Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "torneo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORNEO AUF ITALIENISCH

tor · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORNEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Torneo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORNEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torneo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von torneo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Turniers im Wörterbuch ist eine mittelalterliche Waffenshow, die nach präzisen Zeremonien von Fürsten oder Herren organisiert wird, um ein bestimmtes Ereignis zu feiern oder zu Ehren eines hohen Charakters, in dem berittene Männer in Teams kämpften und in einem kreisförmigen Gehege galoppierten: mach ein t.; sich in t gegenüberstehen. Turnier ist auch eine Reihe von Wettbewerben, in der Regel Vorrunden, mit der endgültigen Klassifizierung unter Einzel- oder Mannschaftsspieler: t. Fußball, Tennis, Fechten; t. Schach, Billard.

La definizione di torneo nel dizionario è spettacolo d'armi medievale, indetto secondo precisi cerimoniali da sovrani o signori per celebrare un particolare avvenimento o in onore di un alto personaggio, nel quale uomini a cavallo combattevano divisi in squadre, galoppando entro un recinto circolare: fare un t.; affrontarsi in t. Torneo è anche serie di gare, in genere eliminatorie, con classifica finale tra giocatori singoli o a squadre: t. di calcio, di tennis, di scherma; t. di scacchi, di biliardo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torneo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORNEO


ateneo
a·te·ne·o
carneo
car·ne·o
contemporaneo
con·tem·po·ra·ne·o
corneo
cor·ne·o
cuneo
cu·ne·o
cutaneo
cu·ta·ne·o
eburneo
bur·neo
eneo
e·ne·o
erroneo
er·ro·ne·o
idoneo
do·ne·o
lerneo
ler·ne·o
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
momentaneo
mo·men·ta·ne·o
neo
neo
pneumoperitoneo
pneu·mo·pe·ri·to·ne·o
rettilineo
ret·ti·li·ne·o
sanguineo
san·gui·ne·o
spontaneo
spon·ta·ne·o
temporaneo
tem·po·ra·ne·o
terraneo
ter·ra·ne·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORNEO

tornata elettorale
tornatura
torneamento
torneante
torneare
torneatore
torneggiare
torneggio
tornella
tornello
torneria
tornese
torniaio
torniamento
torniare
torniatore
tornimento
tornio
tornire
tornito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORNEO

balneo
coetaneo
corpo estraneo
estraneo
eterogeneo
etneo
euganeo
foraneo
fulmineo
igneo
istantaneo
ligneo
litoraneo
miscellaneo
omogeneo
perineo
peritoneo
simultaneo
sotterraneo
sottocutaneo

Synonyme und Antonyme von torneo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORNEO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «torneo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von torneo

MIT «TORNEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

torneo agone campionato carosello combattimento competizione coppa duello gara giostra incontro match palio partita prova sfida tenzone avezzano scirea cassara significato medievale sannazaro torneo helmets profilo design roma rivoli torino italy viareggio commissione centro giovani calciatori veneto nostra storia direttivo contatti archivio storico internazionale calcio giovanile città abano terme migliori squadre italiane europee sfidano anni best italian european teams boldrini modena club director gestionale società sportive convenzionato cerca squadra nome ravano

Übersetzung von torneo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORNEO

Erfahre, wie die Übersetzung von torneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von torneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torneo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比赛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tournament
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टूर्नामेंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مباراة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

турнир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torneio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টুর্নামেন্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tournoi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejohanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Turnier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トーナメント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토너먼트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turnamen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải đấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போட்டியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पर्धेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

turnuva
70 Millionen Sprecher

Italienisch

torneo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

turniej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

турнір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

campionat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τουρνουά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toernooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

turnering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

turnering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torneo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORNEO»

Der Begriff «torneo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torneo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torneo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torneo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORNEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torneo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torneo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torneo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TORNEO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort torneo.
1
Savielly Grigorievich Tartakower
Il giocatore che gioca meglio in un torneo non vince mai per primo, vince per secondo e finisce dietro il giocatore con più fortuna.
2
Tucidide
Chiarite ai Greci con un esempio memorabile che qui non intendete istituire un torneo oratorio, ma un severo processo alle azioni. Se queste sono nobili, è sufficiente un secco promemoria a illustrarle; ma se grava la colpa, i discorsi s’agghindano di concetti preziosi e d’eleganti figure, e non sono che miserabili schermi.

10 BÜCHER, DIE MIT «TORNEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Montecitorio = Mitico torneo!: Corsa ai seggi 2013: i ...
Vuoi sapere perché i politici e i loro partiti fanno quello che fanno?
Franco Costantini
2
Il torneo del regno di Giglio d'Oro
Entra nel mondo fatato delle tre piccole principesse: Lunetta, Drusilla e Amarilla! In questo libro, le piccole principesse partecipano al grande torneo del regno di Giglio d'Oro.
Bianca Belardinelli, 2010
3
I Maghi Mercadonte e il Torneo del Quadrifoglio Magico
A nessuno dei non Convocati e per qualsivoglia motivo, è permesso intromettersi , parlare, rivolgere sguardi, avere contatti con coloro che sono i partecipanti al Torneo Suddetto. Dal momento in cui, le porte della Sala da Pranzo sono chiuse  ...
Anna Maria Corvi, 2006
4
Il torneo del Mainar:
Si vociferava che alcuni provenissero dalla Gilda dei ladri, oppure avventurieri che avevano partecipato al torneo ed erano rimasti. Quasi tutti possedevano oggetti magici e da soli valevano quanto un plotone di soldati regolari. Il loro capitano ...
C.B. Barabba, 2013
5
Indice bio-bibliografico degli scacchisti attivi in Sicilia ...
40 (1° al torneo quadrangolare dal 21 al 26 febbraio 1919 al «Caffè Kerkau» di Berlino; vincitore di una sfida contro Bardeleben), 70-71 (partita Reti-Bogoljubov, Berlino 1919); LIS 1920, pp. 16 (1° al torneo internazionale di Stocolma, ...
6
Torneo Di Wimbledon: Torneo Di Wimbledon 1877, Torneo Di ...
Capitoli: Torneo di Wimbledon 1877, Torneo di Wimbledon 1878, Torneo di Wimbledon 1879, Torneo di Wimbledon 1880, Torneo di Wimbledon 1881, Torneo di Wimbledon 1882, Torneo di Wimbledon 1883, Torneo di Wimbledon 1884, Torneo di Wimbledon ...
Fonte Wikipedia, 2011
7
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
Lascio ora messer lo re d'Aragona che va rassettando i suoi reami, e vi parlo del torneo che dette l' almirante don Ruggero di Lauria a Cala- tayud nel tempo in cui i due re vi si trovavano insieme; imperciocchè quel torneo è stato una delle ...
Ramón Muntaner, 1844
8
Cronache catalane del secolo XIII e XIV una di --- l ́altra ...
Lascio ora messer lo re d'Aragona che va rassettando i suoi reami, e vi parlo del torneo che dette l' almirante don Ruggero di Lauria a Cala- tayud nel tempo in cui i due re vi si trovavano insieme; imperciocchè quel torneo è stato una delle ...
Ramon MUNTANER, 1844
9
Il burraco. Le regole e le strategie per imparare a giocare ...
TIME OUT Se si gioca in torneo, l'arbitro stabilisce i vari turni di gara e assegna un tempo di gioco in ciascun turno, che - quasi sempre - è di quindici minuti. Il turno termina quando è stato completato il giro, partendo dal momento in cui ...
Charlie Victor, 2006
10
Costumi dei secoli XIII, XIV e XV: ricavati dai più ...
giudici del torneo dovevano, per quanto era possibile , essere alloggiati in un convento, e spesati dai signori capi del torneo. L'in- dimani i concorrenti dovevano mandare i loro stemmi e le bandiere ai giudici del torneo , i quali le facevano ...
Camille Bonnard, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORNEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torneo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chieti, Es futsal league: a settembre nuovo torneo di calcio a 5
Tutto pronto a Chieti per il torneo di calcio a 5 Es Futsal League. La competizione prenderà il via il prossimo 18 settembre nel centro sportivo ... «Today, Jul 15»
2
Torneo Future ITF “Città di Pontedera”, gli azzurri fanno la voce …
Arrivano i primi verdetti nel Torneo Future ITF “Città di Pontedera” – Trofeo Devitalia (15.000 $, www.itfpontedera.it) con la disputa dell'terzo e ... «gonews, Jul 15»
3
Festa Gnancaomo Il torneo dell'estate ha fatto il pienone
POVEGLIANO. Il meteo ha graziato l'ottava edizione del Torneo Gnancaomo, la due giorni dedicata alle sfide in tre sport di squadra: calcetto, ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
4
Tennis: grande successo per il torneo femminile di terza categoria …
Dopo il torneo maschile di inizio luglio il T.C. Dronero ha fatto il bis con il torneo femminile, anch'esso limitato alle terza categoria. Erano una ... «Campioni.cn, Jul 15»
5
Bulciago: ospitato in oratorio l'XI torneo nel ricordo di Marco Isella …
Dopo l'ultimo quinquennio trascorso presso la palestra comunale, il torneo è stato ospitato in oratorio, luogo in cui è nato. Proprio all'interno ... «Casateonline, Jul 15»
6
Mirza Basic vince il torneo di Recanati
Il bosniaco è cresciuto tantissimo durante il torneo eliminando in sequenza il n.5, il tedesco Gojowczyk, il n.2 Ruben Benelmans ed in ... «LiveTennis.it, Jul 15»
7
Torneo "Hastarci al campetto" nel prossimo fine settimana. Tutte le …
L'associazione Hastarci Trani in collaborazione con la società Fortitudo Basket Trani organizza il primo torneo 4 vs 4! Tutto si svolgerà in due ... «Radiobombo, Jul 15»
8
TORNEO DEI QUARTIERI FINALMENTE LE FISCHIERE
Dopo un inseguimento lungo cinque anni, Le Fischiere riescono a mettere le mani sulla tanto agognata coppa del Torneo dei Quartieri, che ... «Tennis World Italia, Jul 15»
9
Tennis: aperte le tscizioni per la disputa del 14° Torneo 'open …
E' confermata per domani sera, martedì 28 luglio, la serata di animazione al Tennis Club Ventimiglia con la degustazione delle 'cozze alla ... «SvSport.it, Jul 15»
10
Vallo della Lucania: concluso il Torneo di calcetto di S. Pantaleone
torneo_calcetto_Vallo_Lucania Si è concluso sabato 25 luglio il torneo di calcio a cinque di San Pantaleone, con la finale disputatasi al ... «Salernonotizie.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torneo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/torneo>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z