Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tornare utile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORNARE UTILE AUF ITALIENISCH

tornare utile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORNARE UTILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tornare utile ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORNARE UTILE


aver un utile
aver un utile
avere un utile
avere un utile
butile
bu·ti·le
dare un utile
dare un utile
derivare un utile
derivare un utile
discorso inutile
discorso inutile
disutile
di·ʃu·ti·le
essere inutile
essere inutile
essere utile
essere utile
fertile
fer·ti·le
futile
fu·ti·le
inconsutile
in·con·su·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
peso utile
peso utile
rendere inutile
rendere inutile
stile
sti·le
tempo utile
tempo utile
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORNARE UTILE

tornar via
tornare
tornare a
tornare a bomba
tornare a vivere
tornare ad avere
tornare alla casa del padre
tornare di vantaggio
tornare fuori
tornare giù
tornare in possesso di
tornare in qua
tornare in sé
tornare in vita
tornare indietro
tornare insieme
tornare su
tornare sui propri passi
tornare sulla retta via
tornasole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORNARE UTILE

centile
cortile
duttile
erettile
fluviatile
gentile
infertile
mercantile
percentile
pontile
portatile
pulsatile
quantile
quartile
quintile
retrattile
rettile
sottile
tattile
volatile

Synonyme und Antonyme von tornare utile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORNARE UTILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tornare utile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tornare utile

MIT «TORNARE UTILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tornare utile giovare tornare utile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forums cercato trovato questa espressione certo prima sarebbe tornato here poor attempt sure master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire gratuito controlla altre traduzioni inglesi esserevenireriuscire dimostrarsi modo può torna comodo colloquiale risultare convincente discorso copyright corriere pratico useful practical serviceable handy strumento tool regalo gift come portale italiani trova significato scritti dagli reverso être conti tornano

Übersetzung von tornare utile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORNARE UTILE

Erfahre, wie die Übersetzung von tornare utile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tornare utile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tornare utile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

派上用场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muy útil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Return useful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काम में आते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأتي في متناول اليدين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пригодиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vir a calhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপকারে আসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être utile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

datang dalam berguna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kommen in praktisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

便利な戻り値
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teka ing Handy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có ích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைக்குள் வந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आटोपशीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Faydalı dön
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tornare utile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

się przydać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стати в нагоді
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

veni la îndemână
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να έρθει σε πρακτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

handig te pas kom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komma till hands
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komme til nytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tornare utile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORNARE UTILE»

Der Begriff «tornare utile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tornare utile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tornare utile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tornare utile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORNARE UTILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tornare utile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tornare utile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tornare utile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORNARE UTILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tornare utile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tornare utile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
... potrà tornare utile o nociva al complesso della malattia; e che se la modi= ficazione che può indurre in una qualche funzione vitale possa tornare utile ed attendere ugualmente e calcolare se gli effetti dei mezzi di cura sintomatica,' una volta ...
‎1864
2
Sperimentale
... quello e di questo quella data modificazione, che indurre si vorrà, potrà tornare utile o nociva al complesso della malattia; e che se la modificazione che può indurre in una qualche funzione vitale possa tornare utile ed attendere ugualmente ...
‎1864
3
Capovolgere il mondo per rimetterlo in piedi:
E volgiamoci, invece, alla seconda questione che ci era venuta in mente: Dove si trova? O, per essere più precisi, dov'è che, in mezzo all'enorme ventaglio delle esperienze umane, si manifesta? Nell'affrontare la questione può tornare utile la  ...
Giovanna Salvioni, 2014
4
Cambogia
... resto in riel. Nelle aree più remote del nord e del nord-est, la popolazione locale accetta di preferenza i riel o i dollari americani in banconote di piccolo taglio. L'unica altra valuta contante che può tornare utile è il baht thailandese, per lo più ...
Nick Ray, Daniel Robinson, 2009
5
E-commerce vincente: Strategie e idee per fare business online
Anche uno scanner può tornare utile nel caso in cui si debba pubblicare sul sito un documento in originale, una fotografia o una scheda tecnica. Strumenti di ripresa Gli strumenti di ripresa (come macchina fotografica, dati con un gruppo di  ...
Daniele Rutigliano, 2013
6
L'arte di vivere. Come la filosofia può insegnarci a vivere.
L'ira è una delle peggiori passioni, rende l'uomo simile all'animale e, secondo gli stoici, in nessuna circostanza può tornare utile. Per agire in maniera adeguata è sufficiente la ragione, mentre il ricorso all'ira accresce il rischio di mandare a ...
Antonio Santoro, 2012
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
B. 'Prosa [ib. a.. cioè più li giova ,che ad esso giovava.. tornare. utile. esser utile. una cosaa me ec.. tornat in utile, in bene,,e comodo una cosa ad... una: tornar bene.. tornare _s-zmplicemente. {are semplicemente :Le cose ,che fanno a, noflro ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
La grande differenza. Una mappa utile per raggiungere le ...
Esistono poi persone ossessionate dalla paura di eliminare materiale che prima o poi pensano potrebbe tornare utile. Questo porta a situazioni professionali o personali in cui il soggetto si ritrova sommerso da inutili montagne di carte ed ...
Sebastiano Zanolli, 2004
9
Costruire siti dinamici con Joomla 2.5
14/ Wrapper: si tratta di un'opzione che può senz'altro tornare utile in diverse occasioni anche se il nome, probabilmente, non fa ben arguire a cosa serva. Tecnicamente, il Wrapper compie il lavoro del tag HTML chiamato iframe; esso ...
Roberto Chimenti, 2012
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
1-. .drm-ne quell' cflìtto,cbe~ GIOVIALE. v. benigno. piacevole: 4 ad esso mettea' bene-,ehefe ne traefst: GIRAMENTO.. andamanto in giro. B.“ 'Prosc- lilz; z; cioè' piùxli-giova , chead- essolgiovava.. tornare utile.. esser'utile` una. cosca me— ec.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORNARE UTILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tornare utile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poggi: Udinese, tre passi avanti agli altri
L'attività dell'Academy può tornare utile al settore giovanile bianconero? “Dall'Academy all'Udinese sono già passati alle giovanili quattro ragazzi, nello scorso ... «Udinese Blog, Jul 15»
2
GIOVANI E LAVORO/ La nota che fa tornare utile il curriculum
Gli ultimi dati Istat ci dicono che dopo l'aumento del mese di aprile (+0,6%), a maggio 2015 gli occupati, in Italia, diminuiscono dello 0,3% (-63 mila) rispetto al ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Le 20 migliori app dell'estate
Avere a portata di mano il giusto software mobile potrebbe tornare utile in un'infinità di situazioni: dal combattere il jet lag alla comunicazione in lingue straniere ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Guida Tasi e Imu 2015: come procedere per non commettere errori
Anche per chi fosse in grado di effettuare l'operazione matematica che porta al risultato finale potrebbe tornare utile, prima di apprestarsi al pagamento, ... «Blasting News, Jun 15»
5
La Lazio in Champions torna utile anche alla Salernitana
La Lazio in Champions torna utile anche alla Salernitana ... in vista della prossima serie B. L'accesso in Champions della Lazio può tornare utile anche in ottica ... «Salernonotizie.it, Jun 15»
6
Abbiati: professionista serio e grande leader
Nel Milan del futuro, un elemento come Abbiati potrà sicuramente tornare utile per cercare di far inserire nel più breve tempo possibile i nuovi innesti che ... «Il Calcio Magazine, Mai 15»
7
Google brevetta un bracciale contro il cancro
Inoltre, un approccio di questo tipo potrebbe tornare utile anche nel rallentare il progredire di patologie neurodegenerative come il morbo di Parkinson, andando ... «Webnews, Mär 15»
8
Torino, Gaston Silva può tornare utile nella seconda parte di stagione
Arrivato il 21 luglio 2014 dal Defensor Sporting, squadra militante nella serie A uruguaiano, Gaston Silva ha trovato fin qui poco spazio, complice la sua ... «Toro News, Mär 15»
9
Salernitana: si cerca tra gli svincolati chi può tornare utile alla causa …
calciatori_allenamento Il calciomercato si è concluso e la sensazione generale è che la Salernitana sia rimasta un po' con l'amaro in bocca. Sono arrivati pochi ... «Salernonotizie.it, Feb 15»
10
Le probabili formazioni di Parma-Juventus - Turnover a metà per …
Nei ranghi centrali probabile la presenza di Daniele Galloppa, assieme a lui potrebbe tornare utile la fisicità di MacDonald Mariga o il dinamismo di Antonio ... «TUTTO mercato WEB, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tornare utile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tornare-utile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z