Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trabiccolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRABICCOLO AUF ITALIENISCH

tra · bic · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRABICCOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trabiccolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRABICCOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trabiccolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trabiccolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von trabiccolo im Wörterbuch besteht aus gewölbten gebogenen Holzlatten, in denen ein Wärmer platziert oder gehängt wird, um das Bett zu erhitzen oder es über die Kleidung zum Trocknen zu verteilen. Trabiccolo ist auch ein Auto, ein Fahrzeug, ein altes und baufälliges Möbelstück.

La definizione di trabiccolo nel dizionario è arnese fatto con stecche di legno incurvate a cupola entro cui si posa o si appende uno scaldino, usato per riscaldare il letto o per stendervi sopra i panni ad asciugare. Trabiccolo è anche macchina, veicolo, mobile vecchio e sgangherato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trabiccolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRABICCOLO


anatroccolo
a·na·troc·co·lo
bernoccolo
ber·noc·co·lo
bioccolo
bioc·co·lo
boccolo
boc·co·lo
broccolo
broc·co·lo
buccolo
buccolo
chioccolo
chioc·co·lo
coccolo
coc·co·lo
cuccolo
cuc·co·lo
farsi piccolo piccolo
farsi piccolo piccolo
moccolo
moc·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
roccolo
roc·co·lo
saccolo
sac·co·lo
spegnimoccolo
spe·gni·moc·co·lo
stortignaccolo
stor·ti·gnac·co·lo
taccolo
tac·co·lo
trabaccolo
tra·bac·co·lo
zoccolo
zoc·co·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRABICCOLO

trabalzo
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata
trabeato
trabeazione
trabere
traboccamento
traboccante
traboccare
trabocchetto
trabocchevole
trabocco
trabucarsi
trabucco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRABICCOLO

adonide a fiore piccolo
agricolo
articolo
birignoccolo
calcolo
cariofillata a fiore piccolo
centonchio a fiore piccolo
cicerchia a fiore piccolo
circolo
colo
enagra a fiore piccolo
gallinella a frutto piccolo
nontiscordardime a fiore piccolo
pentacolo
secolo
spettacolo
stare piccolo
steccolo
trifoglio a fiore piccolo
zeccolo

Synonyme und Antonyme von trabiccolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRABICCOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trabiccolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trabiccolo

MIT «TRABICCOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trabiccolo affare aggeggio baracca caffettiera carriola catenaccio catorcio ferrovecchio macinino pezzo museo prete residuato trappola sogni alpini significato trabiccolo treccani trabìccolo trabs trabis trave tosc intelaiatura legno forma cupola detta anche nell dizionari corriere della sera costituita assicelle tempo poneva scaldino riscaldare lenzuola letto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia trabocchetto novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili repubblica bìc arnese fatto stecche incurvate entro posa appende usato sistemi trasporto stoccaggio pellets

Übersetzung von trabiccolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRABICCOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von trabiccolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trabiccolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trabiccolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老爷车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cacharro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jalopy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुरानी गड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيارة بالية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

драндулет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calhambeque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উড়োজাহাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guimbarde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mobil tua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klapperkiste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぽんこつ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낡은 자동차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jalopy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jalopy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழைய ஊர்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोडकळीस आलेली जुनी गाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

külüstür araba
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trabiccolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gruchot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

драндулет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rablă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλαιό αυτοκίνητο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oud versleten auto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BILSKRÄLLE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jalopy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trabiccolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRABICCOLO»

Der Begriff «trabiccolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.910 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trabiccolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trabiccolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trabiccolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRABICCOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trabiccolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trabiccolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trabiccolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRABICCOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trabiccolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trabiccolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
TRABICCOLO, TAMBURO, TAMBURLANO, arnese composto di sottile assicella piegata in tondo, a modo di cassa senza fondo : COPERCHIO libero, cioè amovibile: una RETE di spago a larghe maglie tesa internamente per porvi panni lini ...
Giacinto Carena, 1859
2
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Тпьмсоы, macchina od Vedificio mal connesso, stravagante, particolarmente di legno, trabiccolo . . . machine de hois'fort étrange. ,'l'arabacola , palco , edificio od altra simil rosa su cui non si salga senza` pericolo che non ti ragga e ti precipiti; ...
‎1830
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In altri luoghi é detta stufa. 473. CALDANO, Braciere, Cal- danino, Scaldino, Veggio, Ciecja, Scaldaletto , Trabiccolo , Cassetta. « Caldano, vaso di metallo , di terra o di pietra , ove si accende brace per scaldarsi , tondo o d'un quadro bislungo.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
TRABICCOLO, TAMBURO, TAMBURLANO, arnese composto di sottile assicella piegata in tondo a modo di cassa senza fondo: COPERCHIO libero, cioè amovibile: una RETE di spago a larghe maglie tesa internamente per porvi panni lini da ...
Giacinto Carena, 1859
5
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
TRABICCOLO , TAMBURO , TAMBURLANO, arnese composto di sottile assicella piegata in tondo, a modo di cassa senza fondo : COPERCHIO libero, cioè amovibile; una BETE, di spago a larghe maglie tesa internamente per porvi panni lini ...
Giacinto Carena, 1869
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Trabiccolo, Tamburo, Tamburlano, arnese composto di sottile assicella piegata in tondo, a modo di cassa senza fondo : Coperchio libero, cioè amovibile: una Rete, di spago a larghe maglie tesa internamente per porvi panni lini da rasciugare ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. apologo greco: tanto le tradizioni s'innestano tenacemente nel popolo, e ripullulan sempre verdi di secolo in secolo! 447. 'CALDANO, Braciere, Caldamno, Scaldino, Veggio, Cassetta, Scaldaletto, Trabiccolo, Ciecia.
Niccolò Tommaseo, 1851
8
Supplemento à vocabularj italiani
Trabiccolo da letto. Arnese di varie fogge ne' varj paesi, fatto acconcio a esser tenuto qualche tempo nel letto, per iscaldarlo con brace contenuta in un veggio { cioè, li'rggio, icaldioo). In aldini lllOghi (come, p. e., io Milano) chiamatilo Prete.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
iavcggio, scaldilo) o di un caldano , sopra il quale il trabiccolo vieti collocalo. Sinon. Tamburo, Tamburlano. ( Catto. Prouiu. ) §. I. Trabiccolo da letto. Arnese di varie fogge ne' varj paesi, fatto acconcio a esser tenuto qualche tempo nel letto, per ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Scaldaletto, Trabiccolo. - Caldana, vaso di metallo, di terrei. o di pietra, ove accendesi brace. per scaldarsi; tondo 0 d'un quadro bislungo. Il braciere può servire e a scaldarsi e a riscaldare. Nè questo nè quello si possono tenere in mano.
Niccolò Tommaseo, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRABICCOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trabiccolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Gira, incredulità su tre ruote
... le mani a perenne saluto dei passanti: bambini che indicano meravigliati un trabiccolo mai visto prima, ragazze che solidarizzano strombazzando d'orgoglio e ... «IO donna, Jul 15»
2
Teatro all'aperto per ragazzi. Ritorna!
Un aviatore, Fanni, e un astronomo, Doc, si ritrovano a viaggiare sullo sgangherato trabiccolo dello stralunato Fanni. Quando l'aereo precipiterà in pieno ... «Porta di Mare, Jul 15»
3
Gli oggetti di un tempo nel museo nato dal basso
E poi arnesi domestici, come il contenitore per bollire e colorare il bucato, il lopporo per attingere l'acqua dal pozzo e il trabiccolo per scaldare il letto. «Il Tirreno, Jul 15»
4
E ora vi “cuntu” Eschilo...
E' un battito, un accento, un palpito. Un “fiat lux” che comincia i mondi. Quando il cantastorie entra in scena, sul trabiccolo a pedali ornato di tutti i “quadri” di ciò ... «Gazzetta del Sud, Mai 15»
5
Il "trabiccolo infernale" per super-tuffatori
Il "trabiccolo infernale" per super-tuffatori. Inventato a Porto Mantovano l'attrezzo per allenare i futuri campioni che è stato commissionato dalla Federazione ... «Gazzetta di Mantova, Mär 15»
6
Video divertenti | Cassa di birra trasformata in motocicletta
Seguito da quelli che dovrebbero essere i suoi figli in monopattino (questi non elaborati) l'uomo dà gas al suo trabiccolo alcolico e parte senza problemi. «Motoblog.it, Nov 14»
7
Edipo, re randagio per Konchalovsky
... pronti a servirlo, a fargli la barba, a porgergli gli abiti scelti da uno stand, quelli di metallo dei banchi del mercato, che fa pendant con il trabiccolo di Edipo. «Europaquotidiano.it, Okt 14»
8
Festa d'Autunno @ Barbazza Garden Center
E per chi vorrà perfezionare la propria giovane vena artistica, uno straordinario laboratorio con i colori naturali realizzato dal Trabiccolo dei Sogni. «TrevisoToday, Okt 14»
9
Il giallo dei pescatori inghiottiti dal mare
La barchetta con la quale Tavano ha portato i suoi amici in mezzo alle onde era un trabiccolo che eppure poteva sfidarlo, perché dev'essere il cuore che fa il ... «La Stampa, Aug 14»
10
Come sarà l'auto che si guida da sola
Esteticamente la nuova automobile è una via di mezzo tra una Smart e un trabiccolo dei cartoni animati, con linee molto arrotondate e la parte frontale che ... «Il Post, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trabiccolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trabiccolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z