Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tolletta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOLLETTA AUF ITALIENISCH

tol · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOLLETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tolletta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOLLETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tolletta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tolletta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tollet im Wörterbuch ist, was entfernt wird, gestohlen; Ruberia, Raub.

La definizione di tolletta nel dizionario è cosa tolta, rubata; ruberia, rapina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tolletta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TOLLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOLLETTA

tolla
tollatura
tollenone
tollerabile
tollerabilità
tollerabilmente
tollerante
tolleranza
tollerare
tollerarsi
tollerato
tollerazione
tollere
tolletto
tolo
tolstoiano
tolstoismo
tolto
tolù
toluene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOLLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Synonyme und Antonyme von tolletta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOLLETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tolletta tolletta enciclopedia dantesca treccani termine legato idea sottrarre togliere contesto dell unico esempio figura significato ruberia estorsione grandi dizionari tolletta† lèt cosa tolta rubata rapina lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze affitto appartamento arezzo bilocale buono stato anteprima foto paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella città cerca garzanti linguistica tolletto

Übersetzung von tolletta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOLLETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von tolletta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tolletta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tolletta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Tolletta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tolletta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tolletta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tolletta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Tolletta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tolletta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tolletta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tolletta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tolletta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tolletta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tolletta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Tolletta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Tolletta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tolletta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tolletta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tolletta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tolletta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tolletta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tolletta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tolletta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tolletta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tolletta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tolletta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tolletta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tolletta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tolletta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tolletta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOLLETTA»

Der Begriff «tolletta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.757 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tolletta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tolletta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tolletta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tolletta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOLLETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tolletta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tolletta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colezione di legende inedite: scritte nel buon secola della ...
E istando lui in dolori ed in sospiri, pensò ed inma- ginò in fra se medesimo d' andare nella città di Tolletta; ed aparare dell'arte diavolica; e poi costringerò e scongiurerò gli prencipi dello inferno che mi dieno oro ed argento, e arme e cavagli.
‎1855
2
Il libro di Sidrach, pubbl. da A. Bartoli. Pt.1, testo
scovo avea nome Iovazil (1), il quale fu (2) buono cristiano , e ebe uno cherico ch ' ebe nome Dimito (3) ; e l' arcivescovo lo mandò in Ispagnia a predicare la fede di Jesu Cristo; e portò con seco quello libro, e alla fine morì in Tolletta (4).
Adolfo Bartoli, Sidrach, 1868
3
Collezione di opere inedite o rare
scovo avea nome Iovazil (1), il quale fu (2) buono cristiano , e ebe uno eterico ch' ebe nome Dimito (3) ; e l'arcivescovo lo mandò in Ispagnia a predicare la fede di Jesu Cristo ; e portò con seco quello libro , e alla fine morì in Tolletta (4).
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868
4
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
scovo avea nome Iovazil (1), il quale fu (2) buono cristiano , e ebe uno cherico ch ' ebe nome Dimito (3) ; e l' arcivescovo lo mandò in Ispagnia a predicare la fede di Jesu Cristo; e portò con seco quello libro, e alla fine morì in Tolletta (4).
Adolfo Bartoli, 1868
5
Collezione di leggende inedite scritte nel buon secolo della ...
E istando lui in dolori ed in sospiri, pensò ed inmaginò in fra se medesimo d' andare nella città di Tolletta; ed aparare dell'arte diavolica; e poi costringerò e scongiurerò gli prencipi dello_ inferno che mi dieno ore ed argento, e arme e cavagli.
‎1855
6
La Commedia di Dante Allighieri
Par. VI, 57. XVII, 33. Lat. fotia. Tolletta, per latrocinio. In. XI, 36. Tolletta, per tolto, rapito. Par. V, 33. Tolto, per rapito a sè. Par. XVIII, 24. Tomare, per cadere. In. XXXII, 102. Per discendere semplice mente. In. XVI, 63. Tomma, per Tommaso. Par.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
7
Collezione di leggende inedite: scritte nel buon secolo ...
E istando lui in dolori ed in sospiri, pensò ed immaginò in fra se medesimo d' andare nella città di Tolletta; ed aparare dell'arte diavolica; e poi costringerò e seemgiurerò gli premcipi delle inferno che mi dieme ore ed argento, e arme e cavagli.
‎1855
8
Morgante
Poi finse una sua certa novelletta: – In una selva presso a Siragozza, per quel ch' io udi' già dire in Tolletta dove ogni nigromante si raccozza, è una buca nello entrare stretta, ma poi sotterra molto spazio ingozza, dove stanno a guardar sei ...
Luigi Pulci, 2010
9
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
E che giudizio dovremo dare del pregiudizio nell' adoperare tante bagattelle di chincaglieria per vestir il corpo? Senza fermarvisi l'inferiremo dalla misera perdita di tempo nell' acomodarglieleuCosa è una donna alla. tolletta ?una misera ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1780
10
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
TOLLETTA , Tolletto - tolto - larrocinío. TOLOMMEA , Una delle prigioni dell' Inserno di Dante , ove sono punítii traditori ,- così detta da Tolommeo , :he tradi Pompeo magno , o da Tolommeo Principe degli ebrei, che uccise per tradimento il ...
‎1768

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOLLETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tolletta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capodanno con delitto, misteri e risate per tutti gli aretini
... invece, sarà possibile godere della cena e degli aperitivi garantiti dalla birreria B17 di via Tolletta, un locale convenzionato con la serata dei ... «Valtiberina Informa, Dez 14»
2
Un giallo dei Noidellescarpediverse per il capodanno aretino
Per garantire completezza al capodanno, i Noidellescarpediverse sono convenzionati con la birreria B17 di via Tolletta che proporrà ricche ... «ArezzoWeb.it, Dez 14»
3
Estate della movida: è partito il derby tra le piazze della città alta
Popolose anche le vie limitrofe come via Madonna del Prato, via Tolletta, via dé Redi e via dé Cenci con i bar Da Quelle Citte, Liquid e Caffè di ... «La Nazione, Aug 14»
4
Quando i locali apparecchiano le strade, primo fenomeno Sant …
Come accade in via de' Cenci al bar Da Quelle Citte o al Liquid di via Tolletta, al Caffè di San Francesco nell'omonima strada, al Friends in via ... «La Nazione, Mai 14»
5
Finto prete, la prima vita di Rino Senatore
E' il 2003 e lo chef delizia gli avventori della 'Bruschetteria toscana', localino appartato in via di Tolletta, pieno centro storico di Arezzo. Scocca ... «Il Resto del Carlino, Apr 14»
6
20 novembre: Giornata mondiale contro la transfobia
... giovedì 21 novembre durante il consueto aperitivo “Giovedì Friendly” che si tiene presso il locale Liquid Bar (via Tolletta) dalle 20,00 in poi. «InformArezzo, Nov 13»
7
Sylvie Bovary e lo show di burlesque protagonisti del prossimo “Why …
... questo giovedì (28 marzo) l'Apericena Arcobaleno si terrà presso il Liquid Bar (via Tolletta) dalle 20,30 in poi con cocktails, buffet e musica. «Valtiberina Informa, Mär 13»
8
Capodanno con i comici di Colorado, dove acquistare i biglietti
... Urban Café, Il Botteghino, piazza Sant'Agostino; Dolce & Salato, piazza Risorgimento; Liquid Bar, via di Tolletta; Friends Cafè, via Roma. «ArezzoWeb.it, Dez 12»
9
Luci di Natale accese a metà: illuminate solo le strade dei …
... via Madonna del Prato dall'incrocio con via Garibaldi a via de' Redi, via de' Redi, via di Tolletta, via de' Cenci, piazza Sant'Agostino, via San ... «La Nazione, Dez 12»
10
Al via la stagione invernale delle serate lgbt-friendly “Why Not¿”
... pre-disco nelle strade del centro di Arezzo, fino alle 23,30 infatti troverete lo staff del “Why Not¿” presso il Liquid bar di via Tolletta. Inoltre ... «InformArezzo, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tolletta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tolletta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z