglia, elemento che lo fa titubare non poco. Comunque, se arrivasse un club pronto a ... «SportCafè24.com, Jul 15»
5
A salvare Atene ci ha provato un commesso inglese, ma…
“Tutto questo titubare sta diventando noioso” è l'opinione di Thom Feeney, commesso in un negozio di scarpe londinese che esordisce in ... «ProNews, Jun 15»
6
The Walking Dead 6, anticipo sull'inizio della stagione
La sesta stagione di The Walking Dead arriverà presto e si lascerà indietro il tergiversare e il titubare per partire in un modo che il suo ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Jun 15»
7
Il Monaco torna alla carica per Destro: l'attaccante titubante, Viola …
30/06 17.39 ValdeSperiamo che smetta di titubare !!! Sembra che si parli di C7 , invece è solo Destro. 30/06 16.50 fra,scandicciChiamateci ... «Fiorentina.it, Jun 15»
8
IL TEMPO Nainggolan tutto giallorosso. Nell'affare c'è anche Ibarbo
L'edizione odierna de Il Tempo parla di un accordo raggiunto tra la Roma ed il Cagliari, dopo tanto titubare, per il riscatto di Radja Nainggolan. «AsRomaLive.it, Jun 15»
9
Hellas, partenze e conferme. Gollini blindato, piace Monachello
Quello che però fa titubare il club neo promosso è l'ingaggio dell'uruguaiano. Altro giocatore che lascerà Verona è Javier Saviola. Come detto ... «I am CALCIO, Jun 15»
10
Calciomercato Roma/ News, Bejing su Doumbia Notizie al 19 …
Il Toro, inoltre, vorrebbe 15 milioni, non un euro di meno, una cifra che starebbe facendo un po' titubare la compagine capitolina. «Il Sussidiario.net, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Titubare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/titubare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z