Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torneamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORNEAMENTO AUF ITALIENISCH

tor · ne · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORNEAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Torneamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORNEAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torneamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
torneamento

Villa Torneamento

Villa Torneamento

Koordinaten: 45 ° 34'48.65 "N 9 ° 14'46.15" E / 45.580181 ° N 9.246153 ° E45.580181; 9.246153 Villa Torneamento im Jahr 2009. Die Villa Torneamento befindet sich in Monza, in Via della Taccona, am nördlichen Stadtrand, im Ortsteil San Fruttuoso, 400 Meter vom Wohnviertel Triante entfernt und ist eines der Wahrzeichen der Stadt mit dem Spitznamen Il Schloss von den Bewohnern, ist derzeit von Schwestern der Göttlichen Eier Schwestern besetzt und wird als Kindergarten und Grundschule Pater Annibale von Frankreich verwendet. Coordinate: 45°34′48.65″N 9°14′46.15″E / 45.580181°N 9.246153°E45.580181; 9.246153 Villa Torneamento nel 2009. La Villa Torneamento è a Monza, in via della Taccona, in periferia nord della città, nel quartiere di San Fruttuoso, a 400 metri dal quartiere residenziale di Triante ed è uno dei punti di riferimento della città, soprannominato Il Castello dai residenti, è occupato attualmente da suore Figlie del Divino Zelo ed è adibito ad asilo e scuola elementare Padre Annibale di Francia.

Definition von torneamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Feedback im Wörterbuch ist Turnier.

La definizione di torneamento nel dizionario è torneo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torneamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORNEAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORNEAMENTO

tornare su
tornare sui propri passi
tornare sulla retta via
tornare utile
tornasole
tornasole biancastro
tornasole comune
tornata
tornata elettorale
tornatura
torneante
torneare
torneatore
torneggiare
torneggio
tornella
tornello
torneo
torneria
tornese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORNEAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von torneamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORNEAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

torneamento coordinate ″n ″e villa torneamento monza della taccona periferia nord città quartiere fruttuoso metri residenziale triante punti riferimento soprannominato castello residenti occupato attualmente complesso lombardia beni culturali sita località imponente pianta piani laterali altezza pari quella treccani torneaménto anche torniaménto torneiement tournoiement torneier torneare torneo partecipazione altra brianza giornate aprono parco notizie porte ville interno alla sono questi lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze comune oria bando federico svevia rioni federicus

Übersetzung von torneamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORNEAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von torneamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von torneamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torneamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比武
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tourney
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टूर्नामेंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسابقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

турнир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torneio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্বারোহীদের দ্বঁদ্বযুদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tournoi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tourney
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tourney
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トーナメント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마상 시합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tourney
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc cạnh tranh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளையாட்டு போர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असे सामने खेळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

turnuva
70 Millionen Sprecher

Italienisch

torneamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

turniej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

турнір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tourney
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τουρνουά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toernooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

turnering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tourney
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torneamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORNEAMENTO»

Der Begriff «torneamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torneamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torneamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torneamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORNEAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torneamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torneamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torneamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORNEAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torneamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torneamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Torniamento, sin. Lai. decursio ludicra. Bui. Inf. se. Torneamenti si facevano, quando si conveniano volonterosamente li cavalieri a combattere dentro da uno palancato per acquistare l'onore; nel quale torneamento l'uno ferisce l'altro a fine di ...
‎1856
2
Le cento novelle antiche: secondo l'edizione del MDXXV ...
pregandolo per amore che accattasse la parola dal re, che solo un torneamento facesse con sua licenzia. Quelli domandò cagione. Il conte d'Angiò l'insegnò in questa guisa. Il re si è quasi beghino, e per la grande bontade di vostra persona  ...
Carlo Gualteruzzi, Paolo Antonio Tosi, Michele Colombo, 1825
3
Li reali di Francia nei quali si contiene la generazione ...
Come Archirofe' bandire uno torneamento per maritare Fagra Albana. In questo tempo Archiro. essendo incoronato re di Barbaria, deliberò, innanzi cli' esso partisse, di dover mari tare Fegra sua sorella. più per sospetto della signoria che di ...
Andrea : da Barberino, Bartolomeo Gamba, 1821
4
Le cento novelle antiche secondo l'edizione del 1525 ...
pregandolo per amore che accattasse la parola dal re, che solo un torneamento facesse con sua licenzia. Quelli domandò cagione. Il conte d'Angiò l'insegnò in questa guisa. Il re si è quasibeghino, e per la grande bontade di vostra persona ...
‎1825
5
Le cento novelle antiche
pregandolo per amore che accattasse la parola dal re, che solo un torneamento facesse con sua licenzia. Quelli domandò cagione. Il conte d'Angiò l'insegnò in questa guisa. Il re si è quasi beghino, e per la grande boutade di vostra persona  ...
Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, 1825
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
But. ivi : Torneamenti fi faceva- no quando fi conveniano volonterofamente Ii cavalieri a com bat tere dentro da uno palancato per acquiftare 1' ono- re , nel quale torneamento Г uno ferifce Г altro a fine di morte , fe non fi chiama vinto ec Gioflra ...
‎1748
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Torneamenti si facevano, quando si convenisno volontcrosamentc li cavalieri a combattere dentro da uno palancato per acquistare I' onore,- nel quale torneamento l' uno ferisce l' altro a fine di morte, se non si chiama vinto ec. Giostra ec. è ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Dante: « Ferir torneamenti e correr giostra ». il Buti: « i torneamenti si facevano quando si convenivano volenterosamente il cavalieri a combattere dentro d'uno palancato per acquistare l'onore: nel quale torneamento l'uno ferisce l'altro a fine  ...
‎1840
9
Raccolta di Novellieri Italiani
56 IL NOVELLINO. un torneamento facesse con sua licenzia. Quelli domandando cagione', il conte d'Angiò l'insegnò in questa guida: Il re è quasi beghino ', e per la grande bontade di vo tra persona elli spera di prendere e di fare prendere a ...
‎1853
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
TonNiAMeN-ro , e TORNEAMENTO . Lat. *decor/io ladìera. Dani. Ins. 22. E vidi gir gualdane, Ferir torneamenti, e correr giostra . Bui. ivi: Torneamenti si facevano uando si conveuiano volonterosamente li cavalieri a com attere dentro da uno ...
Accademia della Crusca, 1748

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORNEAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torneamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domenica a Monza le Pulizie di primavera: 79 i cantieri aperti in città
Scope e ramazze anche in via Torneamento e nel parcheggio dello stadio Sada. Al parco, presso il ponte dei Sospiri, si toglieranno i rifiuti ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Apr 15»
2
Corteo Storico e Torneo dei Rioni 2014, programma e informazioni …
... Ingresso Libero, ma spazio limitato – Presso Piazza Manfredi bellissimo spettacolo di presentazione del Palio e Bando del Torneamento. «Oria.info Notizie, Aug 14»
3
Una st...Oria nel Salento
Come all'epoca, quando a bandire il “torneamento” fu l'imperatore stesso, i rioni Castello, Lama, S. Basilio e Judea si danno battaglia per ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 14»
4
Giostra cavalleresca di Sulmona 2014
Dal 6 Luglio al 4 Agosto nella Rotonda San Francesco: due mostre fotografiche ” Si dia inizio al torneamento. Giostre, quintane e palii d'Italia”, ... «L'Opinionista, Jul 14»
5
La Giostra compie venti anni
Dal 6 Luglio al 4 Agosto nella Rotonda San Francesco: due mostre fotografiche ” Si dia inizio al torneamento. Giostre, quintane e palii d'Italia”, ... «Corriere Peligno, Jul 14»
6
Successo della mostra nazionale sulle Giostre, Quintane e Palii
L'edizione 2014 della mostra nazionale sulle Giostre, Quintane e Palii del progetto “Si dia Inizio al Torneamento – Giostre e Palii d'Italia”, ... «Legnanonews, Jun 14»
7
Il Palio sbarca ad Abbiategrasso.Una delegazione sarà presente …
Qui ha luogo la mostra nazionale itinerante “Si dia inizio al Torneamento – Giostre, Quintane e Palii d'Italia”, curata da Roberto Parnetti, della ... «gonews, Jun 14»
8
Palio di San Pietro: tutto pronto per domenica 8 giugno
Venerdì 06 giugno ore 21,00 inaugurazione della mostra itinerante "Si dia inizio al Torneamento Giostre, Quintane e Palli D'Italia" a cura di ... «Legnanonews, Jun 14»
9
Primo maggio in Salento tra feste tradizionali e promesse d'estate
... si dava a feste di addio al celibato e indisse per la prima volta il Torneamento dei rioni: giochi e sfide tra quartieri che si festeggiano ancora ... «Affaritaliani.it, Apr 14»
10
Auto in fiamme dietro la Prefettura di Monza, polemica tra FI e PD …
Auto in fiamme a pochi passi dalla Prefettura. La notte fra domenica e lunedì due vetture sono andate a fuoco in via Torneamento. Sul posto ... «MBnews, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torneamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/torneamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z