Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tomentoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOMENTOSO AUF ITALIENISCH

to · men · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOMENTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tomentoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TOMENTOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tomentoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tomentoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tomentose im Wörterbuch ist von mit tomentum bedeckten Pflanzenorganen von Haaren: den filzigen Früchten des Pfirsichbaums, der Aprikose.

La definizione di tomentoso nel dizionario è di organo vegetale coperto di tomento, di peluria: i frutti tomentosi del pesco, dell'albicocca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tomentoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TOMENTOSO


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ontoso
on·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOMENTOSO

tombarolo
tombeur de femmes
tombinare
tombino
tombola
tombolare
tombolata
tombolo
tombolone
tomcat
tomento
tomino
tomismo
tomista
tomistico
tomo
tomografia
tomografo
tomogramma
tomolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOMENTOSO

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

Synonyme und Antonyme von tomentoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOMENTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tomentoso tomentoso grandi dizionari organo vegetale coperto tomento peluria frutti tomentosi pesco dell albicocca glossario botanico acta plantarum dicesi superficie completamente ricoperta morbida esile fitta maschera colore sottostante treccani tomentóso biologia struttura organismo rivestiti peli botanica sinon cotonoso feltrato come foglie della salvia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum rivestito corti folti

Übersetzung von tomentoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOMENTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von tomentoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tomentoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tomentoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绒毛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tomentose
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tomentose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tomentose
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опушенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tomentose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tomentose
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tomentose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tomentose
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

filzig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tomentose
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tomentose
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tomentose
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tomentose
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரோமங்களுடையது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tomentose
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tomentose
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tomentoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

filcowata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опушений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tomentose
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χνοώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tomentose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tomentose
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tomentose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tomentoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOMENTOSO»

Der Begriff «tomentoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tomentoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tomentoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tomentoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOMENTOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tomentoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tomentoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tomentoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOMENTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tomentoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tomentoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flora altaica
Val- vulae dorso convexae, subnervosae, apice in fructu maturo (saltern in S. tomentoso) longitudinaliter a dissepimento completo dehiscentes, in reliqua parte siliquae autem cum placentis haud prominulis arete concretae et transverse in ...
Karl Friedrich von Ledebour, Alexander von Bunge, Carl Anton Meyer, 1831
2
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Caule legnoso, cilindrico, tomentoso, biancastro, senza aculei "nella sua gioventù, acquistandone in seguito. Foglie alterne, ov.- ' bislunghe: le superiori interissime, senza aculei; le inferiori sinuose,'munite di aculei sopra il nervo e sopra il ...
Georges Dumont de Courset
3
Flora capensis
ebracteata ; caule erecto , tomentoso ; "fo- .His lanceolatis, set.ru latie, totnentosis ; calycibu» spinulosis.. Crescit in montíbus juxta ftatíium E I e p h a n t it. Floret О с - tobri. » • ,:' ' 1 • Caalis densissime albo» tomentosu» , ramOsus, bipcdalis.
Carl Peter Thunberg, Joseph August Schultes, 1823
4
Tertia Dissertatio Botanica. De Ruiza, Assonia, Dombeya ... ...
H. Foliis hastatis, serratis, oblongis, angustis : Horibus magnis, solitariis : fructu parvo tomentoso. _ e Alcea maderaspatana hastatis foliis glabris , pericarpio tantum villosa. Pluck. t. 1 27. fig. z. - . . Caulis (ex fragmentis quœ vidi) sulcatus, ...
‎1787
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Caule alto un piede e mezzo, ramoso, tomentoso ; figlie o'rbicolari, interissime, sugose, carnose, fragilissime e facili a staccarsi, rugose, molto tomentose, biancastre ; fiori porporini , in ispighe pannocchiute , fogliate e pendule; tali spighe sono ...
‎1842
6
Notizie elementari di farmacia, di chimica, di storia ...
I l fessore di denomrnarlo Scardrccrone spinosissimo , e con questo attributo solo lo distinse da tutti li altri Cardi. Comincierò'dal dir qualche cpsa del tomentoso , restringendomi ad esporre seltafito li utili, che apporta in alcune gravi malattie.
Coli (Francesco Maria), 1804
7
Annali di botanica
Domenico Viviani. N. аба. Tab. 24с P.ioraUa tomentosa ^¥. caula vir- gato i tomentoso : foliis pinnatis : ñoribus spicatis ter- ininalibus . 1 •□*..>•, H: in Mexicano Imperio . r N. 26З. Tab. 241. Anthericum reflcxam . A. antlie- ris coalitis . :: ./ H: ?
Domenico Viviani, 1802
8
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Questa specie d'Iperico dal Clusio primamente descritta fra le piante rare della Spagna ed illustrata con buona figura , fu prima dal Lobelio, poi da tutti i botanici posteriori confusa coli' Iperico tomentoso, dal quale sommamente differisce pei ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1843
9
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
... Peso mediai frutto (g) Caratteristiche frutto Frutto rotondo, poco tomentoso, polpa gialla Frutto tendenzialmente asimmetrico, polpa gialla, semi-spicco Frutto rotondo, poco tomentoso, polpa gialla, semi-spicco Frutto rotondo, poco tomentoso, ...
‎1993
10
Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...
... viene definito il veleno dei funghi che non perdono le loro proprietà tossiche anche se vengono sottoposti a temperature superiori ai 60 °C. TOMENTOSO. Dicesi di organo coperto di peli brevi che lo rendono simile a uno straterello di feltro.
Bielli Ettore, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOMENTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tomentoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riportare in casa le piante
... un po' d'acqua possibilmente non calcarea, bagnando le foglie (evitando le piante dal fogliame tomentoso e quelle fiorite), preferibilmente al ... «Cose di Casa, Okt 14»
2
VivereVerde: fai da te, piantare la rucola in vaso
Appartenete alla famiglia delle Brassicaceae questa erbacea annuale è caratterizzata da un fusto breve e tomentoso che raggiunge i 20-40 cm ... «Vivere Pesaro, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tomentoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tomentoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z