Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "traballante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRABALLANTE AUF ITALIENISCH

tra · bal · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRABALLANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Traballante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRABALLANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traballante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von traballante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von wackelig im Wörterbuch ist, dass es wackelt; wackelig, schwankend: ein Stuhl t.

La definizione di traballante nel dizionario è che traballa; vacillante, barcollante: una sedia t.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traballante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRABALLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRABALLANTE

trabacca
trabaccolo
trabaldare
trabalderia
traballamento
traballare
traballino
traballio
traballone
trabaltare
trabalzare
trabalzo
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRABALLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
vincolante
zelante

Synonyme und Antonyme von traballante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRABALLANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «traballante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von traballante

ANTONYME VON «TRABALLANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «traballante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von traballante

MIT «TRABALLANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

traballante ballerino barcollante cadente conciato debole dissestato dondolante dubbioso esitante fatiscente incerto insicuro instabile malfermo malridotto malsicuro massacrato mobile ondeggiante oscillante pencolante penzolante pericolante precario traballante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera condizioni precarie significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione voce verbale modifica participio presente singolare traballare grandi làn part pres traballàre traballa sedia poco governo azienda dicios traduzioni dodgy jolty miglior gratuito compagnia piace persone parlano lacompagnia tante altre sinonimia ilsinonimo antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica hoepli scopri nostri zanichelli reverso consulta anche tranquillante tarantella

Übersetzung von traballante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRABALLANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von traballante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von traballante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traballante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摇摇晃晃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raquítico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rickety
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूका रोगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كسيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покосившийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raquítico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষীণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bancal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wackelig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぐらぐらします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구루병에 걸린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rickety
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lung lay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்புருக்கியினால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजारपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çürük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

traballante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kulawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похилений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rahitic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεχαρβαλωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lendelam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

odugliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaklevorne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traballante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRABALLANTE»

Der Begriff «traballante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.974 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «traballante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traballante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traballante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRABALLANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «traballante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «traballante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traballante auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRABALLANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort traballante.
1
Sloan Wilson
La parte più dura dell'allevare un bambino è insegnargli ad andare in bicicletta. Un bambino traballante sulla bicicletta per la prima volta ha bisogno sia di sostegno che di libertà. Rendersi conto che questo è ciò di cui avrà sempre bisogno il bambino può essere un brutto colpo.
2
Richard Buckminster Fuller
A volte penso che siamo soli nell'universo. A volte penso che non lo siamo. In entrambi i casi, il pensiero è traballante.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRABALLANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traballante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traballante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Dente Traballante
His friends have many suggestions. Throw it in the river for good luck. Bury it! Wait for the tooth fairy. But Grandma knows just what to do! This funny story celebrates the diverse traditions associated with losing a baby tooth.
David Mills, 2003
2
Il ritorno del Brigante
E ciò che rende la faccenda ancorapiù crudele èche mio fratellosapeva che la banca era già traballante, eppure ha perseguito i suoinefasti piani. – Be', la maggior partedelle banche può permettersi la perdita– osservò ilsignorDigle.
Edgar Wallace, 2014
3
Il pianeta di Standish
Avrebbe potuto essere allestito piuttosto bene. Non gli sarebbe servito altro che un razzo traballante tirato su un cavo versouna luna traballante dove astronautidi carta stagnolacamminavano suuna superficie fattadi formaggio traballante.
Sally Gardner, 2013
4
Sicilia
La via si svolge interamente sul diedro. Utili dadi e friend per proteggersi. Sviluppo: e. 140 m. Difficoltà: VI. 82 d) per la cresta NE (Cresta traballante). - Roby Manfrè Scuderi, Giuseppe Maurici Tonino Paladino, Gianfranco Salatiello, il 24.6.84.
Giuseppe Maurici, Roby Manfrè Scuderi, 2001
5
Lettera a mia madre
La gran ripugnanza che provavo nello scrivere quelle poche righe era evidente anche alla mia maestra, la signora T. che mi diceva: “tu che hai tante idee originali per i temi, non riesci a scrivere niente di meno traballante per i tuoi genitori?
Laura Sciallis, 2009
6
Lettera a mia madre
evidente anche alla mia maestra, la signora T. che mi diceva: “tu che hai tante idee originali per i temi, non riesci a scrivere niente di meno traballante per i tuoi genitori?” (me la ricorderò questa parola: traballante). Ma cosa ne sapeva lei, ...
Anonima Genovese, 2012
7
Mutamenti nel metodo psicoanalitico
Nel primo lei sale su un aereo un po' traballante, sul quale deve fare una traversata, e si chiede: "Chissà se arriverò alla fine con questo aereo traballante? ". Il sogno successivo, fatto nella stessa notte, descrive invece la casa della bisnonna ...
Donald Meltzer, 2004
8
Io e Glenda
Glenda dicevache treerail massimo. Mi diedeun piattocon treuovae io leportai altavolo,quel tavolo traballante che avevamo, traballante abbastanza da far traboccare i cereali dalla tazza, ma non da rovesciarli del tutto. Tenni fermo il tavolo con ...
Daniel Woodrell, 2014
9
Il cantafavole concettuale
Semper. se in sogno, se in immaginazione cartesio si vide “curvo e traballante”, malfermo e anche trottola. se si vide obbligato a poggiarsi sul lato sinistro, perché avvertiva una grande debolezza sul lato destro “e non poteva reggersi”.
Vincenzo Cocozza, 2004
10
Uomo giusto cercasi
Ogni gradino aveva un cigolio diverso. Mi venne in mente la nostra casa di Amsterdam. Mi rividi piccola e traballante. Quanti anni erano passati da allora? Non volevo pensarci. Di certo non ero più tanto piccola. Ma traballante, almeno un po', ...
Lucia Tilde Ingrosso, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRABALLANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traballante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le 5 cose da sapere sulla Borsa cinese gigantesca e traballante
Roma, 28 lug. (askanews) - Sono due i principali mercati azionari in Cina, la Borsa di Shanghai e quella di Shenzhen nate nel 1990 e oggi sotto i riflettori del ... «askanews, Jul 15»
2
Zeman: seconda sconfitta, panchina già traballante
Dopo due partite già traballa la panchina di Zdenek Zeman al Lugano. Dopo la disastrosa esperienza con il Cagliari, il tecnico ex Roma e Lazio è ripartito dalla ... «Calcioblog.it, Jul 15»
3
Interpellanze e interrogazioni sulla struttura "traballante" del ponte …
Come mai questa struttura era traballante ed è stato necessario l'intervento dei Vigili del Fuoco e un secondo rimontaggio dell'impalcatura? Sembra che siano ... «AlessandriaNews, Jul 15»
4
Difesa traballante: lontano il rinnovo di Silvestre, si tratta per Munoz
Non arrivano buone nuove dal fronte del rinnovo del contratto di Matias Silvestre, una colonna portante della difesa blucerchiata nella stagione appena andata ... «Sampdoria News 24, Jun 15»
5
Renzi leaderino indeciso e traballante
Sopportati, sinora, con fastidio, dal vertice del Nazareno, i "cacicchi" del Sud, De Luca ed Emiliano, ma non Crocetta e Crisafulli, sconfitti in Sicilia... Mercoledì ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
6
Senigallia: insegna traballante causa code su via Capanna e via D …
I pompieri del distaccamento locale sono dovuti intervenire attorno alle ore 13.30 per rimuovere un'insegna – pericolosa in quanto traballante – di un esercizio ... «Senigallia Notizie, Jun 15»
7
Che tempo fa? Alta pressione un po' traballante, temporali sempre …
Alta pressione un po' traballante, temporali sempre in agguato. Vacilla un po' l'anticiclone, disturbata sia da una modesta ma efficace circolazione ... «Leonardo.it, Jun 15»
8
Mid Industry, ok assemblea a cedola 0,50 euro, Opa Vei traballante
MILANO, 25 maggio (Reuters) - L'assemblea degli azionisti di Mid Industry capital ha approvato la proposta di distribuzione di un dividendo di 0,50 euro per ... «Reuters Italia, Mai 15»
9
Teatro Dehon serata col violino di saule Kilaite e le danze della …
In alcuni momenti della serata ad accompagnare Saule sul palco ci saranno anche la Compagnia Traballante di danze popolari e Marino Delgado Rivilla, Primo ... «BolognaToday, Mär 15»
10
Le pagelle del Pescara - Politano spina nel fianco, difesa traballante
Fiorillo 6.5: Tre gol subiti, tutti imparabili, ma anche tanti ottimi interventi a difesa dei pali. Pucino 5.5: Qualche buona iniziativa in fase di spinta, rivedibile in ... «TUTTO mercato WEB, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Traballante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/traballante>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z