Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "toccante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOCCANTE AUF ITALIENISCH

toc · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOCCANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Toccante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TOCCANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toccante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von toccante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Berühren im Wörterbuch ist, dass es berührt. Berührend ist auch das, was die Seele berührt, was ein bestimmtes Gefühl beeindruckt und weckt: eine Beschreibung t.

La definizione di toccante nel dizionario è che tocca. Toccante è anche che colpisce l'animo, che impressiona e suscita un particolare sentimento: una descrizione t.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toccante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TOCCANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mancante
man·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
vacante
va·can·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOCCANTE

tocca
toccabile
toccaferro
toccalapis
toccamano
toccamento
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata
toccatina
toccato
toccatore
toccatura
toccatutto
toccheggiare
toccheggio
tocchetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOCCANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

Synonyme und Antonyme von toccante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOCCANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «toccante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von toccante

MIT «TOCCANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

toccante accalorato accorato acuto angosciante angoscioso appassionato ardente cocente commovente doloroso eccitato fervido fervoroso fremente infiammato intenso malinconico mesto miserando miserevole toccante dizionari corriere della sera tocca cuore significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi càn part pres toccàre colpisce animo impressiona suscita particolare sentimento dicios traduzioni affecting emotive miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tante altre repubblica sentim wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce

Übersetzung von toccante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOCCANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von toccante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von toccante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toccante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conmovedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

touching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मार्मिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трогательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comovente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পর্শ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

touchant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyentuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rührend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nrenyuhake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảm động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டச்சிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पर्श
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dokunma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

toccante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzruszający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зворушливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emoționant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκινητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

röra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rørende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toccante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOCCANTE»

Der Begriff «toccante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.606 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «toccante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toccante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toccante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOCCANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «toccante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «toccante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toccante auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TOCCANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort toccante.
1
Peggy Noonan
Io amo gli elogi funebri. Sono il tipo di discorso più toccante, perché tentano di cogliere il significato della nebbia, e nell'immediato, quando le emozioni sono ancora laceranti e crude e suscettibili a variazioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «TOCCANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toccante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toccante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vagliatura tra Bajone, e Ciancione mugnaj della lettera ...
Giuseppe Alaleona. [SWZ . 'KM-'è, “-3 ,l Î ,l VAGLIATURA ~ T R A BAJONE,E CIANCIONE M v .G *N A 7 DELLA LETTERA TOCCANTE LE CONSIDERAZIONI Sopra la Manic-m di Le” pensare S C R Î T T A 15A UN ACCADEMICO*** AL SIG.
Giuseppe Alaleona, 1741
2
Discorso genealogico toccante la famiglia Baldinotti e ...
A' DISCORSO GENEALOGICÒ TOCCANTE LA FAMIGLIA BALDINO'I'TI 1-: COERENTIMENTE ALTRE ILLUSTRI FAMIGLIE D1 PISTOIA [NTEXVEGNENTI ALL! PROV! CIMINTATE DALL' ILLUSTRISS, SIGCAVA GIROLAMO_ BALDINOTTI ...
Sebastiano Benedetto Bartolozzi, 1758
3
Breve ragguaglio d'alcune notizie toccante l'origine della ...
Anche i Fratelli de-lla Venerabil Compagnia di s. jacopo Mag. gjorehmj S. Agata, unitamente col Popolo, oltre alle soprammento. vate preci , ed orazioni satte nella suddetta Pieve, per maggiormente onorare la gran Madre delle Misericordie, ...
‎1766
4
Lettera toccante le Considerazioni sopra la maniera di ben ...
Francesco Montani. ìí'SÈ LETTERA Toccante le Considerazioni sopra la maniera DI BEN PENSARE ...r C R IT T A DA UN' ACCADEMICO * * * A L s I .G N o R CONTE DI*** L' Anno 1705. IN VENEZIA a M- DC Appresso Lorenzo Basejo.
Francesco Montani, 1709
5
Vagliatura tra Baione, e Ciancione Mugnai della lettera ...
AVAGLIATURA _' TRA BAIONE, E CIANCIONE MU G N AI ` DEL LA LETTERA TOCCANTE LE CONSIDERAZIONI Sopra la muniem di ben pensare S C R I T T A DA UN'ACCADEMICO***** AL SIG."CONTE DIMM* IN LUCCA , MDCCXL 'I 'r 1 ...
‎1711
6
Vita di Sisto Quinto Pontefice Romano
Detto notabile diMontalto toccante la sua nascita,35— dello stesso nel tempo del sacco di Roma, 37 — d'un frate sopra a quello promettesse il Peretti, 38 — sopra alle sue prime scarpe, 42 — toccante il vestirsi frate, 45 — del guardiano di ...
Greg Leti, 1852
7
Esperienze fisico-meccaniche sopra varj soggetti: contenenti ...
Toccante. la. confricazione. di. vetro. con. vetro. Jotto. t. acqua. QUefto non è altro , che una repetizione della paflàta efperienza in altro mezzo ; conciofliaché l' intero apparato ivi mentovato , fu in quefta , meffo tutto fbt» t' acqua Alla prima ...
Francis Hauksbee, 1716
8
Volume primo [-terzo] de' Baccanali di Girolamo Baruffaldi
Co: Francefco Montano Cava- lier Pefarefe , verfato nelle piiì recondite lingue , e conofchito dalle Corti più lontane , non meno che di molta, e varia erudiziene arricchito, il quale con. una Lettera toccante le confederazioni /òpra la maniera di  ...
Girolamo Baruffaldi, 1758
9
In supplemento alla circolare dei 4 andante (monete 3836) ...
Proclama del Regio Bavaro Giudizio provinciale ed unitovi Capitaniato circolare ai confini d'Italia (in calce) sulla svalutazione delle cedole da banco.
Trento, 1806
10
La bambina, il pugile, il canguro
la storia, tragica e serena, di un amore bellissimo.
Gianantonio Stella, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOCCANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toccante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MUSICA - Toccante, profondo e ricco di atmosfere il penultimo …
worldconsindacogorla resize Gorla Minore – "Bella serata che ha ispirato i ns sentimenti grazie alla vostra bravura", queste le parole di saluto del sindaco di ... «AsseSempione.info, Jul 15»
2
Roccasecca, nella toccante iniziativa de "La Notte degli Angeli …
ROCCASECCA - Un serata intera dedicata alle tante, troppe, vittime della strada, affinché il loro ricordo possa fare da monito perché tali ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jul 15»
3
Rapper 19enne si schianta contro un albero e muore: il toccante
immagine Il 22 luglio, tre giorni prima del tragico incidente stradale in cui avrebbe perso la vita, il 19enne Alessandro Luciani (foto) scriveva ... «Vivere Pescara, Jul 15»
4
Leno piange due volte per l'addio a Maria Grazia e Michela
Toccante, al funerale della maestra Michela, il lancio di palloncini bianchi con messaggi di speranza da parte dei suoi alunni. Foto Pierre Putelli/Neg ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
5
This War of Mine - Il dramma della guerra
Consigliatissimo a chi non ha paura di trovare in un videogioco spunti di profonda e toccante riflessione sui lati più oscuri dell'umanità. Andrea Palmisano. «Multiplayer.it, Jul 15»
6
Il Comune spende un milione di euro all'anno per l'assistenza agli …
Paola Palmerini affida a noi il suo amaro, toccante sfogo per molti aspetti simbolico, di lucchese che ha studiato, lavorato e anche, a sue spese, ... «La Nazione, Jul 15»
7
Uso altalena disabili, appello al senso civico del Presidente della …
uso altalena disabili appello al senso civico “Solo qualche settimana fa abbiamo vissuto un momento estremamente toccante, costruito con la ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
8
GP Ungheria, Renault ringrazia i cavalli Total
E' fantastico ritrovare la Ferrari al vertice e il tributo di Vettel a Jules è stato molto toccante». Il ritiro di Sainz non scalfisce la soddisfazione ... «Autosprint.it, Jul 15»
9
Magia Ferrari in Ungheria. Trionfa Vettel, Mercedes ko
Un trionfo nel nome di Jules Bianchi ricordato prima, con un toccante minuto di silenzio, e dopo, con una dedica non scontata. «il Giornale, Jul 15»
10
Cena pro Kobane assediata dall'Isis Bastioli: "Torneremo a Suruc"
Toccante l'esperienza di Karim Franceschi dello spazio autogestito Arvultura di Senigallia, combattente nelle fila dello Ypg (Unita di difesa del ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toccante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/toccante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z