Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torpediniere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORPEDINIERE AUF ITALIENISCH

tor · pe · di · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORPEDINIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Torpediniere kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TORPEDINIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torpediniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

torpediniera

Torpediniera

Ein Torpedo, normalerweise abgekürzt TP, ist ein relativ kleines und schnelles Schiff, das entworfen ist, um Torpedos gegen größere Schiffe zu starten. Es wurde entworfen, um Rüstungen und anderen großen, schweren und kraftvoll bewaffneten Schiffen zu begegnen, die ihre größere Geschwindigkeit und Beweglichkeit nutzen. Am Ende des 19. Jahrhunderts erlaubte die Entwicklung von Schiffen mit großem Metallrumpf und die Verwendung von Gyroskopen zur Kontrolle der Bewegung, die durch die Wellen verursacht wurde, die rasche Entwicklung von großen Kanonen, die bald als Schlachtschiffe bekannt wurden. Diese waren schrecklich teuer, so dass nur die größten und wohlhabenden Nationen es sich leisten konnten, sie zu bauen. Aber zugleich verlangsamte sich das Gewicht ihrer Rüstung, und die riesigen Kanonen, die nötig waren, um die gleiche Rüstung auf die gegnerische Rüstung zu durchdringen, hatten eine sehr geringe Kadenz. Dies schlug den Bau von kleineren, viel billigeren und schnelleren Schiffen vor, die die massiven Schlachtschiffe angreifen würden. Die Einführung von Torpedos (oder Torpedos) lieferte ihm eine Waffe, die in die Ruine schicken und jede Rüstung versenken konnte. Una torpediniera, normalmente abbreviata TP, è una nave relativamente piccola e veloce progettata per lanciare siluri contro navi di superficie di dimensioni maggiori. Fu creata per contrastare le corazzate e altre navi grandi, pesanti e potentemente armate, sfruttando la sua maggiore velocità ed agilità. Sul finire del XIX secolo lo sviluppo delle navi con scafo metallico di grandi dimensioni e l'uso del giroscopi per controllare il movimento causato dalle onde permise il rapido sviluppo di cannoniere di grandi dimensioni, che presto divennero note come corazzate. Queste erano terribilmente costose, così che solo le nazioni più grandi e ricche potevano permettersi di costruirle. Ma allo stesso tempo il peso della loro corazzatura le rallentava e gli enormi cannoni necessari per penetrare quella stessa armatura sulle corazzate avversarie avevano una cadenza di fuoco molto bassa. Questo suggerì la costruzione di piccole navi molto più economiche e veloci che avrebbero attaccato le corazzate in massa. L'introduzione del siluro (o torpedine) le dotò di un'arma che poteva mandare in avaria ed affondare qualunque corazzata.

Definition von torpediniere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Torpedobooten im Wörterbuch ist ein Boot, das für die Verwendung von Schlepptorpedos ausgelegt ist. Torpediniere ist auch ein Marine-Seemann, der für die Wartung und den Gebrauch von Unterwasserwaffen verantwortlich ist.

La definizione di torpediniere nel dizionario è di imbarcazione destinata all'impiego delle torpedini da rimorchio. Torpediniere è anche marinaio della marina militare addetto alla manutenzione e all'impiego delle armi subacquee.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torpediniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORPEDINIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORPEDINIERE

tornito
tornitore
tornitura
torno
toro
toroidale
toron
toroso
torpedine
torpediniera
torpedo
torpedone
torpente
torpere
torpidamente
torpidezza
torpidità
torpido
torpiglia
torpore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORPEDINIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere

Synonyme und Antonyme von torpediniere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORPEDINIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

torpediniere italiane seconda guerra mondiale significato torpediniera normalmente abbreviata nave relativamente piccola veloce progettata lanciare siluri contro navi superficie dimensioni maggiori torpediniere regia marina italiana esperienza prima aveva dimostrato pratica inutilità troppo piccole essere utilizzate alto mare validamente documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani introdotte verso poter impiegare asta svilupparono rapidamente periodo mano siluro leggi dizionari niè torpediniero imbarcazione destinata impiego torpedini rimorchio repubblica militare ministero difesa almanacco storico navale costa nibbio avvoltoio classe sparviero wikizionario contenuto aperto navigazione sostantivo forma flessa modifica plurale passare degli anni hanno mutato sono state adibite compiti ebbero alla origine genere traduzione dicios traduzioni destroyer pursuit interceptor miglior gratuito guardia finanza

Übersetzung von torpediniere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORPEDINIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von torpediniere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von torpediniere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torpediniere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼雷艇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torpederos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

torpedo boats
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टारपीडो नौकाओं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زوارق الطوربيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

миноносцы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torpedeiros
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টর্পেডো নৌকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torpilleurs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bot torpedo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Torpedoboote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魚雷艇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어뢰정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boats torpedo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàu phóng ngư lôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெடிக்கண்ணியை படகுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणतीर नौका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

torpil tekneler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

torpediniere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łodzie torpedowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міноносці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nave lansatoare de rachete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάρκες τορπιλών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

torpedo bote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torpedbåtar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torpedobåter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torpediniere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORPEDINIERE»

Der Begriff «torpediniere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.695 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torpediniere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torpediniere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torpediniere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORPEDINIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torpediniere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torpediniere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torpediniere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORPEDINIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torpediniere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torpediniere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
Questo funzionario del Kedive, avuto sentore della spedizione o escursione che si proponevano di fare le autorità militari italiane, domandò a sommo favore che un suo dipendente si potesse imbarcare sopra una delle torpediniere italiane, ...
‎1885
2
L'Armata d'Italia (e-Meridiani Mondadori)
Le torpediniere possono oggi essere d'efficacia grandissima contro le offesenemiche, inispecie contro gli sbarchi;purché – come osserva il Maldininelsuo recente scritto intorno La difesa marittima d'Italia – «nel concepire ilpianodi difesa delle ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
Tra continuità e incertezza: Italia e Albania (1914-1939) : ...
La Regia Marina impiegò nell'operazione le seguenti unità da guerra: 2 corazzate, 7 incrociatori, 13 cacciatorpediniere, 14 torpediniere, 10 sommergibili e 1 posamine. L'organizzazione dei convogli, la scorta e la pianificazione degli sbarchi ...
Massimo Borgogni, 2007
4
Le navi da guerra italiane internate alle Baleari dopo l'8 ...
Dopo le cinque torpediniere, dunque, l'ordine era il seguente: Eugenio, Aosta, Montecuccoli, Abruzzi, Garibaldi, Regolo, Roma, Italia, Vittorio Veneto, Mitragliere, Fuciliere, Carabiniere, Velite, Legionario, Oriani, Artigliere, Grecale. Alle 14.37 ...
Giuliano Marenco, 2009
5
QUANDO I COMANDANTI MORIVANO IN PLANCIA Storia della ...
Era andato perso il 56% dei cacciatorpediniere (33 su 59 esistenti) e il 50% delle torpediniere (27 su 55).10 Carenze di materiali per gli scafi e di componenti e scarsità di manodopera specializzata rendevano problematiche la manutenzione  ...
6
Salvat ubi lucet: la base idrovolanti di Porto Corsini e i ...
... Erzherzog Friedrich, Erzherzog Ferdinand Max 4a divisione: Habsburg ( ammiraglia), Arpad, Babenberg, Erzherzog Franz Ferdinand Cacciatorpediniere Dinara, Reha, Csikòs, Velebit - a torpediniere Tb 74, 75, 76, 77 - b torpediniere Tb 57, ...
Mauro Antonellini, 2008
7
Annuario statistico italiano
Torpediniere costiere di 1* classe. 22 Y 40 620 23 T, 24 T - n. 2 torpediniere, aventi ciascuna 26 Y Da 26 T a 36 T - n. 10 torpediniere, aventi ciascuna Da 86 T a 43 T - n. 8 torpediniere aventi ciascuna Da 44 T a 55 T -n. 12 torpediniere, aventi ...
‎1896
8
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
Maristat a Marina Tripoli ordinante l'impiego di Torpediniere d'alto mare per scorta traffico. T n. 50018 - Roma, 5-5-1918. Maristat a Marina Napoli dà disposizioni in relazione al suo telegramma 8772. T n. 50019 - Roma, 5-5-1918. Maristat ...
9
Cambridge Readings in Italian Literature
Eppure furono i dieci cani delle torpediniere che sorsero di scatto dai loro nascondigli e corsero sulle rispettive prore per abbaiare insieme contro un fanale apparso improvvisamente dallo sbocco del canale d' entrata e che filava dritto verso il ...
10
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. I Parte Seconda
di uscire dalla loro tana, le nostre torpediniere sarebbero andate a cercarle e possibilmente a colpirle a morte... Quasi senza cannoni, totalmente senza corazze, rivestita appena di un velo di acciaio, che un colpo di rivoltella può trapassare, ...
Luciana Frassati

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORPEDINIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torpediniere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arsenale Taranto, Pinotti cede la banchina della Marina e apre su …
Il molo della stazione torpediniere è stato per anni usato dalla Marina per farvi attraccare le sue navi. Poi, con la nuova base in Mar Grande, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Termina in carcere la latitanza degli organizzatori della frode della …
banchina-torpediniere-augusta1 Roma, 23 lug - Finanzieri del Comando Provinciale di Roma, in collaborazione con la 3ª Divisione ... «GrNet.it, Jul 15»
3
Fumo nella barca, soccorsa anziana colta da malore
... al centro medicalizzato di primo soccorso di Grado. La barca a vela è stata rimorchiata e portata nei pressi della banchina Torpediniere. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
7 luglio 1915: sommergibile austriaco affonda l'incrociatore Amalfi
Era salpata alle 3 di notte da Venezia, scortata dalle torpediniere Calipso e Procione, per una crociera di ricognizione. Un'ora dopo un ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
5
Natanti contro bricole, due feriti a Grado
Un altro incidente in acqua si è verificato nella notte tra sabato e ieri. Poco dopo la mezzanotte, al molo Torpediniere, un motoscafo con motore ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
6
Primi passi al fronte per l'Italia
... venticinque incrociatori e altrettanti cacciatorpediniere, cinquantanove torpediniere e ventuno sommergibili. Il fronte che l'Italia deve coprire ... «ilgiornaleditalia, Jun 15»
7
Oggi è la festa della Marina: il presidente della Repubblica, “un …
... da due corazzate, un cacciatorpediniere e sei torpediniere che, uscita dalla base nemica di Pola, stava dirigendo verso il Canale di Otranto. «Noi Notizie, Jun 15»
8
Lyndon Johnson nel 1964
... mai davvero chiarita ed avendo forse invaso le acque territoriali altrui, due navi USA vennero attaccate da tre torpediniere vietnamite. «Cartalibera - Opinioni Liberali, Jun 15»
9
La Regia Marina nella grande guerra alla Casa del Mutilato di Bari
... il contributo della Regia Marina e della Marina Mercantile è stato essenziale attraverso l'impiego di naviglio sottile (torpediniere) e insidioso ... «Quindici - Molfetta, Jun 15»
10
La polveriera torna alla città
A dare il fuoco è la flotta della Marina imperiale austroungarica, salpata da Pola con quattro cacciatorpediniere, venti torpediniere, tre ... «Corriere Adriatico, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torpediniere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/torpediniere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z