Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trachino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRACHINO AUF ITALIENISCH

tra · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRACHINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trachino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRACHINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trachino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trachino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trachino im Wörterbuch ist Meeresfisch der Ordnung Perciforms, der in sandigen Böden entlang der Küsten lebt und mit einer stacheligen Rückenflosse mit giftigen Stacheln versehen ist, deren Stich gefährlich für den Menschen ist.

La definizione di trachino nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Perciformi, che vive nei fondi sabbiosi lungo le coste, provvisto di una pinna dorsale spinosa con aculei velenosi, la cui puntura è pericolosa anche per l'uomo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trachino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRACHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRACHINO

trace
trachea
tracheale
tracheide
tracheite
trachelio coltivato
trachelio siciliano
tracheobronchite
tracheoscopia
tracheotomia
trachite
trachitico
tracico
tracimare
tracimazione
tracina
tracio
trackball
trackpad
tracodonte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRACHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Synonyme und Antonyme von trachino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRACHINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trachino trachino grandi dizionari chì zool pesce marino dell ordine perciformi trachinus draco vive fondi sabbiosi lungo coste provvisto pinna significato repubblica pesci sapere leggermente più piccolo della tracina ragno anche popolazioni atlantiche hanno dimensioni lievemente maggiori quelle mediterranee garzanti linguistica mare media grandezza corpo allungato dorsale raggi spinosi veleniferi detto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios weever miglior gratuito pesciolino osseo opercolo muniti aculei collegati ghiandole velenose comune nelle sabbie presso rive corriere sera termine tedesco pozzo nome scopo esplorativo

Übersetzung von trachino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRACHINO

Erfahre, wie die Übersetzung von trachino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trachino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trachino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Trachinus
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trachinus
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trachinus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Trachinus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Trachinus
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Trachinus
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Trachinus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Trachinus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Trachinus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Trachinus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trachinus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Trachinus
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Trachinus
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trachinus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trachinus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Trachinus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Trachinus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Trachinus
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trachino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Trachinus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Trachinus
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Trachinus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Trachinus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Trachinus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Trachinus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Trachinus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trachino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRACHINO»

Der Begriff «trachino» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trachino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trachino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trachino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRACHINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trachino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trachino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trachino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRACHINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trachino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trachino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione degli erotici greci: tradotti in volgare
Tutto si rallegrò Trachino a qneste parole, ed allegramente mi promise , che cosi farebbe, ed incontanente comandò che si prendessero tutte qnelle cose , che fiecano bil chino appresta il convito per ealeIm le nozze con esso teco dopo il ...
‎1833
2
Storie d'avventura antiche: Cherea e Calliroe, Storie ...
za fiera della sua nobiltà e della sua ricchezza e, soprattutto, la futura sposa di Trachino, non debba farsi bella neppure con gli ornamenti che ha a disposizione, anche se la circostanza ed il luogo ci hanno impedito lo sfarzo della processione  ...
‎1987
3
Annali universali di medicina
In ezto i richiesto se il morso del trachino sia o no velenoso , quasi che il trachino morda, e il timore che hanno i pescatori di questo petee derivi dalla morsicatura velenosa di esso. — Chi per avventura urta contro i raggi spinosi della prima ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1847
4
Annali universali di medicina
Za esso è richiesto se il morso del trachino sia o no velenoso , quasi che il trachino morda, e il timore che hanno i pescatori di questo pesce derivi dalla morsicatura velenosa di esso. — Chi per avventura urta contro i raggi spinosi della prima ...
‎1847
5
Historia di Heliodoro delle cose ethiopiche: nella quale fra ...
Trachino dunque e l'odiato amore di Trachino ne pian* gerà, il quale conanticipata morte fera da me terminaa* tó , Mi quello che mi ha condutta a piangere, è fiato il penfiero di te e di Theagene, penfando di douere manzi A la morte efferne ...
Heliodoro, 1556
6
Collezione degli erotici greci tradotti in volgare
Tutto si rallegrò Trachino a queste parole, ed allagramente mi promise , che cosi farebbe, ed incontineute comandò' che si prendessero tutte quelle cose, che - facea,uo bisogno, e che dipoim'essuflo si acco_ stasse alla nave. Fu tosto fatto il  ...
‎1833
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Capone chiodo Pesce falcone, p. rondine Scorpenidi Scorfano nero Scorfano rosso Scorfano bastardo, scorfano di fondale BUnnidi Gattoruggine, bavosa Bavosa occhiuta Trachinidi Trachino ragno Trachino dragone Trachino di fondo ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
8
Historia di Heliodoro delle cose ethiopiche. Nella quale fra ...
Trachino ala fine diflendendo il braccio , uolle ferire Peloro con quella tazza ,- Ma egli e/]Èndofì preparato inanzi , lo ferì d'un]coltello nela poppa,onde Trachino di mortal ferita pereo/]ò giacque in terra. Fu dunque fra gli altri incontanente ...
Heliodorus : Emesenus, Leonardo Ghini, 1560
9
Historia di Heliodoro delle cose ethiopiche
... tu per 1<L> frinirne miferk , o pure ti è qualche nmuo accidente^* auuemttó? Et ella, per amehdue piango, mamottopiù. ferquelk-chc io afpetto , cioè per la a me nmkàamxi- , tiifdi Trachino z>erfo di me , la quale -verìfirmlr cofit è-, effe fta da ...
Heliodorus (Emesenus), Leonardo Ghini, 1611
10
Studi Magrebini
Nelle isole Kerkena: wazwéza (A. Louis, op. cit., p. 203). trachino dragone ( TRACHINUS DRACHO), béllem; pl. ind béllem. Sono indicati con lo stesso nome il trachino raggiato, il trachino ragno e il trachino vipera. In Egitto, in Tunisia, a Gerba, ...
‎1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRACHINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trachino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acer products to support Windows 10 upgrade
Daniel Trachino, general manager, Middle East and Africa (MEA), Acer, said: “We are thrilled to deliver our diverse range of products designed specifically for ... «Trade Arabia, Jul 15»
2
Acer Announces Full 2015 Windows-Powered Product Lineup …
... specifically for Windows 10 to our customers across multiple form factors in the Middle East and Africa region," said Daniel Trachino, General Manager Middle ... «Zawya, Jul 15»
3
Diabolik approda in tv grazie a Ferretti: ecco come sarà l'eroe noir …
«E sono felice che con loro ci siano molti scenografi che sono stati miei assistenti di grande talento, come Dimitri Capuano o Luca Trachino, che lavora molto ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
4
'Ndrangheta, processo Medusa – Confermate condanne per il clan …
... 4 mesi); Rosario Notarianni (8 anni); Claudio Paola “trachino” (7 anni); Vincenzo Giampà detto “camacho” (7 anni e 8 mesi); Davide Giampà (8 anni e 4 mesi). «Strill.it, Jan 15»
5
Angelo d'Ambrosio DG d'Acer France
Angelo d'Ambrosio remplace Daniel Trachino à la Direction Générale d'Acer France, ce dernier prenant la gestion de la région du Moyen-Orient dans le Groupe ... «L'ADN, Jan 15»
6
Les nominations IT du 19 janvier 2015
Il remplace Daniel Trachino qui occupait la fonction depuis 2009 et qui prend la gestion de la région du Moyen-Orient pour le même groupe. Angelo d'Ambrosio ... «JDN, Jan 15»
7
Acer France change de directeur général
Daniel Trachino quitte la direction générale d'Acer France après plus de cinq années passées à ce poste. Promu à la tête de l'activité du fabricant taiwanais de ... «Distributique, Jan 15»
8
Processo Perseo, Saverio Cappello: "Con gli Iannazzo ci spartivamo …
“Io – dice in aula Cappello - ero in allerta perché Trachino (Claudio Paola, ndr) portava questi personaggi a casa sua e poteva approfittare a fare qualche ... «Il Lametino, Dez 14»
9
L'imprimerie Rimbaud a quatre-vingts ans à Cavaillon
Commentaires. stephane trachino (anonyme). Mardi 18 février 2014 à 13h20. Depuis 1934 cela fait 80 ans de l'imprimerie Rimbaud existe à Cavaillon. «France Bleu, Feb 14»
10
Showcase Ingram Micro : une vingtième édition très réussie
... du Showcase, on retrouve dans cette vidéo, par ordre d'apparition à l'écran: Gérard de Carville (Kyocera), Stéphane Pacalet (Bitdefender) et Daniel Trachino ... «ChannelBiz, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trachino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trachino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z