Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tortiglione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORTIGLIONE AUF ITALIENISCH

tor · ti · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORTIGLIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tortiglione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORTIGLIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tortiglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tortiglione

Tortiglione

Tortiglione ist ein Begriff, der in der Wappenkunde verwendet wird, um eine Figur des Schildes anzuzeigen: den Ausschnitt, der die Stirn und die Rückseite der schwarzen Köpfe umgibt. Einige araldisten bevorzugen das Wort Tortilla, die andere für die Baron Krone reservieren. Schließlich wird es manchmal falsch verwendet, um den Blick anzuzeigen. dunkelbraune Köpfe mit einer silbernen Curl aus dunkelbraunem Gold mit einer silbernen Curl aus Gold und blauen Spinnweben ... Tortiglione è un termine utilizzato in araldica per indicare una figura dello scudo: il cercine che fascia la fronte e nuca delle teste di moro. Taluni araldisti preferiscono il termine tortiglio, che altri invece riservano alla corona da barone. Infine è qualche volta utilizzato, impropriamente, per indicare il cercine. teste di moro con tortiglione d'argento testa di moro con tortiglione d'argento tortiglione d'oro e d'azzurro...

Definition von tortiglione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tortiglione im Wörterbuch ist ein Objekt mit Schleifenwindung. Eine andere Definition von Tortiglione ist eine Art von kurzen, spiralförmig gerillten Makkaroni, die trocken gekocht werden: Tortiglioni mit Tomatensoße. Tortiglione ist auch Torcinaso.

La prima definizione di tortiglione nel dizionario è oggetto avvolto a spira. Altra definizione di tortiglione è tipo di maccheroni corti scanalati a spirale, da cucinare asciutti: tortiglioni al sugo. Tortiglione è anche torcinaso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tortiglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORTIGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORTIGLIONE

tortamente
tortellinatrice
tortellino
tortello
tortellone
tortezza
torticcio
tortiera
tortiglia
tortigliare
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento
tortoreggiare
tortoro
tortrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORTIGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
trilione

Synonyme und Antonyme von tortiglione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORTIGLIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tortiglione ferrarese claudia alla nutella tortiglione termine utilizzato araldica indicare figura dello scudo cercine fascia fronte nuca delle teste moro taluni araldisti preferiscono tortiglio altri invece riservano corona barone infine treccani tortiglióne tortĭlis tòrtile oggetto elemento attorto spirale concorre varî sign forma torciglione partic nastro ricerca ricette giallozafferano ancora iscritta club registrati ricordami perso password sono state trovate pagina paolo home page semi papavero più senza piatti dolci della tradizione nostri luoghi hanno origine definita tempo nello spazio dizionari

Übersetzung von tortiglione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORTIGLIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von tortiglione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tortiglione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tortiglione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tortiglione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tortiglione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tortiglione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tortiglione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tortiglione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tortiglione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tortiglione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tortiglione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tortiglione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tortiglione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tortiglione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tortiglione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tortiglione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tortiglione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tortiglione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tortiglione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tortiglione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tortiglione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tortiglione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tortiglione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tortiglione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tortiglione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tortiglione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tortiglione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tortiglione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tortiglione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tortiglione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORTIGLIONE»

Der Begriff «tortiglione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.103 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tortiglione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tortiglione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tortiglione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORTIGLIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tortiglione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tortiglione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tortiglione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORTIGLIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tortiglione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tortiglione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opera di M. Bartolomeo Scappi, cuoco secreto di Papa Pio V ...
T??i -fan tortiglione di sfogliatura [errata. Cap. СХХУ1* Mpañmft dus libre di fior di farina cotí fei roßt £oua>& quattro orme dimoüica di pane ¡ che fia ñata imbeuerata m latte di ca- pra y cuero in brodo grafio y monda & тет$а di lieuido ...
Bartolomeo Scappi, 1570
2
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
Per fare tortiglione di sfogliatura ferrata. Cap. CXXVI. Impafiinfi due libre difior difarina,con fei rofß d'oua,et quattro oncie di molli- ca di pane, che fia flat a imbeuerata in latte di capra,ouero in brodograffo, vn'oncia tt me%a di Ueuido fléperato ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
3
Opera Di M. Bartolomeo Scappi, Cvoco Secreto Di Papa Pio V. ...
Onga/i di butiro liquefatto purgato , Людейдал di zuccaro, Ú cannella , Ú finocchio dolce feccofatto in poluere con alcuni bocconcini di butiro , gros/i come nocellefopra , «тест il tortiglione di quattro riuoltureiHabbifi apparecchiata la tortiera т” ...
Bartolomeo Scappi, 1570
4
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
«чм . à Perfore tortiglione di sfoghmi aferrara. Cap. 116. Impañinsi due libre di fi or di fa Pina , con fei róffi сГоиауе Quattro onde di mol- ilea di^pancy che sia ñata ifnbeuerata in latte di capra xouero in brodo grafio vn'- ûn'eia e me%a di lieuido ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
5
Piccolo mondo del Sud
IL CRONISTA TORTIGLIONE // racconto mette a nudo le prime esperienze umane e di lavoro dello scrittore. Siamo in un paesotto della Campania dove si vive in promiscuità con gli animali domestici e dove la vita scorre nella banalità della ...
Antonio Siinardi, 1996
6
Il ferro battuto
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, Patrizia Colombo. In questa pagina, il letto per eccellenza: il baldacchino. In questa versione ha una struttura piuttosto semplice, inferro liscio e a tortiglione. La fantasia degli artigiani si è ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, Patrizia Colombo, 1988
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A Joux, presso a Pontarlier, dipartimento di Doubs, si fabbricavano eoa grande riuscita canne a tortiglione, che si chiamavano torte } si operava presso a poco nello stesso modo, ma in vece di cordelle , quali noi le abbiamo descritte, ...
‎1833
8
Die Nadeln in Italien:
104, SPILLONI A ROTOLO CON COLLO A TORTIGLIONE A differenza degli spilloni testé esaminati, gli esemplari qui raccolti presentano a tortiglione il tratto del collo, anziché la punta. 323. Percbiera del Garda, Prov. Verona, Veneto. - 325.
Gian Luigi Carancini, 1975
9
Studi di protostoria adriatica
Fibula ad arco a falso tortiglione, rialzato asimmetricamente verso la staffa decorata da puntini sbalzati disposti a triangolo. In bronzo (fig. 1,13). Taline XXXIV. 1. Gl. Il, ttv. II. 5. Fibula ad arco a tutto sesto con stretta staffa simmetrica. In bronzo ...
Renato Peroni, 1981
10
Opera
Wii/Z il tom'. glione con la punta del coltello calda,et Mixa/i le lisie et il tortiglione di Brutto , accioche meglio ZUM-i0 sfitgliare,etfaccist cuocere al Now-0,6 finto il : ei/29, apr. MN calda con Anime-0 sopra . " Pcr sare crostate d'animcllqocchi, ...
Bartolomeo Scappi, 1570

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORTIGLIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tortiglione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Olio, arriva il sistema per proteggere l'identità dell'extra vergine
L'utilizzo dei GIS - Sistemi Informativi Geografici, ha individuato con certezza i territori di produzione in cui si coltivano le varietà Tortiglione, ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
2
Abruzzo protegge l'identità del suo extra vergine
L'utilizzo dei GIS – Sistemi Informativi Geografici, ha individuato con certezza i territori di produzione in cui si coltivano le varietà Tortiglione, ... «Associazione Altrimondi, Jul 15»
3
Abruzzo. Olio: tra la Dritta e il Tortiglione vince l'alta qualità
Tra la Dritta di Pescara ed il Tortiglione di Teramo, le due varietà autoctone tipiche dell'olivicoltura abruzzese vince la qualità certificata delle ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Jun 15»
4
I primi ottanta anni di Lancome
... nella sua confezione di cristallo a forma di tortiglione, sarà una delle creazioni più spettacolari di quegli anni. Nel 1952 prende forma Tresor ... «MilanoFree, Jun 15»
5
Abruzzo. Agroalimentare: la mappa degli oli regionali a cinque stelle …
Il primato di questi oli lo si deve alla piattaforma varietale tipica del sistema olivicolo abruzzese caratterizzato dalle varietà Dritta, Tortiglione, ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Mai 15»
6
OLIO: PSR ABRUZZO, EXTRA VERGINE QUALITÀ TERAMO …
Il primato di questi oli lo si deve alla piattaforma varietale tipica del sistema olivicolo abruzzese caratterizzato dalle varietà Dritta, Tortiglione, ... «Italpress, Mai 15»
7
Modanature decorative
Particolarmente interessanti sono quelli a tortiglione e sagomati, che permettono di realizzare composizioni decorative molto raffinate e adattabili a diversi ... «Lavorincasa.it, Mai 15»
8
Le “Dame della Rocca” vincono il Premio Innovazione per l'olio …
... tortiglione, racchiuse in una bottiglia raffinata ed elegante nata dalla opera di un artigiano che prepara una ad una le confezioni decorandole ... «Certa stampa, Apr 15»
9
500 alunni animano la Coppa Speranze Fiat
Tortiglione Palmerino (Ist. Comprensivo Castel di Sangro) La manifestazione è stata organizzata dall'A.S.D. Atletica Gruppo Fiat Auto Formia in ... «Rete5.tv, Apr 15»
10
Coppa America, otto rinvii a giudizio ma inchiesta dimezzata
... Mostra d'Oltremare Raffaele Cercola, Stefano Ecchia, Francesco Niutta, Paolo Pisciotta e Stefania Tortiglione. L'avvocato Domenico Ciruzzi, ... «La Repubblica, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tortiglione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tortiglione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z