Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "toponimico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOPONIMICO AUF ITALIENISCH

to · po · ni · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOPONIMICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Toponimico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TOPONIMICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toponimico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von toponimico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von toponymic im Wörterbuch ist, dass es das Toponym oder die Toponyme betrifft; Toponymie: toponymische Studien; toponymische Forschung. Toponymisch ist auch ein toponymischer Name.

La definizione di toponimico nel dizionario è che concerne il toponimo o i toponimi; toponomastico: studi toponimici; ricerche toponimiche. Toponimico è anche nome toponimico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toponimico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TOPONIMICO


biochimico
bio·chi·mi·co
bulimico
bu·li·mi·co
chimico
chi·mi·co
ciclotimico
ci·clo·ti·mi·co
elettrochimico
e·let·tro·chi·mi·co
fotochimico
fo·to·chi·mi·co
geochimico
ge·o·chi·mi·co
inimico
i·ni·mi·co
metonimico
me·to·ni·mi·co
mimico
mi·mi·co
neurochimico
neu·ro·chi·mi·co
nimico
nimico
pantomimico
pan·to·mi·mi·co
patronimico
pa·tro·ni·mi·co
petrolchimico
pe·trol·chi·mi·co
simico
si·mi·co
sinonimico
si·no·ni·mi·co
spettrochimico
spet·tro·chi·mi·co
termochimico
ter·mo·chi·mi·co
timico
ti·mi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOPONIMICO

topo
topofilia
topografia
topograficamente
topografico
topografo
topolino
topologia
topologico
toponimia
toponimo
toponomastica
toporagno
topos
toppa
toppare
toppata
toppato
top
toppete

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOPONIMICO

accademico
alchimico
amico
antonimico
antroponimico
balsamico
ceramico
comico
dinamico
economico
gastronomico
matronimico
mesodermico
nemico
panoramico
paronimico
ritmico
sistemico
stereochimico
termico

Synonyme und Antonyme von toponimico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOPONIMICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

toponimico toponimico treccani anche come denominazione persona gruppo familiare formata nome luogo nascita origine provenienza significato dizionari repubblica ling concerne toponimo toponimi toponomastico studi toponimici ricerche traduzione dicios traduzioni toponímico miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi corriere della sera scopri termine garzanti linguistica relativo toponimi♢ attraverso paese caterina siena sapere riguarda delsuo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Übersetzung von toponimico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOPONIMICO

Erfahre, wie die Übersetzung von toponimico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von toponimico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toponimico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

toponímico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

toponymic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

toponymic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسماء المواقع الجغرافية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

топонимическая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toponímica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

toponymic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toponymique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

toponymic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

toponymische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

toponymic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

toponymic
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toponymic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

toponymic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

toponymic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

toponymic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toponimik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

toponimico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toponimiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

топонімічна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

topic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοπωνυμικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Toponymic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toponymic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toponymic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toponimico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOPONIMICO»

Der Begriff «toponimico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.868 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «toponimico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toponimico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toponimico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOPONIMICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «toponimico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «toponimico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toponimico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOPONIMICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toponimico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toponimico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nomi d'Italia
Attestato dall'882, ripete il tipo toponimico Massa. Ab.: massesi o massetani. Massaciùccoli, lago di. Bacino lacustre della Toscana occidentale. Trae il nome dall'omonima località posta sulle sue rive (nel comune di Massaròsa), composto di ...
AA. VV., 2010
2
Mobilità e integrazione delle persone nei centri cittadini ...
Occorre notare che in svariati casi la parola cives era accompagnata dall' aggettivo toponimico, relativo alla città cui le persone appartenevano. Talvolta, è attestata addirittura l'omissione della parola cives e il toponimico viene sostantivato.
Lorenzo Gagliardi, 2006
3
Il mistero dei Quona: Appunti per la storia di casato nella ...
Verso il IX secolo, all'identificativo patronimico (bigenerazionale) si aggiunge, fino alla sua integrazione o sostituzione, quello toponimico per la necessità che hanno i contemporanei di distinguere tra loro i nuovi casati che compongono i ...
Bernardo Zanchini, 2003
4
Ascoltare il Tevere: viaggio nei nomi di luogo e della ...
C. Campette - il tipo toponimico Campette è un diminutivo "femminiliz- zato" di ' campetti, piccoli campi'. C. Campi - 'casa che sorge in mezzo ai campi'. C. Campi - 'casa dei campi' (esempio di "giustapposizione toponimica" con valore ...
Antonello Lamanna, Euro Puletti, Piero Salerno, 2000
5
Marie, ki en sun tens pas ne s'oblie Marie de France: ...
Un indizio che avrebbe dovuto far insospettire i filologi che hanno dato credito a Holmes è rappresentato in primo luogo dal toponimico usato per designare il marito di Marie de Meulan, «de Cleuville». Holmes stesso lo aveva notato, ma per ...
Carla Rossi
6
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Fiàndola, Flàndala, Fiàndula, Fràndula, Fiàndera4 sono abbastanza vicine al tipo rfràndanel. La variante fiannenj concorda perfettamente con il nap. Sciànnena 'Fiandra'. Lo stesso tipo toponimico sta alla base dei sovraccitati derivati sic.
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
7
Atena nera. Le radici afroasiatiche della civiltà classica
L'aspetto toponimico è altrettanto debole. Anche prima che Haley e Blegen annunciassero la loro teoria, Kretschmer aveva ammesso che i suffissi avrebbero potuto essere congiunti a radici indoeuropee e in tal modo sarebbero stati di per sé ...
Martin Bernal, 2011
8
Bollettino della Società geografica italiana
Da Squillace si ha Squillacioti (semplice toponimico e cognome) con analoga terminazione [i]ti e [o]ti, singolare ito, non in uso, e [o]to, usato ma in via di disuso, l'una e l'altra derivanti dal greco, (suffisso nominale Ta dei cosidetti nomina ...
‎1940
9
Le pergamene dell'Archivio capitolare di Tuscania
il cui casato è distinto con il "de" seguito dall'ablativo plurale, che noi rendiamo con i normali cognomi moderni, facendo seguire, tra parentesi tonde, il "de" + ablativo nonché il toponimico, quando c'è; e) nomi di persona (nome e patronimico) ...
Giuseppe Giontella, 1998
10
Monumenti antichi
toponimico. Agonal. debbono. connettersi le Agonalz'a, come le Palalaalia si ricollegano al Palatual o Palatino; il nome generico dato nei fasti alle ferie del Sepllmonlium prova adunque che se non ancora negli ultimi tempi della Repubblica, ...
‎1905

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOPONIMICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toponimico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tagliacozzo accoglie 180 ebrei. Furono cacciati nel 1515, per loro …
Oggi 180 ebrei con il cognome 'Tagliacozzo' sono arrivati in città e hanno riempito Piazza Duca degli Abruzzi per visitare il toponimico borgo. «MarsicaLive, Jun 15»
2
I cognomi come brand: Misuraca, Sammartino, Prestinenza, Bufalino
Misuraca è variante dialettale di Mesoraca, cognome specifico del crotonese, toponimico dell'omonimo comune calabrese, in provincia di ... «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»
3
I cognomi come brand: Vecchio, Savona, Sapienza, Orrù
Il cognome Savona è un toponimico, derivato dal toponimo Savona, comune capoluogo dell'omonima provincia ligure. Etimologicamente il ... «SiciliaInformazioni.com, Mai 15»
4
Cognomi come brand: Campanella, Granata, Santacroce, Panvini
Potrebbe essere un toponimico e derivare da località italiane come Granata, frazione del comune di Santa Maria del Cedro (CS) o dal monte ... «SiciliaInformazioni.com, Feb 15»
5
I cognomi come brand: Turano, Alba, Sottile, Ciaccio
Turano è un cognome toponimico derivato da Turano, nome di alcune località italiane fra cui Turano Lodigiano, comune lombardo in provincia ... «SiciliaInformazioni.com, Jan 15»
6
Giovane storico scopre l'origine del nome Mussomeli
... la straordinaria scoperta, del piccolo tesoro di monete di Al-Mus' Tansir il cui toponimico (potrebbe ben rimandare a sua volta, alle origini del ... «il Fatto Nisseno, Sep 14»
7
I cognomi come brand: Di Benedetto, Tutino, Morosini, Lo Schiavo
Questo cognome è probabilmente un toponimico generato da Tutino, frazione del comune di Tricase in provincia di Lecce, il cui nome deriva ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 14»
8
I cognomi come brand: Zichichi, Cutrò, Vullo, Naso
Il cognome Cutrò probabilmente è un toponimico, derivato dal toponimo CUTRO, antico nome di Crotone, città della Calabria, in greco ... «SiciliaInformazioni.com, Mär 14»
9
I cognomi come brand: Cirignotta, Piombino, Messina, Liardo
Si tratta di un cognome toponimico, originato da Piombino, comune in provincia di Livorno, il cui nome, a sua volta, deriva da POPULINO, cioè ... «SiciliaInformazioni.com, Feb 14»
10
I cognomi come brand: Todaro, Cracolici, Guardì, Pennisi
Pennisi è un cognome toponimico derivato da Pennisi, frazione del comune di Acireale che sorge su un territorio un tempo occupato dal bosco ... «SiciliaInformazioni.com, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toponimico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/toponimico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z