Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "toto corde" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOTO CORDE AUF ITALIENISCH

toto corde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOTO CORDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Toto corde ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET TOTO CORDE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toto corde» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von toto corde im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von toto corde im Wörterbuch ist von ganzem Herzen, von ganzem Herzen: Ich akzeptiere t. Ihr Angebot.

La definizione di toto corde nel dizionario è con tutto il cuore, di tutto cuore: accetto t. la vostra offerta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toto corde» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TOTO CORDE


concorde
con·cor·de
discorde
di·scor·de
mettere alle corde
mettere alle corde
misericorde
mi·ʃe·ri·cor·de
monocorde
mo·no·cor·de
sconcorde
scon·cor·de
unicorde
u·ni·cor·de

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOTO CORDE

totalitarista
totalitaristico
totalizzante
totalizzare
totalizzatore
totalizzazione
totalmente
totalrifrattometro
totanara
totano
totem
totemico
totemismo
totip
toto
totò
totocalcio
totogol
totonero
tottavilla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOTO CORDE

amaranto a spiga verde
amaranto verde
aristolochia sempreverde
asplenio verde
avant-garde
cavolaccio verde
code
decade
donde
elleboro verde
fragola verde
giallo-verde
gourde
grande
grigioverde
iberide sempreverde
ontano verde
paleo grigioverde
sempreverde
verde

Synonyme und Antonyme von toto corde auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOTO CORDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

toto corde toto corde treccani locuz propr tutto cuore usata ital come espressione molto frequente testi biblici talora significare significato dizionari repubblica accetto vostra offerta grandi pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione sapere propriamente esprime adesione cordiale completa alta langa giulio cocchi totocorde docg nostra etichetta firma nella denominazione proviene miscela classica

Übersetzung von toto corde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOTO CORDE

Erfahre, wie die Übersetzung von toto corde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von toto corde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toto corde» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

TOTO协和客机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

toto corde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Toto ropes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोटो corde
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توتو corde
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тото Corde
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corde toto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Toto উদার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toto corde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

toto corde
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

toto corde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

TOTOのコーデ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토토의 코데
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toto corde
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

toto corde
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழுதுமாக corde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपूर्णपणे corde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toto corde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

toto corde
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toto corde
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тото Corde
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toto corde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

toto Corde
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toto corde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toto corde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toto corde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toto corde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOTO CORDE»

Der Begriff «toto corde» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «toto corde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toto corde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toto corde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOTO CORDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «toto corde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «toto corde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toto corde auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOTO CORDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toto corde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toto corde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
Vndc sic ait : Dcum ex toto corde diligere piæciperis , vt omnes cogita- tionestuas: ex tota ammatua,\t orancm vitam tuam: ex tota mente tua , vt omnem intellectum toum in ilium conferas, a quo habes ea , quæ confers. Nullam ergo vita? nostræ ...
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650
2
Theologia patrum dogmatica, scholastico-positiva auctore ...
4. hœc leguntur t Сит/{иге quceßeri: ibi Dominum Deum шит , in'veniec гит : Si tamen toto corde qua/ierir, (9' tota „фимиам anima.' tux. Rur{щ Ioelis c. a. Con' vertimini ad me in toto corde 've/1ro. Hœc autem omnia. denoсап: maximum ...
Antoine Boucat, Josè Maria Fonseca de Evora, 1766
3
Noctes Vaticanæ, seu sermones habiti in academia a s Carolo ...
Però dice la Scrittura e l'Evangelio , che si ami Dio ex toto corde , ex tota mente , & ex tota anima (a): non so però , se ciò sia col dispregio di se stesso , benché lo dica Sant'Agostino ; perciocché l'uomo per conseguenza disprezzarebbe il ...
Noctes Vaticanae, Giuseppe Antonio Sassi, Agostino Valier, 1748
4
Pensieri di Vincenzo Gioberti Miscellanee
è abituale, non può essere che rimesso, se la carità dee essere perfetta , ex toto corde, ex tota anima , ecc., ecc., deve per conseguenza essere eziandio abituale. E Mosè, dando quel precetto, lo indicò chiaramente col soggiungere ...
‎1859
5
Lume a' vivi dall'esempio de' morti. Overo Apparitioni ...
Consitoóor tiói Domiao i” toto corde meo . [Lo toto corde meo acquisita N.3! ” stadium illom in toto corde mro . Ego autem i” toto corde ”teo strataóor ”a-ma'at.; ma. Diliger Dominio”: Dem” ”di ex toto corde tuo. Perche ancorche bastaua dire corde ...
Francesca : del SS. Sacramento, Juan : de Palafox y Mendoza, Francesco : della Croce, 1673
6
Euangelio di Giesu Christo dichiarato catholicamente con ...
Diliges Dominum шит ruä, C cuno, proponendoli di voler femue,guida,e da vigore , 6i è la parte D taccatome odore, ne colore; il che r/„,_,_ föutrtìmini ad me in toto corde vtfiro: E ell,” rml/ur [it in eo vitl'r locu.t.$ic tò'- [uw fone,ii amano in Dio, e ...
Bernardino Obicino, 1616
7
Le quattro parti delle homelie del m.r.d. Onofrio Zarrabini ...
Nel sesto del Deutetonomio sileggein questo modo; Diliger Dominum Drum tuum ex toto corde tuo,(7* ex tata anima tuo.” ex tata fortitudine ma . Et in San Matt.si legge; Diliges Dominum Deum ”mm ex toto corde , (F in tata anima (5* in tata ...
‎1586
8
Explanatio in psalmos
lnitio Pfalmi pollieetut Propheta faerilicium laudis,& toto corde , quia pto beneficio omnìum maximo gratias aólzurus etat pro falute fua,8C torius populi Iftmpiterria. Cunfìubor tibi Domine,conFeílionem laudis , 8' gratiarum aäionis. non vetbis ...
Robert Bellarmin, 1702
9
Pensieri Di Vincenzo Gioberti
MATT., XXII, 57. - Mano, XII, 50.-Luo., X, 27), importa non solo attual carità, ma eziandio abituale; non solo carità imperfetta , ma eziandio perfetta. Questo è assai chiaramente provato dalle parole ex toto corde , ex tota anima , cx toto intellectu, ...
‎1865
10
Prediche
Perche èjun murmuratore:da quella fua lingua non efee mai^fe non male del profilino; l'ufure lo fcannano; il fangue de pupilli lo aflorbifce:è una fàaguifuga della terra, egli uà a nuoto fopra il capo la midolla de poueri.fn toto corde,in toto corde ...
Ippolito Caracciolo, 1600

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOTO CORDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toto corde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monsignor Sergio Melillo nuovo Vescovo di Ariano - Lacedonia, la …
Viviamo il distacco dal Vicario Generale, da don Sergio, aderendo - toto corde - al progetto di Dio sulla sua persona, in obbedienza alla volontà ... «ilCiriaco.it, Mai 15»
2
Irish coffee e matrimoni gay, una beffa
E la vita di coppia tra persone dello stesso sesso, come anche la vita promiscua eventuale, etero o omo, va rispettata toto corde nei soli limiti in ... «Il Foglio, Mai 15»
3
Zancan, i padri separati non si arrendono mai
Fazzoletti intonsi o a riposo. Ma non tema, Niccolò Zancan, o prima o poi, di testimoniare toto corde il cattivo fine. Non è forse un «cronista»? «La Stampa, Mai 15»
4
Errore marchiano di Papa Francesco: fu pulizia etnica, non genocidio
Ma se una figura morale planetaria come il papa si schiera toto corde sulle ragioni armene, è evidente che il clima si accende al calor bianco, ... «L'Huffington Post, Apr 15»
5
Berlusconi-Fitto: de-generazioni a confronto
... Berlusconi ha sempre detto di detestare toto corde. In più ha definitivamente sterilizzato anche le più vistose differenze ideologiche (e ideali) ... «Il Quotidiano Italiano, Apr 15»
6
Oltre il singolare:scritture collettive e autoralità diffusa. Intervista a …
... e co-vivere mercantile e toto corde mercificato e deresponsabilizzante, poiché privilegia la trasmissione di stereotipie connettive subordinate ... «Tp24, Apr 15»
7
Ci sono stati papi eretici nella storia della Chiesa?
Alla luce di questo affidamento toto corde della Chiesa alla sede petrina, e al suo legittimo vescovo, quale “luogo”, istituzionale e ideale ... «Aleteia, Mär 15»
8
Teramo/Cristina Marroni: “La Casta del B.I.M. continua a ingrassare …
I rappresentanti di 25 Comuni su 26 (unica eccezione Montorio al Vomano, al quale plaudiamo toto corde) hanno difeso a spada tratta le ... «Certa stampa, Mär 15»
9
Quando due vescovi affermarono che Gesù era stato adottato
Alla fine l'eretico cedette alla verità, facendo un'abiura ex toto corde e subito dopo una professione di fede absque ulla simulatione. «Aleteia, Mär 15»
10
Amilcare Rambelli: un gigante misconosciuto dell'arte
... meritoriamente organizzata dall'associazione “Teramo Nostra”, la quale ha formulato l'auspicio (al quale mi associo toto corde) di intitolare ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toto corde [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/toto-corde>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z