Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "topless" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOPLESS AUF ITALIENISCH

topless play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOPLESS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Topless ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOPLESS AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «topless» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
topless

Oben-ohne-

Topless

Topless ist der Zustand der Nacktheit der weiblichen weiblichen Büste, die in der Regel an öffentlichen Orten ausgestellt wird. Der Begriff topless kann unter den verschiedenen Bedeutungen auf: ▪ eine Frau, die in der oben erwähnten Weise auftritt; ▪ eine Aktivität oder ein Ereignis, wo Sie nackt sind; ▪ ein künstlerisches oder fotografisches Porträt einer nackten Torsofrau; ▪ ein Ort, an dem die topless erlaubt oder toleriert wird; ▪ speziell für diesen Zweck entworfene Bekleidungsstücke. Anders als die westliche Zivilisation, wo die topless ein Tabu aufgrund von sexuellen Hintergrund Implikationen bleibt, in vielen indigenen, vor allem afrikanischen und ozeanischen Populationen, Frauen sind nackt Torso, wie Männer natürlich natürlich sind. Il topless è lo stato di nudità del busto femminile umano, generalmente esibito in luoghi pubblici. Il termine topless può riferirsi, tra le varie accezioni, a: ▪ una donna che si esibisce nella maniera suddetta; ▪ un'attività o manifestazione dove ci si mostra a seno nudo; ▪ un ritratto artistico o fotografico di una donna a torso nudo; ▪ un luogo in cui è consentito o tollerato il topless; ▪ un abbigliamento progettato appositamente per tale scopo. A differenza della civiltà occidentale, dove il topless resta un tabù a causa delle implicazioni a sfondo sessuale che comporta, in molte popolazioni indigene, specialmente africane ed oceaniche, le donne si mostrano a torso nudo esattamente come gli uomini in maniera del tutto naturale.

Definition von topless im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von oben ohne im Wörterbuch ist weibliches Kleid, Spezifikt. Badeanzug, ohne den oberen Teil, der dann die Brust freilässt: Sonnenbaden in t.

La definizione di topless nel dizionario è indumento femminile, spec. costume da bagno, privo della parte superiore, che quindi lascia scoperto il seno: prendere il sole in t.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «topless» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TOPLESS


Loess
Loess
agribusiness
agribusiness
awareness
awareness
business
business
cordless
cordless
core business
core business
fitness
fitness
guinness
guinness
h´ostess
h´ostess
hammerless
hammerless
home-fitness
home-fitness
homeless
homeless
hostess
hostess
in progress
in progress
pony express
pony express
show-business
show-business
stream of consciousness
stream of consciousness
stress
stress
tubeless
tubeless
work in progress
work in progress

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOPLESS

topato
topazio
topesco
topiario
topica
topicida
topico
topinaia
topinambur
topino
topo
topofilia
topografia
topograficamente
topografico
topografo
topolino
topologia
topologico
toponimia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOPLESS

Anschluss
boss
business class
cardiofitness
ciclocross
cross
ecobusiness
edelweiss
fiberglass
gauss
gloss
lip gloss
middle class
miss
motocross
pass
pss
sss
strass
tecnostress

Synonyme und Antonyme von topless auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOPLESS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

topless stato nudità busto femminile umano generalmente esibito luoghi pubblici termine può riferirsi varie accezioni donna esibisce nella maniera suddetta attività manifestazione dove mostra seno estate foto tgcom quando caldo davvero anche reggiseno troppo sotto solleone mezza restano show garantito doccia bollente barbara urso rubato gossip blitz ecco conduttrice prende sole spiaggia nuda paparazzi sono sempre agguato pronti catturarla allora topless lato mozzafiato anne garcia quotidianonet fidanzata tronista nando colelli rilassa ponza lapresse giornalista durante intervista male calcio piace persone parlano andrà onda ogni mercoledì alle digitale oggi brigitta boccoli dell estate… mamma guarda condividi claudia galanti tenerezze famiglia formentera formula perfetto

Übersetzung von topless auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOPLESS

Erfahre, wie die Übersetzung von topless auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von topless auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «topless» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赤裸上身
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

top-less
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

topless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टॉपलेस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاري الصدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

с обнаженной грудью
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em topless
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনাবৃতপ্রায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aux seins nus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

topless
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Oben-ohne-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トップレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토플리스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

topless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị cắt ngọn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலாடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपरिमित उंच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üstsüz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

topless
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

topless
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з оголеними грудьми
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

topless
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τόπλες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

topless
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

topless
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toppløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von topless

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOPLESS»

Der Begriff «topless» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.258 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «topless» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von topless
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «topless».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOPLESS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «topless» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «topless» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe topless auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TOPLESS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort topless.
1
Niccolò Ammaniti
Ingrid e Giorgia le si sdraiarono accanto, si levarono le magliette e rimasero solo con il pezzo di sotto. Fanno topless!
2
Patrick Jake O'Rourke
Affollato come lo è il Bangladesh, è il suo sovraffollamento anche il suo problema principale? Hong Kong e Singapore hanno entrambi una maggiore densità di popolazione del Bangladesh, e si chiamano storie di successo. Lo stesso vale per Monaco. In effetti, tutta la Riviera è sovraffollata in agosto, e né Malthus né Ehrlich si sono lamentati delle spiagge topless di St. Tropez.

BÜCHER, DIE MIT «TOPLESS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff topless eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOPLESS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff topless im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Volo per New York, pilota fa guidare la pornostar in topless
Scandalo e perplessità per la “bravata”, se così si può chiamare, di un pilota della Kuwait Airways che in un volo che andava da Londra a New ... «DirettaNews.it, Jul 15»
2
Il primo topless di Soledad de Il segreto, Alejandra Onieva gioca a …
Alejandra Onieva, l'attrice che interpreta il ruolo di Soledad nella soap opera “Il segreto”, gioca a fare la maliziosa su Instagram e, in vacanza in ... «Gossip Fanpage, Jul 15»
3
Nettuno – La Lucini in topless, il web si scatena
La studentessa e modella di Nettuno Giorgia Lucini, 23 anni, prima ospite e infine tronista di "Uomini e Donne", il programma di Maria De ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
4
Giorgia Lucini, sexy selfie in topless e il web insorge
Nella calda estate 2015 tutti hanno bisogno di una rinfrescata, anche di immagine e popolarità: e niente di meglio per smuovere le limpide ... «TvZap, Jul 15»
5
Martina Colombari/ Dopo il topless, un lato B da Miss. FOTO
Martina Colombari, 40 anni appena compiuti, dopo aver sfoggiato il topless più sexy dell'estate mostra anche un lato B perfetto, da vera Miss ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Intrattenimento . Spettacolo . Ritorno al passato, Cindy Crawford …
Bellissima in topless Cindy Crawford abbraccia un albero. A 49 anni la supermodella e attrice statunitense, sposata con due figli, ha scelto di ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Tempo di vacanze per Barbara D'Urso in topless alle Baleari /Foto
Tempo di vacanze per Barbara D'Urso, paparazzata in topless alle Baleari. La conduttrice è stata immortalata da 'Chi' mentre fa il bagno nelle ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Lorella Cuccarini: "Topless mai. Ora un nipote o il quinto figlio"
A Oggi, Lorella Cuccarini rivela che le piacerebbe diventare nonna, altrimenti non esclude un quinto figlio. "Topless mai, ho detto no a Playboy". «il Giornale, Jul 15»
9
A 58 anni prende il sole in topless Il mio corpo fa impazzire anche le …
Maria Louise Warne ha 58 anni ma ha ancora un corpo tonico, infatti non perde occasione per prendere il sole in topless nel giardino di casa ... «Donna Fanpage, Jul 15»
10
Claudia Galanti, il topless più bello dell'estate
13:55 - Dopo gli scatti d'amore con Tommaso Buti, Claudia Galanti a Porto Cervo mostra un topless da applauso paparazzato da Chi. «TGCOM, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Topless [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/topless>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z