Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tovagliato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOVAGLIATO AUF ITALIENISCH

to · va · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOVAGLIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tovagliato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOVAGLIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tovagliato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tovagliato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tischdecke im Wörterbuch ist Stoff für Tischdecken und Servietten: t. aus Leinen, aus Baumwolle, aus Hanf. Tischdecke ist auch ein Tischwäsche-Service.

La definizione di tovagliato nel dizionario è tessuto per tovaglie e tovaglioli: t. di lino, di cotone, di canapa. Tovagliato è anche servizio di biancheria da tavola.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tovagliato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TOVAGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOVAGLIATO

tour conductor
tour de force
tour leader
tour operator
tourbillon
tourn over
tournedos
tournée
tournee
tourniquet
tournure
tout court
tovaglia
tovagliolo
township
toxoplasma
toxoplasmosi
tozzia
tozzo
tozzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOVAGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
scapigliato
sparigliato
spigliato
svegliato
svogliato
vagliato

Synonyme und Antonyme von tovagliato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOVAGLIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tovagliato tovaglie isacco monouso ristoranti prezzi carta matrimonio buffet ristorazione feste tovagliato professionale vega forniture tanti tessuti colori pensato esigenze settore alberghiero della ordina tutta sicurezza treccani tovaglia insieme biancheria tavola quanto parte dell arredamento domestico oggetto produzione vendita avere vendidue tovaglioli ricerca subito nostri prodotti decidendo formato motivo colore sfoglia catalogo scopri tutti numerosi richiedi salabar sala vengono utilizzati molti tipi seguito elenchiamo principali standard sono tonde quadrate seconda ristorante audilio pezzoli direttamente tramite internet vasto ricco articoli prima

Übersetzung von tovagliato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOVAGLIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von tovagliato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tovagliato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tovagliato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桌布
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manteles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tablecloths
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेज़पोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفارش المائدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скатертей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toalhas de mesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tablecloths
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nappes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alas meja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tischdecken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テーブルクロス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테이블 보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tablecloths
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khăn trải bàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tablecloths,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tablecloths
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

masa örtüleri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tovagliato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrusy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скатертин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fețe de masă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραπεζομάντιλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tafeldoeke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dukar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tovagliato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOVAGLIATO»

Der Begriff «tovagliato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tovagliato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tovagliato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tovagliato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOVAGLIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tovagliato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tovagliato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tovagliato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOVAGLIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tovagliato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tovagliato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Banqueting mangement. Strumenti per una corretta gestione e ...
Le dotazioni di servizio  Il tovagliato Nei locali di lusso si può ancora trovare tovagliato di lino, ma líaltissimo costo e la particolare cura richiesta per il lavaggio e per la stiratura inducono sempre più albergatori e ristoratori a indirizzarsi verso ...
Giuseppe Fierro, 2010
2
Questo e altro
LA TESSITRICE DIFFICILE La tessitrice Saba tesseva il tovagliato di canapa per arte ereditata, avendo come scopo principale la vita esigente del suo figliòlo mentecatto. Il tovagliato di Saba era un tovagliato a dama crescente che sembrava ...
Arrigo Bugiani, 1985
3
La cucina del cuore. La filosofia e le ricette di un grande chef
Livia si occupa delle scelte del tovagliato e dell'arredo dei tavoli: bicchieri, posate , forme dei piatti. E tutto dev'essere funzionale, ma essenziale. È stata lei a volere , sui tavoli, dei bicchieri trasparenti che contengono un solo fiore dai colori ...
Alfonso Iaccarino, 2010
4
Alzheimer: curarlo e gestirlo in RSA
Ecco perché l'attenzione a questo momento si sposta anche sul tovagliato e sulle stoviglie che si decidono di usare. Tutto deve risaltare per essere facilmente codificabile anche a chi sta perdendo totalmente la capacità di riconoscere il piatto ...
Sara Angelini, 2013
5
La cucina del cuore
Livia si occupa delle scelte del tovagliato e dell'arredo dei tavoli: bicchieri, posate , forme dei piatti. E tutto dev'essere funzionale, ma essenziale. È stata lei a volere , sui tavoli, dei bicchieri trasparenti che contengono un solo fiore dai colori ...
Alfonso Iaccarino, 2011
6
Alzheimer. Curarlo e gestirlo in RSA
Ecco perché l'attenzione a questo momento si sposta anche sul tovagliato e sulle stoviglie che si decidono di usare. Tutto deve risaltare per essere facilmente codificabile anche a chi sta perdendo totalmente la capacità di riconoscere il piatto ...
Sara Angelini (psicologa.), 2013
7
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
Tipo 103. — Tovagliato famiglia, greggio, alt. Ano a cm. 150, peso gr. 235/245, al ma., prodotto con flocco opaco, base tit. 16 (ordito) e base Ut. 12 (trama). Tipo 103-a. — Idem, candido. Tipo 103-6. — Tovagliato famiglia greggio, alt. fino a cm .
Italy, Giovanni Davicini, 1941
8
Prosatori cattolici
La tessitrice difficile La tessitrice Saba tesseva il tovagliato di canapa per arte ereditata, avendo come scopo principale la vita esigente del suo figliòlo mentecatto. Il tovagliato di Saba era un tovagliato a dama crescente che sembrava di ...
Valerio Volpini, 1957
9
Orlando furioso
Non mi fia onor se tcco oggi mi provo ; J*e tovagliato e lasso esser ti credo. itmzf.' iare .n arme non m' è novo, « pai si poco alla fatica cedo ; U)isse Marfisa), e spero ch' a too costo lo li farò di qnesto avveder tosto. SCI De la cortese offerta li  ...
Ludovico Ariosto, 1934
10
La bella Storia di Silas Marner
Il primoimpulso dopo la batosta era stato di rimettersi al telaio; continuò così senza posa, non chiedendosi maiperché, orachestavaa Raveloe,lavorasse sino a notte tardaper finireil tovagliato dilino della signora Osgood prima di quanto ...
George Eliot, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOVAGLIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tovagliato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Ravello le nozze del secolo tra Robert Smith e l'ex playmate Hope …
Il tovagliato, in tessuti pregiati, posate e candelabri in argento, divani in pelle, Champagne francese e pregiatissimi vini italiani (a quanto sembra toscani). Il tutto ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
Bari, cena in bianco: una tavolata per 8mila persone
Tavoli, sedie, abbigliamento, tovagliato e accessori all'insegna del colore bianco cosi come chiede la tradizione esportata dal resto del mondo. Imponente le ... «lanotiziaweb.it, Jul 15»
3
Amantea, si lavora al docufilm per i matrimoni civili al Parco della …
... progetto prevede la disponibilità degli esercenti, specializzati nella fornitura dei seguenti servizi: attività alberghiere (fornitura sedie per il pubblico, tovagliato, ... «CN24TV, Jun 15»
4
Stampa Vichy: storia illustrata dello storico tessuto di cotone a …
Stampa Vichy: storia illustrata dello storico tessuto di cotone a quadretti. Dal prendisole "tovagliato" di Katharine Hepburn ai capri pants da pic nic di Lady D, ... «Elle, Mai 15»
5
Il Galateo in tavola
Sobrietà pure sul tovagliato, da preferire un coordinato bianco o rosso, da poter abbinare a candele rigorosamente non profumate. Evitate di creare ... «AltamuraLife, Dez 14»
6
Positano. Intervento delle Fiamme Gialle: controlli in lavanderia sul …
Positano (Costa d'Amalfi, Salerno). Controlli della Guardia di Finanza in lavanderia, sotto i riflettori il tovagliato dei ristoranti. Dai controlli le Fiamme Gialle ... «Positanonews, Nov 14»
7
In Latteria con la sorpresa: dietro il banco d'acciaio vini e delizie da …
Poi vi sedete nella sala a fianco ed iniziate a notare un tovagliato di pregio, bottiglie di grandi vini italici, francesi e spagnoli che vengono servite al bicchiere e ... «La Repubblica, Nov 14»
8
Industria del pulito, le eccellenze made in Italy a ExpoDetergo
a favore dell'uso del tovagliato in tessuto che, rispetto a carta e plastica, fa risparmiare e riduce l'impatto ambientale. Redazione - Ven, 03/10/2014 - 15:53. «il Giornale, Okt 14»
9
Come non fallire una cena tra amici
Basta saper accostare con gusto tovagliato e vasellame. - Rilassati, se manca serenità e voglia di stare in compagnia, qualunque tavola, anche la più bella, non ... «La Provincia di Varese, Jul 14»
10
Bari Bianca 2014, torna la cena total white dell'estate
Bianco declinato in ogni cosa, dagli accessori all'outfit, dalle posate ai piatti, fino al tovagliato e possibilmente alle portate. Dopo il successo dello scorso anno, ... «Go Bari, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tovagliato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tovagliato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z