Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tombola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOMBOLA AUF ITALIENISCH

tom · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOMBOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tombola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOMBOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tombola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tombola

Tombola

Tombola

Die Verlosung ist ein traditionelles Tischspiel, das im achtzehnten Jahrhundert in der Stadt Neapel geboren wurde, als Heimatbasierte Alternative zum Lotteriespiel und oft begleitet von einem Assoziationssystem zwischen Zahlen und Bedeutungen, meist humorvoll. Nach der Tradition wurde die Verlosung im Jahre 1734 durch eine Diskussion zwischen König Karl von Bourbon und Vater Gregory Maria Rocco über das Spiel der Partie, die die erste wollte unter der öffentlichen Kontrolle, um zu vermeiden, dass nach seiner Unterdrückung gab es die Blüte des heimlichen Loses, und das letztere als aus religiösen Gründen als unmoralisch angesehen. Der Kompromiss wurde gefunden, indem er das Spiel während der Weihnachtsferien verbot, während dessen die Familien diese Version des Hauses organisierten, die bald eine Gewohnheit jener Tage des Jahres wurde. La tombola è un tradizionale gioco da tavolo nato nella città di Napoli nel XVIII secolo, come alternativa casalinga al gioco del lotto, e spesso accompagnato da un sistema di associazione tra numeri e significati, di solito umoristici. Secondo la tradizione, la tombola sarebbe nata nel 1734 da una discussione tra il re Carlo di Borbone e padre Gregorio Maria Rocco circa il gioco del lotto, che il primo voleva sotto controllo pubblico, per evitare che in seguito alla sua soppressione vi fosse il fiorire del lotto clandestino, e il secondo considerava immorale per motivi religiosi. Il compromesso fu trovato vietando il gioco durante le festività natalizie, durante le quali le famiglie si organizzarono con questa versione da casa, che divenne presto una consuetudine di quei giorni dell'anno.

Definition von tombola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bingo im Wörterbuch fällt, taumelt, taumelt: Er stolpert und macht ein t. den Hals brechen; Vorsicht, t nicht zu machen. Tombola ist auch moralisch, ökonomisch und sim. Fall: Wenn sie mit diesen verrückten Ausgaben weitermachen, werden Sie sehen, dass t.

La definizione di tombola nel dizionario è caduta, capitombolo, ruzzolone: ha inciampato e ha fatto una t. da rompersi il collo; attento a non far t. Tombola è anche caduta morale, economica e sim.: se continuano con quelle spese pazze, vedrai che t.!.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tombola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TOMBOLA


bambola
bam·bo·la
bombola
bom·bo·la
bubbola
bub·bo·la
bubola
bubola
carambola
ca·ram·bo·la
cobbola
cob·bo·la
cobola
cobola
frombola
from·bo·la
gabola
gabola
mandibola
man·di·bo·la
mazzafrombola
maz·za·from·bo·la
parabola
pa·ra·bo·la
rocambola
rocambola
rombola
rom·bo·la
sciabola
scia·bo·la
sorbola
sor·bo·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOMBOLA

tomba
tombacco
tombale
tombamento
tombare
tombarello
tombarolo
tombeur de femmes
tombinare
tombino
tombolare
tombolata
tombolo
tombolone
tomcat
tomento
tomentoso
tomino
tomismo
tomista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOMBOLA

agricola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
tegola
viola

Synonyme und Antonyme von tombola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOMBOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tombola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tombola

MIT «TOMBOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tombola bancarotta caduta capitombolo capriola crack crollo disastro errore fallimento papera rotolone rovescio rovina ruzzolone scivolone scossone sfascio tombolone tracollo cartelle pronte stampare moussier napoletana operazione numeri tombola bingo digitale soli gioca ricevi bonus deposita avrai subito giocare visita nuovo sito giochi italia cari tombolini eccoci quiz lunedi sapete dirci quale numero dovrebbe esserci posto inserite vostro nickname soluzione nuova clicca stampa vuoi tabellone accedere interattiva menu mundigiochi molto simile europeo gratuiti diventa esperto questo straordinario mini fatti incoronare giocato volte sfida fortuna gratuita realizzata puoi personalizzate senza istallare programmi filastrocche itfilastrocche ecco favolosa amici passare tempo allegria famiglia realizzarla basterà file trovate attraverso modulo

Übersetzung von tombola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOMBOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von tombola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tombola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tombola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

波拿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tómbola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tombola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tombola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تومبولا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вид лотереи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tômbola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লটারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tombola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tombola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tombola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

福引き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복권의 일종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tombola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc xổ số tom bô la
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tombola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tombola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tombala
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tombola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

loteria fantowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вид лотереї
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tombolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τόμπολα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tombola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tombola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tombola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tombola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOMBOLA»

Der Begriff «tombola» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.998 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tombola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tombola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tombola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOMBOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tombola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tombola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tombola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOMBOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tombola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tombola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La tombola delle sillabe e delle parole. Sviluppare le ...
Marina Brignola. Come per qualunque esercizio, si ottengono risultati ottimali con un piccolo gruppo di 4-5 bambini aventi competenze omogenee, in quanto in tal modo si promuove la collaborazione, si beneficia dell'esposizione alle risposte ...
Marina Brignola, 2011
2
Geometria in gioco. Carte, tombola e cruciverba per favorire ...
É Modalità di svolgimento In questa variante la tombola viene abbinata alle carte categoria. Tombola + Carte categoria Le carte categoria vengono distribuite equamente tra i partecipanti. Il gioco si svolge regolarmente come nella versione  ...
Patrizia Fantuzzi, 2013
3
La tombola delle frasi: Prevenzione e recupero delle ...
Prevenzione e recupero delle difficoltà morfo-sintattiche Elisabetta Di Clemente, Adele Spagnolo. Frasi complesse (bordo viola) c artella tombola 4 cartella tombola 3. 50 ◇ © 2014, A. Spagnolo e E. Di Clemente, La tombola delle frasi, Trento, ...
Elisabetta Di Clemente, Adele Spagnolo, 2014
4
L'assente: romanzo
Risate. «Forza, signori e signore: ora si gioca per la tombola! Tombola, ho detto! Dunque: Trentacinque! Sessantadue! Ottantacinque! Potrei avere un bicchier d' acqua, per favore? Diciotto! Quattro! Ottantanove! Ventisette! Ah, grazie». Prende  ...
Mimmi Cassola, 1999
5
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
M. 'i l i "»(I . .ì considerato come tombola unicamente il giuoco che ai fa con cartelle pbr- . j,;un» data.qnftntUa di numeri dall'uno al: novanta, ed in cui vince la cartella hellàquale alla estrazione dei numeri siasi verificata prima la stabilita ...
Italy, 1871
6
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
considerata come tombola unicamente il g uoco che si fa con cartelle portanti una data quantità di numeri dall' uno al novanta, ed in cui vince la cartella nella quale alla estrazione dei numeri siasi verificata prima la stabilita combinazione.
Italy, 1871
7
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
con note ed osservazioni articoli di vario diritto e cronaca del Parlamento Italy. Parlamento. CORTE D'APPELLO DI TORINO. Ultima ed nitri — L» Gran Tombola di BintricENti. S* <l concessionario d'una tombola non adempie alle con~ ditioui  ...
Italy. Parlamento, 1867
8
Testo unico di pubblica sicurezza
È vietata ogni sorta di lotteria, tombola, riffa e pesca o banco di beneficenza, nonché ogni altra manifestazione avente analoghe caratteristiche. Ferma restando la vigente disciplina in materia di lotterie nazionali, sono, tuttavia, consentite: a) le ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008
9
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
La somma raccolta è divisa generalmente così: % per il primo che fa cinquina, il resto per quegli che per primo fa la tombola. L'incaricato di estrarre i numeri annunzia ad alta voce ogni numero estratto e colloca la pallottolina sul numero ...
Jacopo Gelli, 1989
10
Via Collina 18 - Roma
La tombola Dagli anni 70, nell'imminenza delle feste, dopo l'8 di dicembre, festa della Madonna, nelle serate dove il locale è tutto prenotato, avverto gli ospiti che giocheremo a tombola. Difficilmente, anzi quasi mai qualcuno si è sottratto dal ...
Bruno Santopadre

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOMBOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tombola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PIOVENE ROCCHETTE. Con la Festa del Voto volge al termine il …
... la collettiva di pittura dell'Associazione Amici del Colore di Piovene Rocchette cui sono stati affiancati spettacoli di cabaret e la tombola. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
A Lerici la Festa dell`Avvenire. Palletti: 'L'informazione è troppo …
... e sabato e domenica prossima), con il gioco della tombola e tanti volontari, tra cui molti giovani e giovanissimi, a rendere possibile la serata. «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Festa Unità | Renzi | Verdini mai nel Pd
... tombola e fritto misto. In programma sei giorni di festa con pranzi e cene, iniziative solidali, musica, proiezioni di film e con momenti politici. «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Oggi a Tolfa il 27esimo torneo dei butteri rionale dedicato ad Angelo …
Subito dopo avrà luogo la premiazione del Torneo dei Butteri e l'estrazione della tombola. I sei rioni e i butteri partecipanti. Rione Cappuccini ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
5
Antica Fiera di San Rocco, a Ponte dell'Olio la 345esima edizione
Alle ore 21 “Tombola Show”, grande tombolata con tanti premi in Piazza I Maggio. L'evento è organizzato dal Comune di Pontedell'Olio e ... «Piacenza24, Jul 15»
6
Sant'Anna in festa, applausi per le coppie d'oro
Che celebrerà questa sera il rito laico della tombola, con premi da mille, cinquecento e trecento euro: la festa nel piazzale di via Cossar ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
7
"Festa Sant'Anna - Maccubbo", serata conclusiva con "La Tombola
Marsala - Domenica 26 luglio, alle ore 21.30, uno degli appuntamenti più attesi nei festeggiamenti 2015 della "Festa Sant'Anna - Maccubbo", ... «Marsalaviva, Jul 15»
8
La festa dell'Unità è una macchina da...
Tra i volontari c'è anche chi si occupa della tombola, di gare di burraco e ramino. Da martedì 28 fino al 13 agosto, dalle 19.30 alle 20.30, ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
9
Tre appuntamenti promossi dalla Parrocchia di Lierna
Venerdì 14, vigilia di Ferragosto, con inizio alle 21.15 presso il campo sportivo, è in programma una tombola luminosa animata da “La ... «ResegoneOnline, Jul 15»
10
Festa Madonna della Marina, il Quartiere Marina Centro escluso dall …
A proposito della tombola e la sua organizzazione, non è questo Comitato che se n'è occupato. Noi abbiamo contribuito, come tutti i comitati ... «Riviera Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tombola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tombola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z