Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tonitruante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TONITRUANTE AUF ITALIENISCH

to · ni · tru · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONITRUANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tonitruante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TONITRUANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonitruante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tonitruante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tonitruante im Wörterbuch ist dass donnert; donnernd: Jupiter t. Tonitruante klingt auch wie Donner: er sprach mit Stimme t.

La definizione di tonitruante nel dizionario è che tuona; tonante: Giove t. Tonitruante è anche risonante come tuono: parlava con voce t.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonitruante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TONITRUANTE


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
attenuante
at·te·nuan·te
bastante
ba·stan·te
dante
dan·te
durante
du·ran·te
elegante
e·le·gan·te
estenuante
e·ste·nuan·te
estuante
e·stu·an·te
evacuante
e·va·cuan·te
fluttuante
flut·tuan·te
gigante
gi·gan·te
importante
im·por·tan·te
insinuante
in·si·nuan·te
interessante
in·te·res·san·te
mediante
me·dian·te
mutuante
mu·tuan·te
questuante
que·stuan·te
tumultuante
tu·mul·tuan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TONITRUANTE

toni
tonica
tonicella
tonicità
tonico
tonificante
tonificare
tonificarsi
tonificato
tonificazione
tonnara
tonnarella
tonnarello
tonnarotto
tonnato
ton
tonneau
tonneggiare
tonneggio
tonnellaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TONITRUANTE

brillante
cantante
comandante
diamante
dominante
garante
infante
instante
integrante
intrigante
levante
militante
nonostante
piante
piu importante
restante
ristorante
variante
visitante
volante

Synonyme und Antonyme von tonitruante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TONITRUANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tonitruante tonitruante wikizionario tonitruanti tuona solito riferito alla divinità zeus giove generale ciò rumore tuono ironico qualcuno parla treccani tonitrüante participiale tardo tonitruare tuonare tonĭtrus letter raro grandi dizionari lett tonante estens scherz risonante come parlava voce persona fragorosa etimologia significato parola giorno tuonante etimo derivato tonitrus tratta letteraria repubblica frag garzanti linguistica dice anche della stessa sapere deriv zanichelli più giugno invia mail oggi sillabazione tonitruànte tonitruˈante corriere sera traduzione termine tedesco définitions tonitruant larousse retrouvez définition ainsi dicionário informal quem trovão ruidoso voix world warcraft wowhead niveau arrivée dans

Übersetzung von tonitruante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TONITRUANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tonitruante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tonitruante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonitruante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tonitruante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tonitruante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tonitruante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tonitruante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tonitruante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tonitruante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tonitruante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tonitruante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tonitruante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tonitruante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tonitruante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tonitruante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tonitruante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tonitruante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tonitruante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tonitruante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tonitruante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tonitruante
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tonitruante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tonitruante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tonitruante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tonitruante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tonitruante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tonitruante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tonitruante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tonitruante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tonitruante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONITRUANTE»

Der Begriff «tonitruante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tonitruante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tonitruante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tonitruante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TONITRUANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tonitruante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tonitruante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tonitruante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONITRUANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonitruante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonitruante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del perfetto interista
Il tonitruante Abatantuono, durante la trasmissione “Controcampo”, pur d'infierire sull'lnter e sul sottoscritto dopo il derby26, ha rispolverato una citazione che circola su Internet: “Non ci sono più certezze, al mondo: il miglior rapper è un bianco ...
Beppe Severgnini, 2010
2
maurice bouisson
Perché quest'eunuco altri non è che Tuono-Tonitruante. Cento e poi duecento armati subiscono la stessa sorte ingloriosa finché il gran visir giudica più prudente addivenire a miti consigli. Si inchina umilmente davanti all'eunuco e gli dice ...
3
Altri interismi
Il tonitruante Abatantuono, durante la trasmissione “Controcampo”, pur d'infierire sull'Inter e sul sottoscritto dopo il derby,26 ha rispolverato una citazione che circola su Internet: “Non ci sono più certezze, al mondo: il miglior rapper è un bianco ...
Beppe Severgnini, 2011
4
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
te di mariti e padri, tonitruanti; ♢ CdU 267 Ma una tonitruante voce, [...] pareva il nembo insorto dall'Alpe; EP 221 dalla tonitruante logorrea d'uno o d'altro poffarbacco; GGP 756 Io non vorrei chiamar volontà le tonitruanti affermazioni Alfierane; ...
Paola Italia, 1998
5
il grande libro del rock (e non solo): Musica per tutti i ...
Fu comunque buon pugile (titolo Golden Gloves, sparring partner prezioso di Joe Louis), ma niente al confronto del suo ruolo come bluesman tonitruante, istrionico e drammatico. Le sue linee di basso contribuirono a caratterizzare fortemente ...
Massimo Cotto, 2011
6
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
]Waricz de Aric'ia , contiene arpia , toto specfante Popul0 , tonitruante Crelo , fribus tonitruorum icfibus campanile Ecclesire conjunctum percussum jìu't .lNemo adsfantiurn passus est , pneterquam vidua Ursu_lina de Matufino , qure omnirzo  ...
Emmanuele Lucidi, Domenico De Sanctis, 1796
7
Modigliani
Tanto sono sobri i suoi versi, venati da un'aggraziata malinconia, tanto fu tonitruante il poeta; uno dei nomignoli che gli affibbiano è «Matamoréas». Superstite della generazione dei Verlaine ormai in via di scomparsa (è nato ad Atene nel ...
Corrado Augias, 2010
8
Maria Luisa d'Austria, la donna che tradì Napoleone
Il ducato – dal nome così tonitruante che significava «Città dell'Impero» – piacque a Luigia, sebbene si trattasse di uno sperduto borgo boemo a nordest di Praga. Lieta del pur modesto risultato, tornava volentieri a Parma avendo ravvisato ...
Antonio Spinosa, 2010
9
Uomini e cani
Ma prima che il grillettofosse premuto, il parabrezza della macchina si squarciò, e unosparo preciso e tonitruante centrò ilpetto delragazzo che andò giù di schianto scalciando e poi irrigidendosi di botto. L'eco della detonazione si spense ...
Omar Di Monopoli, 2011
10
L'uomo nudo
Un giorno il ragazzo, ormai cresciuto, volle andare a fargli visita nonostante la proibizione della madre adottiva. Parlando con voce tonitruante — unico mezzo, disse, per non essere udito — l'uomo gli spiegò che gli davano da mangiare cibi  ...
Claude Lévi-Strauss, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONITRUANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tonitruante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acqua, scontro Zingaretti-Cinquestelle
replica il Movimento 5 Stelle, anch'esso sempre abbastanza tonitruante quando si tratta di bacchettare gli amministratori (nazionali, regionali, ... «Viterbo Post, Jul 15»
2
Cinema. “Bitch, please”: il femminismo fallito in “Mad Max”
tom-hardy-mad-max-_2988473k Spulciando le recensioni al tonitruante reboot della saga postatomica di “Mad Max” firmato dal potentissimo ... «Barbadillo, Jun 15»
3
Bruciare lo straniero (se Siena va a fuoco)
Dove eri, eh?, dove eri? E perché ti fai presentare il libro da indagati? E perché non ci citi? Perché non parli di noi, che siamo la tonitruante ... «Corriere Fiorentino, Jun 15»
4
C'era il “mondo” a Ferrara per l'addio a Gibì
Sotto il sole tonitruante già alle 9, il piazzale antistante il Pala Nobis - che sorge a fianco della chiesa, troppo piccola per accogliere tutti ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
5
I fagiani del Campidoglio
E così sta avvenendo, da almeno vent'anni a oggi, come dimostra l'inchiesta tonitruante e un po' stracciacula sulla vera o presunta Banda del ... «Il Foglio, Jun 15»
6
Renzi voleva fare l'assistente di volo, perché gliel'hanno impedito?
... annullamento del blocco degli stipendi pubblici, il festante e tonitruante “presidente del Consiglio”, dopo gli annunzi di una timida ripresa economica, dai limiti ... «TOTALITA'.IT, Jun 15»
7
La boiata della coalizione di Landini
E la maglietta della salute in bella vista, la sua griffe originaria insieme con la voce tonitruante, è meno untuosa e stylish della felpa con la ... «Il Foglio, Jun 15»
8
Ragù di blues
... nelle cantine di New York, ruggente di rabbia; bastarda di Nick Cave e Amy Winehouse, tonitruante di lutti e lotte contro destini e ingranaggi. «Internazionale, Mai 15»
9
Depardieu, un mito che invade la Croisette
«Sono un collerico» dice di sé Depardieu, «tonitruante, vivo, rompiballe, ma innocente. Completamente innocente e interessato alla vita». «il Giornale, Mai 15»
10
Partigiani e Rsi alleati contro truppe francesi
... escono dalla città in "schieramento da parata, armi in pugno, passo cadenzato da un tonitruante 'Come folgore in cielo''' e successivamente, ... «ANSA.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonitruante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tonitruante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z