Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tollerato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOLLERATO AUF ITALIENISCH

tollerato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOLLERATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tollerato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TOLLERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOLLERATO

tolla
tollatura
tollenone
tollerabile
tollerabilità
tollerabilmente
tollerante
tolleranza
tollerare
tollerarsi
tollerazione
tollere
tolletta
tolletto
tolo
tolstoiano
tolstoismo
tolto
tolù
toluene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOLLERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonyme und Antonyme von tollerato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «TOLLERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tollerato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tollerato

MIT «TOLLERATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tollerato adorato amato beneamato benvoluto caro diletto favorito gradito prediletto preferito privilegiato tollerato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti della parola accettato accolto ammesso sofferto sopportato motore ricerca dizionari corriere sera termine tedesco gratuito tante altre abideth allowed bore born dicios miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione participio passato tollerare utili dizy curiosità sulla italiana forma

Übersetzung von tollerato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOLLERATO

Erfahre, wie die Übersetzung von tollerato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tollerato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tollerato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

容忍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tolerada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tolerated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التسامح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переносился
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tolerado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tolérée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diterima
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tolerierten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

容認
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngejarke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dung nạp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுத்துக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tolere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tollerato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tolerowana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переносився
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tolerată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεκτή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geduld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tolereras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tolerert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tollerato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOLLERATO»

Der Begriff «tollerato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tollerato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tollerato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tollerato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOLLERATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tollerato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tollerato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tollerato auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TOLLERATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tollerato.
1
Isabella Ferrari
A luci intermittenti l'amore si è seduto nell'angolo, schivo e distratto esso è stato. Per questa ragione non abbiamo più tollerato la vita.
2
Thomas Jefferson
Ogni errore di opinione può essere tollerato quando si dà alla ragione la libertà di combatterlo.
3
George W. Bush
Per decenni, le nazioni libere hanno tollerato l'oppressione nel Medio Oriente per amore della stabilità. In pratica questo approccio ha portato poca stabilità e molta oppressione, così io ho cambiato questa politica.
4
Mino Maccari
Ogni imbecille tollerato è un arma regalata al nemico.

10 BÜCHER, DIE MIT «TOLLERATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tollerato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tollerato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Impianti sanitari
Errore massimo tollerato: è il valore limite dell'errore tollerato al momento dell' approvazione CEE del modello e della verifica prima CHE di un contatore d' acqua. Caduta dì pressione: si deve intendere quella dovuta alla presenza del ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Inadempimento delle obbligazioni. Accertamento, oneri ...
In questa ipotesi, infatti, il ritardo è inadempimento totale e non può essere tollerato. Con riferimento al ritardo tollerato, degna di attenzione, sebbene non molto recente, appare una pronuncia della Corte di Cassazione, Sezione lavoro,  ...
Luigi Viola, 2010
3
Raccolta generale delle leggi per gli Stati parmensi
T A B E L Il A delle to'ìleranze (1' errori delle Misure Metriche e ParPesi e Marchi di Pesunento Errore Errore tollerato soltanto tollerato soltanto. Errore tollerato in più od in meno Millim. Catena. 3, 0 . . . 2, '0 Catena. 4, 6 In legno In metallo ...
‎1856
4
Compendio di tutta la teologia morale
Tollerato , il qualle sebbene sia peccatore .j^_nè_nojtiinatamente è con sentenza dichiarato sconjirnïcato , o sospeso , nè è percussore aoto di qualche chierico, i. Non tollerato, il quale cioè è dichiarato no- ite scomunicato, o sospeso, ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792
5
Compendio di tutta la teologia morale. Vol 1.2. - Venezia, ...
il Ministro indegno è di due sorta: r- Tollerato , il quale scia, bene sia peccatore, nè nominatamente è con sentenza dichiarato scomunicato, o sospeso, né è percussore noto di qualche chiericc. a. Non' tollerato, il quale cioè 'è dichiarato ...
Paulus Gabriel Antoine, 1819
6
Lezioni di diritto canonico pubblico, e privato considerato ...
nocvono il sacramento dell' ordine incorrouo nella sospensione, e se sono chierici secolari, e scientemente ricevono questo Sacramento , devono deporsi Lo scomunicato 'tollerato validamente amministra , ed anche lecitamente se è richiesto ...
‎1840
7
Lezioni di diritto canonico pubblico, e privato considerato ...
Se gli amministra al tollerato occulto che pubblicamente li chiede, non pecca neanco. Il chierico che scientemente e spontaneamente amministra i sacramenti ad uno nominatamente scomunicato dal Papa incorre nella scomunica riservata  ...
‎1856
8
Lezioni di Diritto Canonico pubblico e privato: considerato ...
Lo scomunicato tollerato validamente amministra , ed anche lecitamente se è richiesto. Il vitando amministra validamente , e lecitamente in necessita i sacramenti necessari ; fuori necessità illecitamente, ma validamente; eccettuata la ...
Tommaso Michele Salzano, 1840
9
Discorsi letterari e filosofici
Non senza perchè essi dunque sogliono far la gatta del Masino , mentre dovrebbero intendere a disciplinarle , se avessero onore . Onde CORRUMPERE ET CORRUMPI SAECULUM vocatur . Mi si dirà intanto: è tollerato un tal costume : ma ...
F. Lomonaco, 1809
10
Discorsi letterarj e filosofici aggiuntavi la risposta ad ...
Mi si dirà iiitanto; è tollerato un tal costume? ma intanto non vorrei mai e poi mai veder la mia casa cangiarsi in bordello. È tollerato; ma sdegnerei altamente, che' la mia donna, metà di me medesimo'; don_asse, o vend'esse altrui le sue carni.
Francesco Lomonaco, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOLLERATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tollerato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turchia: Nato, «terrorismo non può essere mai tollerato»
(PRIMAPRESS) - BRUXELLES - "Il terrorismo in tutte le sue forme non può mai essere tollerato né giustificato. E' giusto e opportuno riunirci per discutere ... «PrimaPress, Jul 15»
2
“Nessun aumento ingiustificato dei costi sarà tollerato
Secondo Crivellari infatti il Consorzio Rsu ha effettuato una verifica solo nella località balneare e non su tutto il territorio comunale. Già inviati tramite Pec i rilievi ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
3
Sanremo: sporcizia in città, lettrice "Questo livello non può più …
"Credo che il livello di sporcizia raggiunto in questa città non possa più essere tollerato! Sono veramente sorpreso che in questa amministrazione non ci sia ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
«Mai tollerato sistemi punitivi»
MONSUMMANO. La coordinatrice della scuola materna Mannozzi, Maria Teresa Guarracino, e il suo legale Elena Baldi, intervengono per esporre la propria ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Abbattimenti, il sindaco Poziello: “Nessun nuovo abuso sarà …
“Nessun nuovo abuso sarà tollerato. I controlli saranno rigorosi”. Lo annuncia il sindaco di Giugliano Antonio Poziello, mentre in città, soprattutto lungo la fascia ... «Tele Club Italia, Jul 15»
6
Degrado urbano causato dagli stranieri e tollerato dalla sinistra …
Ci sono nazioni che affrontano la questione dell'immigrazione con il dovuto piglio e concretezza sceverando il loglio dal grano, vale a dire distinguendo i ... «Imola Oggi, Jun 15»
7
Rom, rissa nell'aula Giulio Cesare. Ecco come sono nati i campi …
“E' un campo tollerato – spiega il consigliere regionale Fabrizio Santori, del gruppo misto – cioè un campo che non sarebbe legale ma è comunque riconosciuto ... «Il Secolo d'Italia, Mai 15»
8
L'intollerabile tollerato a Tor di Quinto
viadelbaiardo.jpg L'ambiente, politicamente, non interessa a nessuno. Questo è un dato di fatto. La dimostrazione? Sei ettari di terreno di un'area golenale, ... «Vigna Clara Blog, Jan 15»
9
Cronaca Italiana Ebola, il farmaco sperimentale al medico
... virus Ebola e ricoverato all'ospedale Spallanzani di Roma ha iniziato ieri il trattamento sperimentale per la cura della malattia, che finora è stato ben tollerato, ... «L'Unione Sarda, Nov 14»
10
E' intollerabile, per un uomo, essere tollerato.
Oggi il settimanale Visto è in edicola con un allegato: un liberculo contenente una raccolta di barzellette sugli omosessuali, dal titolo “GAY – Le migliori ... «You-ng.it, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tollerato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tollerato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z