Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tostano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOSTANO AUF ITALIENISCH

to · sta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOSTANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tostano ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TOSTANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tostano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tostano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Toast im Wörterbuch ist schnell, prompt, schnell und plötzlich.

La definizione di tostano nel dizionario è rapido, sollecito, veloce, subitaneo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tostano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TOSTANO


agostano
a·go·sta·no
aostano
a·o·sta·no
augustano
au·gu·sta·no
bulbocastano
bul·bo·ca·sta·no
cabestano
ca·be·sta·no
castano
ca·sta·no
ferragostano
fer·ra·go·sta·no
giunco castano
giunco castano
indostano
in·do·sta·no
ippocastano
ip·po·ca·sta·no
lontano
lon·ta·no
mangostano
man·go·sta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
pachistano
pa·chi·sta·no
pakistano
pakistano
sacrestano
sacrestano
sacristano
sacristano
sagrestano
sa·gre·sta·no
valdostano
val·do·sta·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOSTANO

tossifugo
tossilaggine alpina
tossilaggine bianca
tossilaggine comune
tossilaggine illirica
tossina
tossinfettivo
tossinfezione
tossire
tossitore
tostacaffè
tostamente
tostapane
tostare
tostato
tostatore
tostatura
tostino
tosto
tosto che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOSTANO

butano
capitano
casertano
etano
gitano
lusitano
metano
napoletano
napolitano
occitano
ontano
pantano
patano
platano
poliuretano
salernitano
samaritano
sultano
tibetano
uretano

Synonyme und Antonyme von tostano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOSTANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tostano tostano wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca terza persona plurale dell indicativo presente tostare wiktionary from jump navigation search verb edit third person plural present indicative lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica stà rapido sollecito veloce subitaneo grandi tostano† treccani tosto presto ingegnati puoi esser palese solo donne cortese merranno tostana garzanti linguistica lett acciò fosse sanitade dante

Übersetzung von tostano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOSTANO

Erfahre, wie die Übersetzung von tostano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tostano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tostano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敬酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tostar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

toasting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोअस्टिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرب نخب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тостов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brindando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

toasting
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grillage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembakaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Toasten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乾杯
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toasting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

toasting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

toasting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızartma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tostano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opiekania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тостів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prăjirea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψήσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rosta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toasting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tostano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOSTANO»

Der Begriff «tostano» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tostano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tostano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tostano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOSTANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tostano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tostano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tostano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOSTANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tostano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tostano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Vor- rebbono più che tostanissima la guarigione. f 5 TOSTANO. V. A. Add. Presto, Subito, Veloce. Lat. celer, velox. Gr. ncjrjf. Ott. Com. Par. 1. 12. Quegli la lusinga e conforta a più leno correre ; quella non si fida, ma fugge con tostano passo.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vor- rebbono più che tostanissima la guarigio ne. f J TOSTANO. V. A. Add. Presto Subito, /',-/<<«'. Lat. celer, velox. Gr raxu'«- Ott. Com. Par. i. 12. Quegli la lusinga e conforta a più leno correre quella non si fida, ma fugge con tostano passo, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano, giudice di ...
'nel' avaciare, e 'nel tardare similliante- mente Richiedi modo, ma altro in dire che in fare, e non del essere frectoso al parlare, ma tardi cho eguale misura, si chome di- cie santo iacopo : sie tostano a udire , e tardi a dire , e a l' ira ; e salamone ...
Albertano (da Brescia), Sebastiano Ciampi, Beatrice (contessa da Capraja), 1832
4
Vocabolario universale italiano
Quegli la lusinga e confai la a più Icim correre ; quella non si fida, ma lugge con tostano passo. t'iunc. Sacch. rim. 3Ì. E perché sono di vano st|iore , 8. ai bene • al mal d' altrui tostane, t, altrove : Tostali clascun mio senso fa gire onde Donna ...
‎1840
5
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano, giudice di ...
'nel' avaciare, e 'nel tardare similliantemente Richiedi modo, ma altro in dire che in fare, e non dei essere frectoso al parlare, ma tardi cho eguale misura, si chome dicie santo iacopo: sie tostano a udire , e tardi a dire , e a l'ira; e salamone  ...
Giudice di Brescia Albertano, Sebastiano Ciampi, Soffredi del Grazia, 1832
6
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano giudice di ...
'nel' avaciare, e 'nel tardare similliantemonte Richiedi modo, ma altro in dire che in fare, e non dei essere frectoso al parlare, ma tardi cho eguale misura, si chome dicie santo iacopb: sie tostano a udire , e tardi a dire , e a l'ira; e salnmone  ...
Albertano : da Brescia, Sebastiano Ciampi, 1832
7
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
Ma 10 Re Laumedou a guisa di Leone che rugghia (5) tostano soccorse (6) ; il quale per la prodezza della sua persona molto bene fece, ora abbattendo, ora ferendo ed ora uccidendo (7), ed in offensione de' Greci ed in difensione de' suoi  ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
8
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
Ma lo Re Laumedon a guisa di Leone che rugghia (5) tostano soccorse (6) ; il quale per la prodezza della sua persona molto bene fece, ora abbattendo, ora> ferendo ed ora uccidendo (7), ed in oifensione de' Greci ed in difensione de' suoi  ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
9
Dizzionario della lingua italiana ...
V. A. Astratto di Tostano. Prontezza, Prestezza, Velocità. Latin. celeritas, alacritas. Gr. TavuT»js, irpo&ufita. TOSTANISSIMAMENTE. V. A. Superi, di Tostanamenle. Lai. celerrime, citissime. Gr. raywTa. Seri. Pist. B. V, Per lo quale noi corriamo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Perocché , come 1' animo loro è tostano a pensare , così è corrente a compiere I' assoluta suslan- za. G. V. 8. 55. 4- Mandarono in Francia per «occorso tostano. Ce 9. 8. 3. Il cavallo , che tiene il tronco della coda strettamente intra le cosce , è  ...
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOSTANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tostano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano Expo, il caffè ei chicchi
... dignitoso e forte, di queste persone che raccolgono, puliscono, tostano. Un primo passo verso un grande «romanzo del caffè», da scrivere ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Quinoa, tutti i benefici e le proprietà in una ricetta estiva
Si prepara la finitura: In una padella si tostano un po' di semi di finocchio a fuoco basso, in modo da far rilasciare tutti i profumi e gli olii ... «Yahoo Notizie, Jun 15»
3
Semi di Anguria: Come Utilizzarli e Quanto Fanno Bene
... forse non tutti sanno che sono ricchi di proprietà benefiche e che in Asia e Medio Oriente li tostano e li mangiano normalmente tutto l'anno, ... «Eticamente.net, Jun 15»
4
Gebrselassie, il mito che non si può ritirare
O barricarsi a vita nei locali dove i suoi dipendenti tostano il caffè. Uscendo solo di notte. A correre per puro piacere, senza troppi dolori, occhi ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Bucce, lische e gambi Oggi il menu è con gli scarti
I semi di zucca, invece, si tostano con il sale. Le bucce di mele al forno diventano chips dolci, quelle di patate si friggono. Le ossa di carne ... «Corriere della Sera, Apr 15»
6
Diretta Grosseto-Pisa (risultato live 0-1): info streaming video …
TV, QUOTE, RISULTATO LIVESCORE (VENERDI 6 MARZO 2015, LEGA PRO GIRONE C) - Sta per iniziare il derby tostano tra grosseto e Pisa ... «Il Sussidiario.net, Mär 15»
7
Divine divane visioni cinema porno 68
Gli tostano un'orecchia e lui reagisce tentando di salvare tanti bambini innocenti. I ribelli hanno ovviamente bandiere rosse; gli uomini delle ... «Carmilla, Mär 15»
8
Tre giorni nel mondo della tostatura del caffè con Petroncini Impianti
“In un primo tempo si sono mostrati sensibili alle gare di Roasting prevalentemente i piccoli torrefattori, che tostano in proprio e hanno piccole ... «Viniesapori.net, Mär 15»
9
Frontalieri inversi: a Gallarate il caffè è italiano
Vivono nel canton Ticino, ma hanno scelto l'Italia per lanciare la loro attività. E hanno aperto a Gallarate la loro torrefazione, dove tostano il ... «La Provincia di Varese, Okt 14»
10
Solidale italiano: quando il commercio equo è made in Italy (VIDEO)
All'interno del laboratorio si tostano e confezionano le mandorle, ingredienti tipico della zone, paste di mandorle e altre prelibatezze della ... «GreenBiz.it, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tostano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tostano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z