Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tollerarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOLLERARSI AUF ITALIENISCH

tollerarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOLLERARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tollerarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TOLLERARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOLLERARSI

tolette
tolla
tollatura
tollenone
tollerabile
tollerabilità
tollerabilmente
tollerante
tolleranza
tollerare
tollerato
tollerazione
tollere
tolletta
tolletto
tolo
tolstoiano
tolstoismo
tolto
tolù

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOLLERARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonyme und Antonyme von tollerarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOLLERARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tollerarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tollerarsi

MIT «TOLLERARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tollerarsi sopportare conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare letto dormire parole risultato diretto compatirsi comprendersi sopportarsi parola registro includono portale italiani trova significato scritti dagli utenti

Übersetzung von tollerarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOLLERARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von tollerarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tollerarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tollerarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

容忍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tolerada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tolerated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التسامح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переносился
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tolerado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tolérée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diterima
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tolerierten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

容認
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngejarke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dung nạp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுத்துக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tolere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tollerarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tolerowana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переносився
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tolerată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεκτή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geduld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tolereras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tolerert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tollerarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOLLERARSI»

Der Begriff «tollerarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tollerarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tollerarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tollerarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOLLERARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tollerarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tollerarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tollerarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOLLERARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tollerarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tollerarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della potestà e della politia della Chiesa trattati due ...
Ma nulladimeno-a; ina-sembra., che per l'accennaea rañgione possano. tollerarsi .s Or tutti quem vai-j modi' d"impedír per ' ' legge › [a] Via. Dimm Ogg:. coordinat. ion. 9. ma. 3. ”sol . 4. B: s. I; reso!. u-n. 6. legge, o per statuto laicale alle Chiese ...
‎1746
2
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Che fermo rimanendo il divieto di servirsi dell'acqua di mare. siccome in statuito nel crearsi una privativa pel sale , abbia a tollerarsi , che le popolazioni, le quali abitano ne' Comuni situati nel lido. usino moderatamente dell' enunciata acqua ...
‎1846
3
La Scienze e la fede
per evitare mali maggiori , che la umana malvagità saprebbe produrre in un improvviso divieto de' culti falsi. Questa è la dottrina di san Tommaso, il quale facendosi il quesito, « se debbe tollerarsi il culto degl'infedeli »: Utrum infidelium ritus ...
‎1872
4
Apologia Di Arnaldo Di Brescia: Libri Due : A S. E. Il N. U. ...
Poste queste circostanze da una parte , e dall* altra la luminosa dottrina di San Bernardo , che le prerogative reali debbono dal supremo Pastore bensì tollerarsi per addat- tarsi al tempo , ma non affettarsi comè per debito : tolcraniit sunt pro ...
Giovanni Battista Guadagnini, 1790
5
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
Che fermo rimanendo il divieto dell' uso dell' acqua di mare per essere un tal' uso in opposizione allo stabilimento della privativa del sale, deliba tollerarsi clic le popolazioni, le quali abitano ne' domimi situati sul lido usino moderatamente ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
6
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
non ofl'ende che il solo derubato, e pure si perseguita ogg' ad azione pubblica perchè si teme che il ladro incoraggiato dalla impunità diasi ad offendere altri, e non può tollerarsi che la pietà di un derubato riconduca in società un ladro ...
‎1868
7
Dodici conclusioni cristiane, morali, legali, e ...
portin-seco , e quali siano da tollerarsi , e da non tollerarsi . Ve ne son certamente di quelle ,le quali meritano d'esser tranquillamente dispregiate ,e neglette, come il clamor de' Nemici (Fc. , e come le Lima“, saette lontane , che slridono ...
Giuseppe Antonio Castiglione, 1715
8
Repertorio amministrativo ossia Collezione di leggi, ...
In conseguenza la M. S. ha risoluto. 1. Che fermo rimanendo il divieto dell'uso dell'acqua di mare per essere un tal' uso in opposizione allo stabilimento della privativa del sale, debba tollerarsi che le popolazioni, le quali abitano ne'tlomuni  ...
‎1851
9
Apologia di Arnaldo di Brescia. Libri due a S.E. il N.U. ...
Poste queste circostanze da una parte, e dall' altra la luminosa dottrina di San Bernardo , che le prerogative reali debbono dal supremo Pastore bensì tollerarsi per addattarsi al tempo, ma non affettarsi come per debito : toleranda sunt pro ...
‎1790
10
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
Che fermo rimanendo il divieto di servirsi dell' acqua di mare, siccome fu statuito nel crearsi una privativa pel sale, abbia a tollerarsi, che le popolazioni, le quali abitano ne'co- uiuni situali nel lido, usino moderatamente dell'enunciata acqua, ...
Naples (Kingdom), 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOLLERARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tollerarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beautiful / Anticipazioni: le Avant volano alto, Nicole bacia il suo …
Liam si stupisce, le dice che credeva che avevano superato i loro problemi e che avevano imparato a tollerarsi a vicenda ma Caroline gli confessa che ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Editoriale - Tra federalisti veri e sedicenti tali in Valtellina e in Italia
E meno ancora può tollerarsi che (…) il diritto pubblico comunale, esistente a fianco del diritto pubblico di Stato, si perpetui attraverso una cosiddetta libera ... «Valtellina News, Jul 15»
3
Il Merito, tra mito ed ectoplasma!
Al di là della disquisizione jus perita che come tutti i sofismi spesso rischia di autoimplodere rispetto ai bisogni di governance della comunità, può mai tollerarsi ... «Strill.it, Jul 15»
4
Firetto vuole dare più «forza» alla polizia locale
Ma questo malcostume, comune a tantissime città, grandi e piccole, e particolarmente ricorrente ad Agrigento e anche, non può tollerarsi». Certo, per riportare ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Giulianova, pugno duro contro la sosta selvaggia: controlli e multe a …
Ma questo malcostume, comune a tantissime città, grandi e piccole, e particolarmente ricorrente nelle località di mare, non può tollerarsi. Per questo il ... «CityRumors.it, Jul 15»
6
Campania. Alessandro Barbano "Democrazia: un tratto di matita e …
Sono due centri di potere che con la camorra hanno provato a convivere e a tollerarsi? No, sono il contrario. Sono due amministratori che hanno dimostrato, ... «Blitz quotidiano, Mai 15»
7
Andria: Comunali 2015, protesta del centrosinistra a Palazzo di Città
... "Corte Celeste", nonché la sua nutrita schiera di candidati pensano di farla franca anche questa volta, raccontando menzogne che non possono più tollerarsi. «AndriaViva, Mai 15»
8
Us Lecce, smentite voci di vendita all'Emiro
Si comprende la forzata esigenza del giornalista di fare “ lo scoop “ ma non possono tollerarsi ulteriori condotte lontane dalle comuni regole del buon senso e ... «Corriere Salentino, Apr 15»
9
Reggio: arrestati i presunti esecutori dell'omicidio La Rosa [NOMI e …
scolo abusivo su terreni altrui, da tollerarsi in virtù del potere di intimidazione derivante dall'appartenenza del RASO alla 'ndrangheta. Contestati, inoltre, anche ... «Stretto web, Mär 15»
10
Antonimina (Rc), arrestati mandanti omicidio
... o minaccia e con la pretesa del pascolo abusivo su terreni altrui, da tollerarsi in virtù del potere di intimidazione derivante dall'appartenenza alla 'ndrangheta. «ntacalabria, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tollerarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tollerarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z