Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tonchiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TONCHIATO AUF ITALIENISCH

ton · chia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONCHIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tonchiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TONCHIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonchiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tonchiato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Thunfisch im Wörterbuch ist, dass es rot ist, ruiniert durch den Rüsselkäfer; intonchiato: getönte Impulse; getönte Bohnen.

La definizione di tonchiato nel dizionario è che è roso, rovinato dal tonchio; intonchiato: legumi tonchiati; fave tonchiate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonchiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TONCHIATO


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TONCHIATO

tonaca
tonacella
tonale
tonalismo
tonalità
tonante
tonare
tonario
tonatore
tonchiare
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere
tondezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TONCHIATO

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
sforacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
unghiato

Synonyme und Antonyme von tonchiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TONCHIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tonchiato tonchiato traduzione dicios traduzioni weeviled weevilled miglior gratuito grandi dizionari chià part pass tonchiàre roso rovinato tonchio intonchiato legumi tonchiati fave tonchiate significato repubblica corriere della sera termine tedesco coniugazione tonchiare coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno garzanti linguistica

Übersetzung von tonchiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TONCHIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von tonchiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tonchiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonchiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tonchiato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tonchiato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tonchiato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tonchiato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tonchiato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tonchiato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tonchiato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tonchiato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tonchiato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tonchiato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tonchiato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tonchiato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tonchiato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tonchiato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tonchiato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tonchiato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tonchiato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tonchiato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tonchiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tonchiato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tonchiato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tonchiato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tonchiato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tonchiato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tonchiato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tonchiato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tonchiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONCHIATO»

Der Begriff «tonchiato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.825 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tonchiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tonchiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tonchiato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tonchiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONCHIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonchiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonchiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario friulano
X = Tonchiato : dicesi delle sementi che sono state nido d' insetti. Gaieté «butte - Bozzoli sfarfallati. çbav Mbu« fig. - Testa senza cervello. Cane «butte fig. ~ Uomo senza parola. sbuttà v. - Forare, Bucare, Traforare, Pertugiare : fare buehi. X fig.
Jacopo Pirona, 1871
2
Vocabolario della linqua italiana--
Tonchiato. TONCHIO. ». m. Gorgoglione. TONCHIOSO, add. Che ha tonchj. | per sim. Lordo, Schifo. TONDAMENTO. ». m. 11 fondare. I Tondatura, Tosamento. TONDARE. Far tondo. | Tondere , Tosare , e si usa in sign. alt. e rifl. atl. I Tagliare  ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Tonchiato, offeso dal tonchio Tonchio, gorgoglione Tornare. Tornare indietro, parlandosi di bolle, o simili malori vate oon venire innanzi, non far capo Torpere, v. I., rimanere intirizza to, essere impedito di moto, rat- trappare Torpescente, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Secondo i rarii verbi corrispondenti in lingua a tarlaa v. sarà Tarlalo, Corinto, Tonchiato. 'l'àrma. Vermicciuolo che rode per lo più i panni luni nutreudosi di ' quella rosura; e anche la rosara medesima. Tignuola, Tignola. 1' Ancora diciamo  ...
Angelo Peri, 1847
5
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Buso, Bucato, Bugia, Forato, Perforato: che ha tori. x : Tonchiato: dicesi delle sementi che sono state nido d' insetti. Galète shuse : Bozzoli slarfallati. gìlnn' nhus fig. : Tesla senza cervello. (lane nbufle lig. îî Uomo senza parola. shunt': v.
Jacopo Pirona, 1871
6
Della perfetta conservazione del grano. Discorso di ...
Anche alle bacche della grana del chermes usasi la stessa arte per estinguerne' i bachi. Nè questa verità è stata ignota finora. Agostino Gallo discorrendo le medicine del grano tonchiato, c'inse« gna « che tantosto che il frumento comincia ti ...
Ferdinando Galiani, Bartolomeo Intieri, 1821
7
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Legame tonchiato. Leitâ. Latti'uèndalo, Lattaio. Leitûga. Lattuga. Leitûga franseize. Lattuga romana. Leitûghetta. Lattughina. Lèlloa. Edera, Eltera. Leme Cicerchia. Moco. Lèndena. Lèndine. Lengê. Leggera. Lengosa. Forcella. Lengua . Lingua ...
Fortunato Bacigalupo, 1873
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Se l" ono- rata fronde , che prefcrive L" ira del ciel , quando il gran Oiove tuona ec . S. II. Per fimilit. vale Ramereggiare , Strepi- tare . TONCHIAKE. Eßere offefo da' tonchj . TONCHIATO . Add. Offefo Jal tonebio . TO NC HI O . Gorgoglione .
‎1738
9
Della perfetta conservazione del grano, discorso. - Napoli, ...
Agostino Gallo discorrendo le medicine del 'grano 'tonchiato , c' insegna --,,'— che tantosto che il- frumento comincia a scaldarsi , o produr barbelli , sia portato , dimattínassu l'aja a farlo bene spolverare colcrivello, e poi di mano in mano ...
Ferdinando Galiani, 1754
10
Della perfetta conservazione del grano discorso di ...
tonchiato , c' insegna ,, 'che tantosto ,, cheíil- frumento-'comincia a scaldarsi , o produr barbelli, ,, sia porta-Bordi mätdnaz.su l'aja a farlo bene spolverare col ,, crivelslo,se lpesi mano in mano distenderlo benissimo, e ,, così paro a ci WWW] ...
Bartolomeo Intieri, Ferdinando Galiani, Francesco Cepparuli, 1754

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonchiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tonchiato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z