Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "toccasana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOCCASANA AUF ITALIENISCH

toc · ca · sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOCCASANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Toccasana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOCCASANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toccasana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von toccasana im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Allheilmittel im Wörterbuch ist ein erstaunliches, unfehlbares, sofortiges Heilmittel: ihre Großmutter hatte ihr gutes t für alle Übel.

La definizione di toccasana nel dizionario è rimedio prodigioso, infallibile, istantaneo: la nonna aveva per tutti i mali il suo bravo t.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toccasana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TOCCASANA


asana
ʃa·na
baresana
ba·re·sa·na
erba sana
erba sana
lassana
lassana
marchesana
mar·che·ʃa·na
sopravissana
sopravissana
sopravvissana
so·prav·vis·sa·na
tisana
ti·ʃa·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOCCASANA

tocca
toccabile
toccaferro
toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccata
toccatina
toccato
toccatore
toccatura
toccatutto
toccheggiare
toccheggio
tocchetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOCCASANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Synonyme und Antonyme von toccasana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOCCASANA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «toccasana» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von toccasana

MIT «TOCCASANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

toccasana balsamo beneficio consolazione medicina panacea preservativo rimedio sollievo alfonsine bioedilizia clinical beauty reni significato capelli toccasana dizionari corriere della sera sicura efficacia anche senso termine wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book sostantivo eccezionale efficace immediata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi meno tocca sana prodigioso infallibile istantaneo nonna aveva tutti mali bravo conforto negro home scopri tutto sull amaro delle langhe leggero tradizione treccani raro tócca locuz usata come invar pronto ritenuto tale hanno assicurato questa crema cugini rivendita materiali naturali casa biotecnologie ecobioemporio pittura orto giardino candele profumi essenze articoli cucina sale lampade himalayane cuscini letto relax traduzione dicios traduzioni nostrum miglior gratuito golosaria toso erano riserva fondatore sponsor

Übersetzung von toccasana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOCCASANA

Erfahre, wie die Übersetzung von toccasana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von toccasana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toccasana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

包治百病
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

panacea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cure-all
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इलाज-सब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علاج للجميع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

панацея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cura-tudo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরাময় সব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

panacée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyembuhkan-semua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Allheilmittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

万能薬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만병 통치약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngobati-kabeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc vạn ứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்திரங்களை அனைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बरे-सर्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

her derde deva
70 Millionen Sprecher

Italienisch

toccasana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panaceum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

панацея
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

panaceu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανάκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genees-al
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

UNIVERSALMEDEL
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kur-alle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toccasana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOCCASANA»

Der Begriff «toccasana» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «toccasana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toccasana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toccasana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOCCASANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «toccasana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «toccasana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toccasana auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TOCCASANA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort toccasana.
1
Elio Fiorucci
Internet ti permette di esplorare ogni parte del mondo e questo è un toccasana per la curiosità umana. La curiosità stimola il cambiamento e le rivoluzioni.
2
Catherine Zeta-Jones
Uso un balsamo per capelli a base di miele e birra. Dopo averlo usato puzzo per giorni come il fondo di un barile di birra, ma è un toccasana per i capelli.
3
Umberto Veronesi
Un piatto di spaghetti aglio, olio e peperoncino è un vero toccasana.

10 BÜCHER, DIE MIT «TOCCASANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toccasana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toccasana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sovrappeso nei bambini
Bere: un toccasana per il corpo e la mente D'ora in poi, solo gli alimenti giusti! Piccole ... toccasana. per. il. corpo. e. la. mente. Solo assumendo quantità adeguate di liquidi i vostri figli potranno conservare il loro stato di efficienza psicofisica.
Dörte Kuhn, 2004
2
Dialoghi con la dimensione X. Con cassetta
terra è difficile far leggi buone e compiute: ne convengo pienamente. D'altra parte, poiché ci riferivamo a una società disgregata bisognerà in un certo senso pur pensare a un toccasana. Però non illudetevi affatto che i motivi di tutto ciò siano ...
Giorgio Di Simone, 1981
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Essere, venire a contatto l'uno con l'altro, sfiorarsi: itavoli sonocosì vicini che si toccano;sitoccarono coipiedi sottoil tavolo in segno diintesa. toccasana [ toccasàna] s.m.invar. Rimedio efficacissimo, prodigioso,risolutivo (anche ): questa pomata ...
Roberto Mari, 2010
4
I cibi antiossidanti anticancro
IL. DIGIUNO. “TOCCASANA”. Sono sempre di più le persone che sfruttano il principio del digiuno per alleviare lo stress del corpo e purificarlo. Durante questo periodo, introducono nell'organismo solo alimenti liquidi, sotto forma di acqua, ...
Johannes F. Coy, Maren Franz
5
Supercibi naturali per la salute. Il vostro corpo vi ringrazierà
... memoria e calo di concentrazione: la ricca dotazione proteica e di neuropeptidi (neurotrasmettitori del cervello) nutre il cervello, favorendo la lucidità mentale. s. Un. toccasana. per. le. funzioni. intestinali. Per rispettare la sua privacy – è ...
Gillian McKeith, 2006
6
Coltiviamo la salute
toccasana. per. il. corpo. Quando ero ragazzo, le vitamine venivano soprattutto dalle verdure e dalla frutta e, solo in misura minore, da altri alimenti. Allora la pellagra devastava tante famiglie, che mangiavano principalmente polenta di ...
Ciro Vestita, 2011
7
Il paese delle molte storie
I referendum svizzeri: toccasana o overdose? In linea di principio sono d'accordo con le sue considerazioni sulla Svizzera e l'Unione Europea. Mi permetto tuttavia di fare presente che l'ingresso nell'Ue significherebbe la perdita totale delle ...
Sergio Romano, 2010
8
Guida al benessere
Se volete stare meglio, sorridete più spesso Da sempre il sorriso è considerato un toccasana, tanto che molti detti popolari hanno spesso associato questa azione alla salute e al benessere (“Ridi che ti passa”). Victor Hugo scrisse che “il riso è ...
Paola Reverso, Alberto Pellai, Nicoletta Carbone, 2012
9
Sesso under 18
BACIO TOCCASANA Baciare con regolarità fa bene alla salute? Alcuni ricercatori austriaci hanno verificato (ti chiederai come...) che un bacio lungo e appassionato può ridurre il colesterolo, rinforzare il sistema immunitario e allenare i ...
Roberta Giommi, 2010
10
I nemici della scienza: integralismi filosofici, religiosi e ...
Inoltre, numerosi dati statistici smentiscono la singolare tesi del prelato e dimostrano come il preservativo possa effettivamente essere un «toccasana». L' intransigenza della Chiesa cattolica sull'uso del preservativo appare in definitiva del ...
Silvano Fuso, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOCCASANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toccasana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Olio extra vergine, un toccasana contro il diabete (e non solo)
Che l'olio extravergine fosse un toccasana è cosa nota. Che fosse (anche) un farmaco naturale contro il diabete è scoperta recente pubblicata ... «Magazine delle donne, Jul 15»
2
Oroscopo giorno martedì 28 luglio: luna in Sagittario, toccasana per …
Previsioni e oroscopo del giorno 28 luglio a confronto segno per segno: Leone in pole position. Oroscopo giorno 28/07/2015: luna in Sagittario. «Blasting News, Jul 15»
3
5 consigli per produrre bene spendendo poco
Una buona tazza di the con latte e fette biscottate è il toccasana per una persona che passerà l'intera giornata sul Mac a fare musica. Meglio ... «Rockit, Jul 15»
4
​Storie di cibo, frigoriferi e principesse per l'estate dei più piccoli
Come non inseguire la scoperta delle virtù dei limoni che diventarono il toccasana per i marinai che viaggiavano nei mari del Sud e si ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Donne e uomini possono essere amici?
E aggiungiamo perfino un toccasana in una società avanzata e istruita, dove i rapporti tra uomini e donne non devono essere per forza di ... «CheDonna.it, Jul 15»
6
Disastro italiano, si torni a votare
... sono il toccasana del Premier che coglie l'occasione per stigmatizzare a parole il comportamento dei Sindacati, mentre cerca il sostegno ... «L'Opinione, Jul 15»
7
Le bellezze e le bontà del nostro mare a Savelletri con 'Mittico'
Il pesce azzurro: risorsa economica per il territorio, toccasana per la salute psichica e fisica, gustoso piatto della dieta mediterranea, il pesce ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
8
Scopri come avere pelle e capelli perfetti in vacanza
... il cloro, l'acqua salata e raggi solari aggressivi bisognerebbe affidarsi a trattamenti a base di yogurt, un vero e proprio toccasana per la pelle, ... «DaringToDo, Jul 15»
9
Salento: un caldo pazzesco che fa bene agli ulivi
Infatti le temperature costantemente sopra i 30 gradi anche se non sono state certamente un toccasana per le coltivazioni, rallentando così la ... «Noi Notizie, Jul 15»
10
Campi più secchi ma piante meno malate
L'arsura di queste settimane non è certo stata un toccasana per le coltivazioni: le temperature costantemente sopra i 30 gradi hanno infatti ... «Ticino News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toccasana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/toccasana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z