Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torquemada" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORQUEMADA AUF ITALIENISCH

torquemada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORQUEMADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Torquemada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORQUEMADA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torquemada» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Torquemada

Torquemada

Torquemada ist eine Stadt in der autonomen Gemeinschaft von Kastilien und León, Spanien, die 1.129 Einwohner ist. Das Dorf hat im 15. Jahrhundert Tomás de Torquemada, einem bekannten Dominikanischen Inquisitor, geboren. Torquemada è un comune spagnolo di 1.129 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León. Il villaggio diede i natali nel XV secolo a Tomás de Torquemada, noto inquisitore domenicano.

Definition von torquemada im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Torquemada im Wörterbuch ist eine intolerante, unflexible und rücksichtslose Person bei der Unterdrückung jeglicher Form von Dissens oder Protest.

La definizione di torquemada nel dizionario è persona intollerante, inflessibile e spietata nella repressione di qualsiasi forma di dissenso o di protesta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torquemada» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORQUEMADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
ebdomada
eb·do·ma·da
eddomada
eddomada
espada
espada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
hammada
hammada
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
rada
ra·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORQUEMADA

torpedone
torpente
torpere
torpidamente
torpidezza
torpidità
torpido
torpiglia
torpore
torque
torr
torracchione
torraiolo
torrazzo
torre
torre campanaria
torrefare
torrefatto
torrefattore
torrefazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORQUEMADA

alidada
battistrada
biada
cascara sagrada
civada
donna di strada
enchilada
fare la strada
farsi strada
feijoada
fuori strada
guada
intifada
ladro di strada
lambada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
rugiada
superstrada

Synonyme und Antonyme von torquemada auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORQUEMADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

torquemada margherita savoia pizzeria film inquisizione spagnola santa siberians significato genzano torquemada comune abitanti situato nella comunità autonoma castiglia león villaggio diede natali secolo tomás noto inquisitore domenicano tomàs uomini più crudeli della lista degli corso secoli sono distinti loro crudeltà sarebbe lunghissima abbiamo beach club home breakfast sosta camper ristorante spiaggia leggenda nera dell teste storia quando appariva carro morte porte delle città spalancavano risorse venivano poste disposizione instoria tomas juan cardinale chiesa rinomato accesa difesa ortodossia occasione concilio ecumenico svoltosi puglia recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni repubblica cultura scienze uomo invento primo spagna organizzatore tipo tribunale alcune varianti avrebbe operato sicario religione cattolica video spanish inquisitor encyclopedia britannica born valladolid castile spain died september ávila first grand whose name

Übersetzung von torquemada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORQUEMADA

Erfahre, wie die Übersetzung von torquemada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von torquemada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torquemada» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

托克玛达
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Torquemada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

torquemada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Torquemada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توركيمادا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Торквемада
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Torquemada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Torquemada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Torquemada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Torquemada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

torquemada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토르
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torquemada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Torquemada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

torquemada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

torquemada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Torquemada
70 Millionen Sprecher

Italienisch

torquemada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Torquemada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Торквемада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Torquemada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Torquemada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Torquemada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Torquemada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Torquemada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torquemada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORQUEMADA»

Der Begriff «torquemada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.267 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torquemada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torquemada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torquemada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORQUEMADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torquemada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torquemada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torquemada auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORQUEMADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torquemada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torquemada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Torquemada ossia L'Inquisizione di Spagna dramma storico in ...
La medic'arte Più agevol rende l'onorato ultizio Che Torquemada m'at'fidò, Tor. Quai nuovi Fatti raccorre ti venia concesso A benefizio della fede? Goz. Pochi, Ma di rilievo. Comitato a cena In casa il duca d'Ascalona, in giorno Di venerdì, ...
Giuseppe Ricciardi, Gino Doria, 1873
2
Giardino di fiori curiosi in forma di dialogo, diuiso in sei ...
Antonio : de Torquemada, Celio Malespini, Farnese. G I A R D I N О D Iv Р I О К1 :fk 'CVRIOSJ тж IN FGRMA DI DIALOGO> Diuifo in Ici Trattati . Nel фит ji narrano alcune mamie di Humanitâ, Filojbjzà ,Theologza ‚ Geografia ‚ Cojmogïà/'za ...
Antonio : de Torquemada, Celio Malespini, Farnese, 1620
3
Giardino di fiori curiosi, in forma di dialogo; diuiso in ...
tore, come per /gmode primifrutti chabbia prodotto l'horto del mio delbole imgegno, la tradottione Spagnuola del Giardino di Fiori del Torquemada melmoßro idioma Italiano, mela quale, per effer co/ molto curio S. diletteuole , / ero che alle volle ...
Antonio : de Torquemada, Celio Malespini, 1590
4
Rappresentanza-rappresentazione: parola e concetto ...
Torquemada, cosı` dicendo, non sopprime del tutto l'idea conciliare (416), ma per quanto possibile la relega sullo sfondo. Quando parla ad esempio, al punto 12, della riforma della Chiesa — che, come gia` ricordammo, e` in quest'epoca il ...
Hasso Hofmann, 2007
5
Saggio dell'astronomia, cronologia e mitologia degli antichi ...
Nel tempio di Messico gli facevano diverse feste , ed a tutte assisteva il Re , e la Nobiltà : il Re si ritirava in un bell' edifizio chiamato Huei- quauhxicalco secondo il Torquemada , o Quauh- xilco secondo 1' Hernandez , ed ivi dimorava per ...
Antonio de León y Gama, Pietro Marquez, Michele Carrega, 1804
6
Storia Antica del Messico cavata da'mighori storici ...
Teuctzintli,, uno- dei figliuoli di Tezozomoc, ed erede della fua crudeltà, filmando quefla una. buona, occafìone per efeguire 1' iniqua commiffione di B b- 2, fuo <£) Torquemada fa Tezozomoc figliuolo immediato1 del primo Principe Aoolhoa: ...
Francisco Javier Clavijero, 1780
7
Quaderni storici
Motolinia non lo dice, dato che non era a conoscenza dell'incorruttibilità di questo frate. 20 Torquemada aggiunge, per esempio, che coloro che esumarono il corpo di Valencia poterono a stento credere alla sua freschezza e alla sua assenza ...
‎1982
8
Il libro nero dell'Inquisizione: la ricostruzione dei grandi ...
85 Jeanne confessa 89 Il coraggio di una ragazza 92 Torquemada e l' Inquisizione spagnola 95 Tomàs de Torquemada, inquisitore 95 Gli ebrei sono bugiardi anche quando diventano cristiani 100 Torquemada riconquista la fede; i Re ...
Natale Benazzi, Matteo D'Amico, 2006
9
L'accusa del sangue: storia politica di un mito antisemita
Sulla figura di Torquemada e gli eccezionali poteri discrezionali a lui accordati dalla Santa Sede in questo periodo vi è una vasta letteratura. Vedi in particolare F. Fita, «La inquisición de Torquemada. Secretos intimos», Boletin de la Real ...
Ruggero Taradel, 2002
10
Laicità, oltre lo scontro. Due ritratti illuminanti: Lorenzo ...
Il rigore dogmatico, soprattutto con l'attività della Santa Inquisizione, assunse spesso connotati violenti. Tomàs de Torquemada Ma anche su quel periodo la storiografia va facendo luce e giustizia di diffusi luoghi comuni. Dall'analisi di Ra-  ...
Fausto Altavilla, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORQUEMADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torquemada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carlo Campione replica alle accuse penta stellate: “Per M5S l …
... fido ed affidabile censore dell'operato altrui e complimenti al novello Torquemada siculo (Cancelleri), che non verifica ma accusa, strepita e ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
2
Il cruciverba più difficile del mondo
Questo stile 'criptico' è stato sviluppato soprattutto da Edward Powys Mathers, che divenne famoso con lo pseudonimo di Torquemada, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Il parroco di Arborea e il "lanciafiamme" per i gay: eccesso di zelo …
Oggi è tutto diverso: grazie ai social network, i piccoli Torquemada sopravvissuti alla rivoluzione industriale, scientifica e culturale vivono in una ... «SportCafè24.com, Jul 15»
4
Fatima, jihadista italiana: "Stupriamo e torturiamo per Allah"
La stessa terrorista non è una vittima, non più di quanto lo fossero all'epoca i membri delle SS, o gli attendenti di Torquemada: ha scelto da sé ... «Fidelity News, Jul 15»
5
M5S Fiorano replica al PD
Ci dicano questi novelli Torquemada dell'inquisizione Fioranese di memoria medioevale, che si arrogano il diritto di decidere cosa è giusto ... «Bologna 2000, Jul 15»
6
Usa, la dura legge dei consumatori
... Torquemada contemporanei che non perdonano razzismo, stupidità, ignoranza da parte di chi parlando a milioni di persone offendendole, ... «La Stampa, Jul 15»
7
L'Europa dei migranti
Jesus Torquemada in una sintetica ma precisa analisi della situazione internazionale non lascia scampo a chi come i francesi chiude le ... «ilfatto24ore.it, Jun 15»
8
Trani: Bottaro non perde tempo, subito un incontro con Amiu
Per lo smemorato Torquemada ; Ma emiliano non era dalla stessa parte di vendola? Torquemada il 19 giugno alle 15.52. ONESTO ha ragione. «TraniViva, Jun 15»
9
Più alta la soglia per il contante, ma la lotta all'evasione ha bisogno …
Per una volta, sul tema, non si è levato il coro dei Torquemada dell'economia al ribasso che vorrebbero ridurre tutto ai minimi termini, ... «L'Huffington Post, Jun 15»
10
Il parroco: «Galan è il diavolo» Ma per il pm non è diffamazione
Un dettagliato esposto presentato dall'avvocato Fabio Pinelli aveva puntato l'indice contro il sacerdote e i suoi toni da Torquemada ma la ... «Corriere della Sera, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torquemada [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/torquemada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z