Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torticcio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORTICCIO AUF ITALIENISCH

tor · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORTICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Torticcio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORTICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von torticcio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Torticcio im Wörterbuch ist ein Seil, das aus mehreren miteinander verflochtenen Fäden besteht.

La definizione di torticcio nel dizionario è fune costituita da più corde attorte insieme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORTICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORTICCIO

torta
torta rustica
tortaio
tortamente
tortellinatrice
tortellino
tortello
tortellone
tortezza
tortiera
tortiglia
tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORTICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
umidiccio
unticcio

Synonyme und Antonyme von torticcio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORTICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

torticcio torticcio hoepli parola significato tìc fune costituita più corde attorte insieme sapere dice molto resistente dapiù funi attorcigliate cavo torticcio¶ tortis contorto arrotolato traduzione dicios traduzioni cable laid rope miglior gratuito dizionari repubblica corriere della sera scopri termine garzanti linguistica informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso parole risultato diretto gomena gherlino ormeggio registro includono corda ottenuta attorcigliando loro canapi fatto congiungendo cavi treccani tortìccio tortuoso affine ital torto assol trefoli usata lancelin specialista cime secolo ralinga poliestere polimerizzato polipropilene fibroso poliamide polyamide larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente

Übersetzung von torticcio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORTICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von torticcio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von torticcio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torticcio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

torticcio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torticcio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

torticcio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

torticcio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

torticcio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

torticcio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torticcio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

torticcio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torticcio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

torticcio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

torticcio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

torticcio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

torticcio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torticcio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

torticcio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

torticcio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

torticcio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

torticcio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

torticcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torticcio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

torticcio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

torticcio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

torticcio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

torticcio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torticcio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torticcio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torticcio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORTICCIO»

Der Begriff «torticcio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.936 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torticcio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torticcio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torticcio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torticcio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORTICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torticcio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torticcio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
I cavobuoni che. degli alberi di gabbia possono essere di tre Cavo torticcio. Grélin. specie diverse , le quali distinguonsi coi no- Cavo piano. Filin ou Aussière . mi seguenti: cavobuono doppio , cavobuono Cavo nero o catramato. Filin noir ou ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Filin cn lrois.' Cavo piano a quattro legnuoii. Filin en quatre. Cavo torticcio. C» rdage en grélin. Cavo torticcio a quattro cordoni. Grélin en quatre. Cavo torticcio otre cordoni. Gréfin en treis. Cedere. Plier au i'eu. (Iefeo. tiepltée. Celerltit. Vitesse.
Giuseppe Parrilli, 1846
3
Sei dialoghi ottici teorico-pratici dedicati ...
... che_ dagli esami sax.. ti- mi dava una massima_ dispersione, e che perciò dovea. andar nello esser,to più avanti del Flint—glafl' d' Inghilterra,- ma. m' incontrai in un. confideñ. rabile obbietto di_ torticcio, che mi s' accrescea a_ proporzione, ...
Selva (Lorenzo), 1787
4
Complementi di costruzioni navali
Cavo torticcio. — È composto di tre o quattro cavi piani. C = 640 mm. Negli usi di bordo alcuni cavi prendono i seguenti nomi : Alzana — grosso cavo piano che serve per alare lungo fiumi o canali ; Tonneggio — grosso cavo piano o torticcio  ...
Angelo Mengoli, 1954
5
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
... CAVO 32/111 UNAV 5835, manilla. Un cavo torticcio di canapa naturale a 3 cordoni piani, con senso di avvolgimento sinistro S, avente diametro nominale d = 40 mm., qualità superiore, si designa con : CAVO TORTICCIO 40/1 UNAV 5840 .
Oscar Sergi, 1958
6
Vocabolario marino e militare
Cavi bianchi, di canape schietta, e non tinti. b. Cavi incatramati, cioè, intrisi di catrame. e. Cavo piano, i cui Iegnuoli torreggiano nel commesso, e formano cilindro uguale, calibrato, senza risalti. d. Cavo torticcio, formato di cordoni già torti, che ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
7
Laudi del cielo, del mare: Elettra
Il torticcio dell'àncora s'è rotto. Rinnovarlo non giova. Orvia, tralascia! Per flagelli e capestri, o cordaio, l'acre 60 canape torci. La terza Italia si distende sotto ogni bertone come una bagascia. E Roma all'ombra delle querci sacre pascola i ...
Gabriele D'Annunzio, Enzo Palmier, 1955
8
Classici italiani
Delle voci che scacciano sempre torticcio. Le voci poi che scacciano sempre l' articolo , per quanto a me paja,sono queste. (2) Dio o Iddio non riceve mai arti- (1 ) Nella stessa guisa appunto , die si dice: II marito mio , si dice il padre mio, ...
‎1807
9
Elettra (e-Meridiani Mondadori)
Gabriele d'Annunzio. seguivi l'arte della torcitura, il crocile, la pigna, il naspo; quando 55 su le tue labbra le parole amare lessi nondette. «Il torticcio dell' àncoras'è rotto. Rinnovarlo non giova.Orvia, tralascia! Per flagelli e capestri, o cordaio, ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
10
L'agricoltura
R.icogli uve primaticce affatto mature, e seccale per tre giorni al Sole; nel quarto pigiale, e il mosto, nel quale niente sia di torticcio, caccia nel carratello, e procura con diligenza, che quando abbia fermentato, sien depurate le fecce: poi nel ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Benedetto Del Bene, 1808

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torticcio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/torticcio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z