Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tombarolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOMBAROLO AUF ITALIENISCH

tom · ba · ro · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOMBAROLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tombarolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOMBAROLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tombarolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bestatter

Tombarolo

Mit dem Begriff tombarolo ist es sowohl denjenigen, die missbräuchlich eine archäologische Ausgrabung als auch die einfache Suche mit dem Ziel der Beseitigung von kostbaren Objekten oder ohnehin des archäologischen Interesses, um sie auf dem schwarzen Markt der Sammlerstücke zu verkaufen, angezeigt. In Italien sind alle Antiquitäten gesetzlich geschützt, ob sie bekannt oder unbekannt sind, und daher von jedem, der eine Straftat ist, missbräuchlicher Besitz. In Italien, insbesondere Artikel 826 des italienischen Bürgerlichen Gesetzbuches, identifiziert sich unter dem nicht erreichbaren Erbe des Staates "Dinge des historischen, archäologischen, paletologischen, paläontologischen und künstlerischen Interesses, von jedermann und in irgendeiner Weise unterirdisch gefunden". Das Gesetzesdekret vom 22. Januar 2004, Nr. 42, im Bereich des "Kodex des kulturellen Erbes und der Landschaft", so heißt es in Artikel 88, dass "die archäologische Forschung und im Allgemeinen für die Kunstfindung in irgendeinem Teil des Staatsgebietes arbeitet sind dem Ministerium vorbehalten. " Col termine tombarolo è indicato sia chi effettua abusivamente uno scavo archeologico nonché la semplice ricerca con lo scopo di asportare oggetti preziosi o comunque di interesse archeologico per venderli nel mercato nero del collezionismo. In Italia tutte le antichità sono tutelate dalla legge, siano esse note o anche ignote, e pertanto l'impossessamento abusivo da parte di chiunque costituisce reato. In Italia, in particolare, l'articolo 826 del codice civile individua fra il Patrimonio indisponibile dello Stato "le cose di interesse storico, archeologico, paletnologico, paleontologico e artistico, da chiunque e in qualunque modo ritrovate nel sottosuolo". Il Decreto Legislativo 22 gennaio 2004, n. 42, in materia di "Codice dei beni culturali e del paesaggio", inoltre, all'articolo 88 stabilisce che "Le ricerche archeologiche e, in genere le opere per il ritrovamento delle cose indicate all’art.10 in qualunque parte del territorio nazionale sono riservate al Ministero".

Definition von tombarolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tombarolo im Wörterbuch ist ein Dieb, der alte Gräber verletzt, um Einrichtungsgegenstände von archäologischem Interesse zu stehlen, die an private Sammler verkauft werden sollen.

La definizione di tombarolo nel dizionario è ladro che viola antiche tombe per rubare suppellettili d'interesse archeologico, destinate alla vendita a collezionisti privati.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tombarolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TOMBAROLO


azzarolo
azzarolo
barcarolo
barcarolo
barolo
ba·ro·lo
bombarolo
bom·ba·ro·lo
carolo
ca·ro·lo
ciccarolo
ciccarolo
cimarolo
ci·ma·ro·lo
curvarolo
cur·va·ro·lo
dentarolo
den·ta·ro·lo
fiumarolo
fiu·ma·ro·lo
langarolo
lan·ga·ro·lo
pizzicarolo
piz·zi·ca·ro·lo
quartarolo
quar·ta·ro·lo
quizzarolo
quiz·za·ro·lo
rifondarolo
ri·fon·da·ro·lo
selciarolo
selciarolo
spinarolo
spi·na·ro·lo
stracciarolo
stracciarolo
terzarolo
ter·za·ro·lo
zonarolo
ʒo·na·ro·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOMBAROLO

tomaio
tomare
tomatica
tomato ketchup
tomba
tombacco
tombale
tombamento
tombare
tombarello
tombeur de femmes
tombinare
tombino
tombola
tombolare
tombolata
tombolo
tombolone
tomcat
tomento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOMBAROLO

anticolesterolo
biancospino lazzarolo
brolo
centarolo
colesterolo
erbarolo
ergosterolo
fitosterolo
glicerolo
merolo
peridrolo
pirolo
pirrolo
polistirolo
quartirolo
querciarolo
salinarolo
sterolo
stirolo
tocoferolo

Synonyme und Antonyme von tombarolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOMBAROLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tombarolo termine indicato effettua abusivamente scavo archeologico nonché semplice ricerca scopo asportare oggetti preziosi comunque interesse venderli mercato nero collezionismo italia tutte antichità sono tutelate dalla quando facevo questotrentino storia antonio contadino cercatore illegale tombe etrusche prima pagina quindicinale chiusi siena tweet sorpreso reperti archeologici casa denunciato ferrara giugno nascondeva epoca romana ferrarese anni così tombarolo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera

Übersetzung von tombarolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOMBAROLO

Erfahre, wie die Übersetzung von tombarolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tombarolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tombarolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tombarolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tombarolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tombarolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tombarolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tombarolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tombarolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tombarolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tombarolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tombarolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tombarolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tombarolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tombarolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tombarolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tombarolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tombarolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tombarolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tombarolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tombarolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tombarolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tombarolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tombarolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tombarolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tombarolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tombarolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tombarolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tombarolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tombarolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOMBAROLO»

Der Begriff «tombarolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.003 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tombarolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tombarolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tombarolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOMBAROLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tombarolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tombarolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tombarolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOMBAROLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tombarolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tombarolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Complici di un gioco di dadi
Era calato un silenzio quasi spettrale e tutti gli occhi dei quei loschi gentleman erano adesso su di me; il tombarolo disse che se volevo una prova dovevo seguirlo. Riflettei un attimo, poi preso sia dalla mia curiosità, sia dall'impressione che ...
Aavv
2
Un guscio di noce
Non solo maniaco: pu re cacasotto! Quante je n'ho dette! - Ma insomma... Che è sue :esso? - E successo che hanno menato a Gino. So' tre de una banda de Trastevere. La bandi de Ercole, Ercole er tombarolo. - Ercole er tombarolo?
Fabio Troncarelli, 2003
3
omero: la mia vita con gli etrushi
Riccardo Cecchelin OMERO: LA MIA VITA CON GLI ETRUSCHI Memorie di un « tombarolo » Questa è una storia vera, la storia di Omero Bordo, nella quale la realtà si intreccia spesso alla fantasia e la vita sfiora il sogno. E la metamorfosi di  ...
4
Congiura nella Grande Casa
Vita. di. un. tombarolo. La povera madre affranta, seduta su di un piccolo sgabello, era circondata da cinque donne assorte in preghiera. Neith entrò timidamente nell'angusta stanzetta. Era straziante vedere la donna che, con le braccia in ...
Alessandra Bertocci, 2007
5
La congiura della Tomba
non mi guardi con quel sorriso ironico; io sono un tombarolo, le pare che creda agli spiriti? Io ho paura dei vivi, mica dei morti. Però tra di noi ci sono delle tradizioni o superstizioni, le chiami come le pare. E la tomba del magistrato, come la ...
Pierluigi Nerozzi, 2009
6
La donna della domenica
Cosa vuol dire, scusi, quando c'èiltimbro di un'impresa? — Ah,be', niente, — dissela Ripamonti voltandosi sullasua sedia, — che sono d'accordoconun tombarolo. Mapoinonè neanche detto. Sa, cercanodi fare il doppiogioco, ilpiùdelle volte: ...
Carlo Fruttero, Franco Lucentini, 2013
7
Yo no soy gringo. Taccuini sudamericani di coincidenze, ...
Era un tombarolo "fino", scavava in tutto il paese e la sua merca era cara, ma sicura. Intelligente e perspicace, conosceva tutte le culture precolombiane, ed era in grado di formulare ipotesi interessanti su quanto aveva visto nel corso della sua ...
Emilio Rigatti, 2005
8
Il maestro magro
Sulle tracce del Doctor tombarolo Mosche negre, caldo bestiale, bucce di arance e tanfo di fogne, alla stazione degli autobus di Xalapa, la capitale del Veracruz. « Il nostro Luiso o quel Galdino di Lo Surgi Lo Surgi, qui li vorrei vedere» fece ...
Gian Antonio Stella, 2010
9
Chimaira
In queste zone, vede, quello del tombarolo permoltièun po' comeun secondo lavoro, unaspecie dipart-time concuicertagente cercadi arrotondare le entrate. Noi equellidella Finanza facciamo ilpossibile ma siamo pochi, il territorio ègrande e la ...
Valerio Massimo Manfredi, 2010
10
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... 108 Togliatti 176 Toi Fipao 363 tolleranza mille 41 tolleranza sottozero 41 tolleranza zero 41 Tomasi di Lampedusa 313 Tomba 344 tombale 100 tombarolo 162 tombeur des femmes 391 tombola 370 Tomografia assiale computerizzata 232 ...
Eckhard Römer, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOMBAROLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tombarolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Europa unita dagli egittologi
L'autore del ritrovamento non è un egittologo, ma un tombarolo, Mohammed Adbel Rassou, “invitato” dalle stesse autorità francesi a passare ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Ricci è intervenuto al varo della mostra "A casa di Europa"
... la brillante operazione che ha consentito il rientro in Italia del Vaso di Assteas, dopo che un “tombarolo” l'aveva trafugato e portato negli Stati ... «ilVaglio, Jun 15»
3
Cos'hai addosso? Un videogioco
E così tra l'atteso ritorno del tombarolo sciupafemmine Nathan Drake in “Uncharted 4: A Thief's End”, quello della sua controparte femminile ... «L'Espresso, Jun 15»
4
Art detective, da oggi su Rai Storia
Tutto comincia da un famoso tombarolo che in punto di morte - forse colto da un estremo pentimento per i tanti furti commessi - chiede agli ... «Marida Caterini la tv e......, Jun 15»
5
Tombarolo condannato in Mongolia: cercava di vendere la mummia …
Il tombarolo, che ha trafugato la salma (rimasta intatta) del monaco in odore di santità in una zona remota della Mongolia, l'ha portata nella ... «Rai News, Mai 15»
6
Archeomafie e traffico illecito internazionale di reperti archeologici
Il lavoro di «tombarolo» viene trasferito da padre a figlio. Un lavoro redditizio, perché in Italia sono molti ancora i tesori artistici sotterrati nel ... «CN24TV, Mai 15»
7
Scavi di Pompei: recuperati negli Usa tre affreschi rubati nel 1957
Il lavoro di «tombarolo» viene trasferito da padre a figlio. Un lavoro redditizio, perché in Italia sono molti ancora i tesori artistici sotterrati nel ... «Il Gazzettino Vesuviano, Mai 15»
8
Archeologia: sequestro reperti a Orroli, indagato tombarolo
(ANSA) - NUORO, 20 MAG - Vasi, brocche, calici, anfore, frammenti di ossa, monete, provenienti da alcune regioni d'Italia, fra cui una necropoli ... «ANSA.it, Mai 15»
9
A Lecce, da trattoria a Museo: Faggiano's History
Il presunto 'tombarolo' rispose loro che stava solamente cercando di costruire un tubo di scarico. Passato un anno, finalmente gli fu permesso ... «Futuro Quotidiano, Apr 15»
10
Roma, un museo in casa del «tombarolo»: titolare di una ditta di …
L'escavatrice era al lavoro in un cantiere di Prima Porta, quando dagli strati di terra è riaffiorato un tesoro: sarcofaghi in marmo, frammenti di ... «Il Messaggero, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tombarolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tombarolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z