Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tossicodipendenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOSSICODIPENDENZA AUF ITALIENISCH

tos · si · co · di · pen · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOSSICODIPENDENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tossicodipendenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOSSICODIPENDENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tossicodipendenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Drogensucht

Tossicodipendenza

Drogenabhängigkeit wird als Verhaltens-System, das als Ergebnis der chronischen und zwanghaften Verwendung von Stoffen etabliert wird verstanden. Prof. Pietro Di Mattei Gründer der italienischen Gesellschaft für Pharmakologie in seiner Publikation von 1931 stellte der WHO die Definition von "erstaunlich" als "Gift für Individuum und Gesellschaft" zur Verfügung und berichtete daher, dass jede Substanz, die fällt, unter dieser Definition muss durch strenge staatliche Gesetze geschützt werden, um nicht nur die Person zu schützen, die sie leider nur die ganze Gesellschaft annimmt.: Von dem Konzept des Erstaunens, in Riv. von pat. nervösen und mentalen 1931; zitiert von Encyclopedia Treccani: http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-di-mattei/ Insbesondere nach Koob und Moal wird die Substanzabhängigkeit als eine chronisch rezidivierende Erkrankung gekennzeichnet definiert durch : ▪ Zwangsforschung und die Einnahme des Stoffes. ▪ Verlust der Kontrolle bei der Begrenzung der Aufnahme des Stoffes selbst. ▪ das Auftreten eines negativen emotionalen Zustands, wenn der Zugang zum Stoff verhindert wird. La tossicodipendenza viene intesa come sistema comportamentale che si instaura in seguito all'uso cronico e compulsivo di sostanze. Il Prof. Pietro Di Mattei farmacologo fondatore della Società Italiana di farmacologia in una sua pubblicazione del 1931 ha fornito all'OMS la definizione di "stupefacente" come "veleno per l'individuo e la società" e quindi ha segnalato che ogni sostanza che ricade sotto questa definizione, deve essere tutelata da precise leggi statali per tutelare non solo l'individuo che disgraziatamente le assume ma l'intera Società.: Del concetto di stupefacente, in Riv. di pat. nervosa e mentale, 1931;citato da Enciclopedia Treccani: http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-di-mattei/ In particolare, secondo Koob e le Moal, la dipendenza da sostanze viene definita come disturbo cronico recidivante caratterizzato da: ▪ compulsione alla ricerca e all'assunzione della sostanza. ▪ perdita di controllo nel limitare l'assunzione della sostanza stessa. ▪ comparsa di uno stato emozionale negativo quando l'accesso alla sostanza è precluso.

Definition von tossicodipendenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Drogensucht im Wörterbuch ist eine Bedingung für die physische und psychische Abhängigkeit von Drogenkonsum.

La definizione di tossicodipendenza nel dizionario è condizione di dipendenza fisica e psicologica dall'uso di sostanze stupefacenti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tossicodipendenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TOSSICODIPENDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOSSICODIPENDENZA

tossialimentare
tossicchiare
tossicità
tossico
tossicodipendente
tossicofilo
tossicologia
tossicologico
tossicologo
tossicoloso
tossicomane
tossicomania
tossicone
tossicosi
tossicoso
tossiemia
tossiemico
tossifugo
tossilaggine alpina
tossilaggine bianca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOSSICODIPENDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
trascendenza

Synonyme und Antonyme von tossicodipendenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOSSICODIPENDENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tossicodipendenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tossicodipendenza

MIT «TOSSICODIPENDENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tossicodipendenza droga italia gravidanza tesi film psicologia sintomi viene intesa come sistema comportamentale instaura seguito cronico compulsivo sostanze prof pietro mattei farmacologo fondatore della società italiana farmacologia pubblicazione fornito stupefacente tossicodipendenza personaltrainer perché riesce smettere tutte cause spingono tossicomane ricercare ossessivamente abuso tipi nell condizione caratterizzata dall incoercibile bisogno continuato psicotrope senso lato senza alcun riguardo figlio amico partner tossicodipendente fare importante aver verificato tratti diagnosticabili questo link semplicemente droghe xoom università degli studi catania facoltà medicina chirurgia scuola specializzazione tossicologia medica uscire dalla centro narconon gabbiano vuoi scoprire affidati aiutato migliaia persone metodo naturale psicocitta genere pensa dalle più conosciute illegali verità comprende

Übersetzung von tossicodipendenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOSSICODIPENDENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von tossicodipendenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tossicodipendenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tossicodipendenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吸毒成瘾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adicción a las drogas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drug addiction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मादक पदार्थों की लत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإدمان على المخدرات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наркомания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toxicodependência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toxicomanie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penagihan dadah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Drogensucht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

麻薬常習
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약물 중독
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamba kecanduan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiện ma túy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதை பழக்கத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

औषध व्यसन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuşturucu bağımlılığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tossicodipendenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narkomania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наркоманія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dependența de droguri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοξικομανία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwelmverslawing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drogberoende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medikamentavhengighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tossicodipendenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOSSICODIPENDENZA»

Der Begriff «tossicodipendenza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.093 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tossicodipendenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tossicodipendenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tossicodipendenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOSSICODIPENDENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tossicodipendenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tossicodipendenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tossicodipendenza auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TOSSICODIPENDENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tossicodipendenza.
1
Serge Latouche
La vera povertà consiste nella perdita dell’autonomia e nella tossicodipendenza da consumismo.
2
Ewan McGregor
Questi sono tutti problemi a cui non devi neppure pensare quando hai una sana ed onesta tossicodipendenza.
3
Richard Matthew Stallman
I produttori di software distribuiscono copie gratis con lo stesso scopo dei produttori di tabacco che danno pacchetti d'assaggio agli studenti: per incoraggiare la tossicodipendenza.

10 BÜCHER, DIE MIT «TOSSICODIPENDENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tossicodipendenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tossicodipendenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tossicodipendenza e comunità terapeutica. Strumenti teorici ...
Il volume intende rispondere essenzialmente a due domande: chi è il tossicodipendente e come si articola teoricamente ed operativamente un efficace trattamento delle tosicodipendenze nelle comunità.
Germano Zanusso, Michele Giannantonio, 1996
2
Aspetti psicologici della tossicodipendenza in una ...
Illustrazione dei dati di tre ricerche psicologiche in tema di tossicodipendenza riferite alle dimensioni fondamentali del problema: l'adolescente, la famiglia, il medico. (Gruppo Abele).
Marcello Cesa Bianchi, 1987
3
Tossicodipendenza: «Malattia» d'amore?
Vale la pena di chiedersi se la tossicodipendenza non sia per caso assimilabile alla malattia d'amore: la droga, in altre parole, esprimerebbe la mancanza e la ricerca di amore.
G. Magro, 2004
4
La tossicodipendenza come radice d'incapacità al matrimonio ...
La tossicodipendenza e l'incapacità al matrimonio : analisi delle sentenze in tema di tossicodipendenza emesse dalla sacra Rota dal 1935 al 1994; considerazioni e proposte per soluzioni in campo canonico e giurisprudenziale.
Slavko Zec, 1996
5
Tossicodipendenza e doppia diagnosi: la relazione d'aiuto in ...
Il volume nasce dall'esperienza degli autori presso la Comunità "Fermata d'Autobus", dove risiedono tossicodipendenti che presentano anche disturbi di natura psichiatrica: i cosiddetti pazienti con doppia diagnosi.
Alessandro Bonetti, 2005
6
Lavorando con Meltzer. Adolescenti in terapia. Anoressia. ...
Quando il figlio si fa portavoce della sofferenza mentale inespressa del genitore AMEDEA LO RUSSO Abbiamo avuto l'occasione di vedere con D. Meltzer alcuni casi di tossicodipendenza valutati e seguiti in un servizio pubblico.
Amedea Lo Russo, Maria Elena Petrilli, 1998
7
La stanza degli specchi. Generazioni e dipendenza
Tossicodipendenza al femminile e maternità di Filomena Spag nuoto* Dai dati del Ministero della Salute del settembre 2001 risulta che le donne tossicodipendenti in Italia sono circa il 14% di tutta la popolazione tossicodipendente. Dal punto ...
Antonio D'Amore, 2004
8
Tossicodipendenza e servizio sociale: elementi di ...
L'assunzione patologica di sostanze come alcool, oppiacei, cocaina e allucinogeni è espressione di un disagio psichico personale che può manifestarsi nell'individuo dalla prima adolescenza fino all'età matura.
Santino Cambria, 2004
9
San Patrignano tra comunità e società: ricerca sui percorsi ...
CAMBIAMENTO E TOSSICODIPENDENZA di Giovanni Pieretti 1. Uscire dalla droga: una rivoluzione culturale Nel ragionamento che finora è stato svolto due appaiono, tra altri, gli elementi che esigono un ulteriore approfondimento e che ben ...
Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1994
10
Incapacità educativa dei coniugi verso la prole come ...
Alcolismo e tossicodipendenza I disturbi correlati all'assunzione ed alla dipendenza di sostanze stupefacenti ed etiliche sono stati oggetto di interesse nel diritto canonico matrimoniale sotto diversi capi di nullità, non escluso il c. 1095.
Alberto Vanzi, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOSSICODIPENDENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tossicodipendenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andrea Stephani - Tossicodipendenza da asfalto
A Vacallo, in via alle Cascine, un terreno non edificato verrà sacrificato per costruire l'ennesimo capannone a ridosso della frontiera. Come a ... «Ticino News, Jul 15»
2
Francia, sequestro 6 tonnellate cannabis
Secondo i dati dell'Oedt, l'Osservatorio europeo per le droghe e la tossicodipendenza, i francesi sono i primi consumatori europei di cannabis. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
3
Whitney Houston: fu regina soul pop, sua voce dono di dio
... mondo: il catastrofico matrimonio con Bobby Brown e gli scioccanti racconti della sua tossicodipendenza sono diventati oggetto di un reality, ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Sant'Angelo, progetti per gli stranieri adulti e contro l'eccesso di …
... al disagio giovanile, è stata stabilità la programmazione di attività sociali e culturali volte alla prevenzione di alcolismo e tossicodipendenza, ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Muore in casa a Cossato e nessuno se ne accorge
Il medico legale ha accertato che Lenzi, un passato difficile alle spalle, con gravi problemi di tossicodipendenza, era morto per cause naturali e ... «newsbiella.it, Jul 15»
6
Le Acli ricorderanno il cardinale Ersilio Tonini a due anni dalla …
... a Lugo, a parlare ai giovani), il problema della tossicodipendenza (fondò il Ceis) che con padre Claudio affrontava quotidianamente". «Faenzanotizie.it, Jul 15»
7
Layne Staley ed il mancato provino per gli Audioslave
Lo storico frontman degli Alice In Chains, Layne Staley, qualche tempo prima del suo decesso avvenuto a causa della sua tossicodipendenza, ... «Rocklab.it, Jul 15»
8
Pizzicato mentre cede dose di eroina, nei guai un 48enne
... la zona del Piano, notava un ragazzo, noto per problemi di tossicodipendenza, che percorreva le vie del quartiere a passo spedito. «Vivere Ancona, Jul 15»
9
47-35 Parallelo italia
Segnato da una tragedia familiare e dalla tossicodipendenza, un avvocato cerca la sua occasione di riscatto occupandosi di un caso ... «Zam Tv News, Jul 15»
10
Catania: tenta di dare fuoco ai genitori, arrestato 40enne
Sempre secondo la ricostruzione degli investigatori l'arrestato, con problemi di tossicodipendenza mai superati nonostante vari programmi di ... «Crimeblog.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tossicodipendenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tossicodipendenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z