Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trabattello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRABATTELLO AUF ITALIENISCH

tra · bat · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRABATTELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trabattello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRABATTELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trabattello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gerüst

Trabattello

Das Trabattello ist eine mobile Schlauchschaufel auf Rädern, die hauptsächlich für den Bau oder die Lackierarbeiten verwendet wird. Es kann aus Aluminium oder Stahl bestehen. Es wird für die Veredelungs- oder Wartungsarbeiten in Höhen von 2 bis 20 Metern verwendet. Die Grundmaße sind abwechslungsreich und verhältnismäßig bis zur Arbeit. Die Komponenten sind: vertikale Schultern mit Stufen, Längslatten, Kreuzfahrten, die die Schultern zusammen mit dem Fensterbrett halten. Das so geformte Gitter wird auf einer Radbasis gestützt, die es ermöglicht, dass das Set manuell und am Arbeitsplatz bewegt wird. Vier Stabilisatorhalterungen erweitern die Basis, um die Struktur stabiler zu machen und zu vermeiden, umzukehren. Geh-Pläne werden auf verschiedenen Ebenen verwendet, um den Betreibern zu ermöglichen, zu arbeiten und zu arbeiten. Die Zugbelastung ist in der Regel auf einen oder zwei Bediener beschränkt. Il Trabattello è un'impalcatura tubolare mobile su ruote, usato principalmente per lavori di edilizia o verniciatura. Può essere in alluminio o acciaio. Serve per lavori di rifinitura o manutenzione ad altezze che vanno da 2 a 20 metri. Le dimensioni di base sono varie e proporzionali all'altezza a cui si deve lavorare. I componenti sono: le spalle verticali con gradini, i davanzali longitudinali, le crociere che tengono unite le spalle con i davanzali. Il traliccio così formato viene appoggiato su una base con ruote che consente all'insieme di essere spostato a mano e a piacere nel luogo di lavoro. Quattro staffe stabilizzatrici allargano la base per consentire alla struttura di essere più stabile ed evitare il ribaltamento. I piani di calpestio sono utilizzati a diversi livelli per consentire agli operatori di stazionare e lavorare. La portata dei trabattelli è normalmente limitata a uno o due operatori.

Definition von trabattello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gerüsten im Wörterbuch ist ein leichtes und fahrbares Gerüst, um horizontal aufgestellte Holzplanken zu stützen, die in einer bestimmten Höhe vom Boden aus arbeiten.

La definizione di trabattello nel dizionario è impalcatura leggera e mobile a sostegno di assi di legno poste orizzontalmente, per lavorare a una certa altezza da terra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trabattello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRABATTELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRABATTELLO

trabacca
trabaccolo
trabaldare
trabalderia
traballamento
traballante
traballare
traballino
traballio
traballone
trabaltare
trabalzare
trabalzo
trabalzone
trabante
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRABATTELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trovatello

Synonyme und Antonyme von trabattello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRABATTELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trabattello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trabattello

MIT «TRABATTELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trabattello ponte leroy merlin faraone ebay normativa usato dimensioni sicurezza noleggio trabattello impalcatura tubolare mobile ruote principalmente lavori edilizia verniciatura può essere alluminio leggi nostra guida sugli accessori disponibili dopo esperienza settore della produzione trabattelli ponteggi oltre alzata doge dexter easy clip combi confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti annunci tutta italia pinerolo vigone none scalenghe piscina limitrofi sterzanti portata misure peso tutto cantiere vasta gamma ponteggio professionale consegna pochi giorni prezzo fabbrica nonsoloscale offerta edil sconto terno piano unico genere tipologia infatti realizzato toghe massello pino

Übersetzung von trabattello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRABATTELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von trabattello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trabattello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trabattello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脚手架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

andamio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scaffolding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मचान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سقالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строительные леса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

andaime
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

échafaudage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perancah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gerüst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

足場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scaffolding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoạn đầu đài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாரக்கட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iskele
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trabattello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rusztowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будівельні ліси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schelărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκαλωσιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steierwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

byggnadsställningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stillas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trabattello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRABATTELLO»

Der Begriff «trabattello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.417 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trabattello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trabattello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trabattello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRABATTELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trabattello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trabattello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trabattello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRABATTELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trabattello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trabattello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Nel corso delle indagini, si accertava che “occorreva montare dei teloni antigrandine per ombreggiare il cortile e che il parroco aveva messo a disposizione le scale ed il trabattello; che l'infortunato si era offerto volontario ed aveva effettuato ...
Raffaele Guariniello, 2012
2
La formazione di lavoratori, autonomi e preposti nel settore ...
Ogni trabattello è accompagnato da un libretto d'uso e manutenzione che fornisce indicazioni rispetto alle modalità corrette di allestimento, di utilizzo e riporta i controlli periodici da effettuare sui singoli elementi costituenti. Il libretto definisce ...
Marco Grandi, Maurizio Magri, 2012
3
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
0P01.1801 0P01.180101 0P01.180102 0P01.180103 0P01.180104 0P01. 180105 0P01.180106 0P01.180107 0P01.180108 Ponte su ruote (trabattello) costituito da piano di lavoro/deposito di dimensione 2,5 x 1,2 m, realizzato in tavole di ...
Andrea Bassi, 2013
4
Qui touring
Solidissimo, leggero, può essere usate come trabattello (piano di calpestio di cm. 130 x 160; altezza dal suolo cm. 140); scala lunga, h cm 320; scala doppia, ri cm. 150; scatfale: lino a 4 piani inseribili h cm. 175, base cm. 130, cm. 60 di prof ...
‎1985
5
Il PiMUS. Con CD-ROM
81/2008, nonchè nella norma tecnica UNI HD 1004:2005, che prevedono la redazione da parte del fabbricante di un libretto che, oltre ai dati tecnici del trabattello, contenga le indicazioni per il corretto montaggio, uso e smontaggio del ponte ...
Francesca Patti, 2009
6
L'amaro dell'immortalità. Le metamorfosi del Cardo
Mi giroe guardoinbasso,verso illetto obliquo del vecchio. Daquassù,il commendatore sembra davvero unpollo spiumato, contantodi testagialla e becco arancione. Mene stoinpiedi sul trabattello, a mento insu, efaccio fatica a sentire.
Massimo Tallone, 2014
7
Ponteggi E Pimus + Cd Rom
Per quei "particolari" ponteggi (Ponte su ruote - Trabattello - Ponte a sbalzo - Ponti sospesi - Ponteggio autosollevante) la formazione degli addetti deve seguire quanto previsto dall'art. 38, D.Lgs. n. 626/1994 cioè un addestramento adeguato ...
8
L'amministrazione condominiale e la sicurezza del lavoro. ...
Tale lavoro sarà svolto nelle giornate di .............................. e saranno utilizzati i seguenti mezzi: utensili manuali e un trabattello alto tre metri. I rischi che queste lavorazioni potrebbero causare, interferendo con le altre attività del portiere e dei  ...
Marcello Antoniotti, 2008
9
Le ossa del Gabibbo
in quell'istante sentii un moto oceanico dietro di me, mi voltai e vidi l'enorme massa del trabattello ondeggiare e cadere giù, sopradi me,tutto buio,fu ilbuio. Buio. Da quel momentomi ricordo solo grida,miricordo di essermi incastrata sottoi  ...
Virginia Virilli, 2012
10
Progettazione esecutiva, progettazione operativa e sicurezza ...
Pertanto è necessario ricordare che, anche se la durata dei lavori è limitata a pochi minuti, bisogna rispettare le regole di sicurezza e in particolare: l'altezza del trabattello deve essere quella prevista dal fabbricante, senza l'impiego di ...
Gianni Utica, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRABATTELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trabattello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cade dal trabattello, settantenne al San Paolo Ha riportato leggere …
Savona. Un pensionato 72enne è caduto in un'abitazione in via Vanini, nel quartiere Villapiana, mentre stava imbiancando le pareti della casa su un ... «Rsvn.it, Jul 15»
2
Due opuscoli sicurezza per l'uso corretto dei trabattelli
Il ponte su ruote a torre, (trabattello), è un ponteggio mobile, costituito da tubi metallici ed elementi prefabbricati che dispone di una stabilità propria e presenta ... «Edilia2000.it, Jul 15»
3
Cade dall'impalcatura Artigiano in fin di vita
La caduta potrebbe essere stata innescata anche da una vibrazione del trabattello provocata da una ruota rimasta incastrata nel selciato. Ma si tratta soltanto di ... «Brescia Oggi, Jul 15»
4
Cade dal trabattello Ferito in cantiere a Verdello
Secondo una prima e sommaria ricostruzione, l'uomo sarebbe caduto da un trabattello in una villetta in costruzione, nella zona residenziale del paese, dove ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
5
Per la loggia un grido d'allarme
Trabattello e spazzoloni a manico lungo, via le maxi ragnatele dagli antichi muri della Loggia della Mercanzia nel centro di Codogno. Proseguirà anche nella ... «Il Cittadino, Jun 15»
6
Scelta, montaggio, uso e smontaggio di trabattelli: una guida dell …
Per la scelta del trabattello da adottare si fa riferimento alla specifica lavorazione e «alla complessità, alla estensione e alla geometria dell'opera da servire». «professioneArchitetto, Jun 15»
7
Trabattelli, uso, classificazione, sicurezza sul lavoro, Quaderno …
ROMA – Trabattelli, sicurezza sul lavoro, uso corretto. ... degli elementi, il peso e quantità di quelli necessari per il montaggio del trabattello a una data altezza”. «www.quotidianosicurezza.it, Jun 15»
8
Lavori in corso nei luoghi simbolo
«No, salire è impossibile. Non vede gli operai?». Alziamo lo sguardo e in effetti la squadra è all'opera, con un trabattello accostato alla parete e una decina di ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
9
5 stanze su 5 piani: quando l'impalcatura diventa una casa a regola …
Fra Biancoshock, con questo lavoro, ha voluto far riflettere sul ruolo dello street artist che passa talmente tanto tempo su un trabattello da farlo diventare quasi ... «La Repubblica, Apr 15»
10
L'ESTATE ALLE PORTE ED È FEBBRE DI “CENTRO ESSE …
Da Centro Convenienza Esse è arrivato tutto il materiale per far splendere la vostra casa, se siete coraggiosi potete armarvi di trabattello e arrivare ... «IMPERIAPOST, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trabattello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trabattello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z