Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tonacella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TONACELLA AUF ITALIENISCH

to · na · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONACELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tonacella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TONACELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonacella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tonacella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tonacella im Wörterbuch ist schwach. von "tònaca". Tonacella ist auch ein Licht, hoodless und mehr an die Person, die manchmal die Brüder tragen unter der Gewohnheit der Reihenfolge.

La definizione di tonacella nel dizionario è dim. di “tònaca”. Tonacella è anche tonaca leggera, priva di cappuccio e più aderente alla persona, che talvolta i frati portano sotto la tonaca dell'ordine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonacella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TONACELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TONACELLA

ton
tonaca
tonale
tonalismo
tonalità
tonante
tonare
tonario
tonatore
tonchiare
tonchiato
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TONACELLA

antiparticella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
viticella
vorticella

Synonyme und Antonyme von tonacella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TONACELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tonacella tonacella treccani tonacèlla tonicèlla tonaca tonica piccola più partic seconda leggera senza cappuccio collare talvolta grandi dizionari cèl region tonicella tònaca eccl priva aderente alla persona frati etimologia tonacello home informazioni abbreviazioni contatti ricerca tomito tomo tunica tonare tonchiola petreto presentazione restauro pongono alcuni interrogativi perché trova quando significato repubblica cosa scopri

Übersetzung von tonacella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TONACELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von tonacella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tonacella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonacella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tunicle
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tunicle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tunicle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tunicle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tunicle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tunicle
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tunicela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tunicle
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tunique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tunicle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tunicella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tunicle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tunicle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tunicle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tunicle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tunicle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tunicle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zarfçık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tonacella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tunicelę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tunicle
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tunicle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χιτώνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tunicle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tunicle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tunicle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tonacella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONACELLA»

Der Begriff «tonacella» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tonacella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tonacella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tonacella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TONACELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tonacella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tonacella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tonacella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONACELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonacella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonacella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nel Pontificale Romanum vi è la benedizione, Specz'a lisBenedìc tio ('ujuslibet indumenti, vel tunif'cllam, vel dalmatìmm. La tonacella ne' secoli XIII e XIV, secondo il Zaccaria, Onomasticon Riluale, fu pur chiamata Tum'cam Episcopalem, ...
Gaetano Moroni, 1856
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
rosso, paonazzo,rosaceo e verde. Nel Pontificale Bomanum vi è la benedizione, Sperinlislìrnmlictincuiuslìbrlindumenti, val tunirrlldm, nel dnlmnliram. La tonacella ne' secoli XIII e XIV, secondo il Zaccaria, Onomastiron Rituule,fu pur chiamata ...
‎1856
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
La tonncella ne' secoli Xlll e XIV, secondo il Zaccaria, Onomastfvon Rflzialc, fu pur chiamata Tunicanz Ekziscopalcnz, ed in fatti quando celebrano solennemente il Papa ed i vescovi, sul camice assumono la tonacella e la dalmatica, ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Finalmente due soprani anziani cantano il Benedicamus Domino , dopo di che il Pontefice dà dal trono la solenne benedizione, avendo a tal uopo portata la croce papale a piè del soglio l'ultimo uditore di Rota parato di tonacella di lama A  ...
Gaetano Moroni, 1841
5
Dizzionario della lingua italiana ...
-Menz. sat.g. O almen data gli avrian la tonacella,Nè mostrerebbe .i sudici ginocchi, ec. * J. Tonacella, Tonacello e Tonicella, dicesi propriamente il Paramento del suddia- cono, ed è simile alla Dalmatica , senonchè ha le maniche più larghe.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Dizionario della lingua italiana
B. Offerì all'altare una bianca tonacella. Menz. ial t). O almen data gli avrian la tonacella, Ne mostrerebbe i sudici ginocchi, ec. * $. Tonacella, Tonacello e Tonicella, dicesi propriamente il Paramento del suddiacono, ed è simile alla Dalmatica ...
‎1830
7
Ginevra o l'orfana della nunziata...
Suora Rachele faceva le lustre di balenare, come se la tonacella fosse valuta assai meno dei trenta grani. Ma io, spogliandomela senza più, gliene diedi, e mi rimasi in gonnelletta, che quasi a un tratto ebbi scorno di me stessa. E vedendomi ...
Antonio Ranieri, 1839
8
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
no servissero in Chiesa: prima di ciò essi portarono la tonacella (I). La dalmatica, nella sua prima forma, aveva le maniche corte e larghe, comodissime per quelli ch' erano obbligati ad agir molto : essa divenne comune ai Vescovi e ai Diaconi.
Jean-Joseph Gaume, 1851
9
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
ne servissero in Chiesa: prima di ciò essi portarono la tonacella (l). La dalmatica, nella sua prima forma, aveva le maniche corte e larghe, comodissime per quelli ch' erano obbligati ad agir molto : essa divenne comune ai Vescovi e ai Diaconi.
‎1851
10
Ginevra, o L'orfana della Nunziata di Antonio Ranieri
Insino ' ch'ella non possa togliere a lavorare alla volta sua, ella vi darà quella sua tonacella di merino di Francia; e poiché la benigna-stagione lo consente, si rimarrà con a sola quella sottana che ha di sotto, che veggo ch' é \ assai recipiente.
Antonio Ranieri, Isidoro Del_Lungo, 1862

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONACELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tonacella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terminata la ricognizione del corpo di San Berardo, oggi la …
... il camice è di lino bianco e sopra di esso il Santo indossa la stola, la tonacella di colore rosso e la casula bianca di foggia medievale. Il capo ... «MarsicaLive, Apr 15»
2
Messina, si sblocca la donazione Rodriquez al Museo Regionale
immagine tonacella Una storia che si protrae dal 2006, da quando si scoprì la volontà della signora Lilly Savoja Rodriquez di consegnare il ... «Stretto web, Mai 14»
3
Al via il restauro dei tesori della Chiesa di S. Francesco a Ripa
... da una pianeta, due stole, una tonacella e una borsa del corporale, solitamente conservati all'interno della splendida sagrestia della Chiesa, ... «Adnkronos/IGN, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonacella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tonacella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z