Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trachite" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRACHITE AUF ITALIENISCH

tra · chi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRACHITE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trachite ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRACHITE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trachite» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trachite im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trachyt im Wörterbuch ist überschwänglich eruptive Rock, spec. aus Feldspat, Sanidino und Plagioklas, ähnlich wie Granit und Porphyr, sehr gebräuchlich in Italien, für Straßenbeläge und Wandverkleidungen.

La definizione di trachite nel dizionario è roccia eruttiva effusiva, spec. costituita da feldspati, sanidino e plagioclasio, simile al granito e al porfido, molto diffusa in Italia, usata per pavimentazioni stradali e per rivestimento di opere murarie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trachite» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRACHITE


Composite
com·po·ʃi·te
bronchite
bron·chi·te
cellulite
cel·lu·li·te
dolomite
do·lo·mi·te
elite
elite
felce lonchite
felce lonchite
limite
li·mi·te
lite
li·te
malachite
ma·la·chi·te
mite
mi·te
nefrite
ne·fri·te
orchite
or·chi·te
ospite
o·spi·te
satellite
sa·tel·li·te
suite
suite
tracheobronchite
tra·che·o·bron·chi·te
tramite
tra·mi·te
uscite
uscite
vite
vi·te
élite
élite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRACHITE

trachea
tracheale
tracheide
tracheite
trachelio coltivato
trachelio siciliano
tracheobronchite
tracheoscopia
tracheotomia
trachino
trachitico
tracico
tracimare
tracimazione
tracina
tracio
trackball
trackpad
tracodonte
tracolla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRACHITE

bauxite
bentonite
bronchiolite
calcite
cistite
epatite
ferrite
grafite
ilmenite
labradorite
laterite
meteorite
neurite
ooforite
parametrite
rinite
sericite
superstite
tendinite
termite

Synonyme und Antonyme von trachite auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRACHITE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trachite euganea prezzi sarda cave colli euganei tracheite cane rosa artigiana martini costruzioni zovonite lavorazione commercio azienda operante settore dell estrazione della trachite colloca alex strekeisen trachiti greco trachys ruvido rinvengono colate depositi piroclastici hanno tessitura porfirica afanitica produzione detta anche pietra venezia unica colorazioni caratteristiche materiale antigelivo antisdrucciolevole cosa unione comuni montana colline metallifere termine proviene cioè roccia effusiva natura vulcanica derivata masse magma subirono nell enciclopedia treccani eruttiva prevalentemente costituita feldspati sanidino plagioclasio quali associano termini famiglia delle miche montemerlo grigia

Übersetzung von trachite auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRACHITE

Erfahre, wie die Übersetzung von trachite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trachite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trachite» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trachite
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traquita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trachite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trachite
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trachite
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trachite
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

TRACHITE
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trachite
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trachite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trachite
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trachyt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trachite
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trachite
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trachite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trachite
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trachite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trachite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trakit
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trachite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trachite
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trachite
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trachite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trachite
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trachite
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trachite
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trachite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trachite

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRACHITE»

Der Begriff «trachite» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.705 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trachite» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trachite
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trachite».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRACHITE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trachite» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trachite» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trachite auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRACHITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trachite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trachite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orittologia Euganea (etc.)
Finalmente una trachite omogenea schistosa, ma assai più litoidea di quella di Lonzina, ho ritrovato verso la sommità di Venda andandovi per la parte di Toreglia. Quantunque non sia una perfetta fonolite, pure moltissimo vi si accosta, e di ...
Nicolo da Rio, 1836
2
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Voi siete poi stato molto ingegnoso nel far quasi disparire le diversità d'opinione fra il conte Marzari e me relativamente alla giacitura delle trachite ne' monti euganei: voi avete proposto una specie di transazione, ed oh foss' egli ancora tra ' ...
‎1839
3
Bollettino del R. Comitato Geologico d'Italia
Sulle pareti verticali di questa escavazione osservasi lungo la strada il profilo seguente dall' alto al basso: Trachite leucitica per 5 metri; tufo giallo per 7 in 8 metri; trachite per 10 metri, nella quale sono aperte molte cave che danno materiali ...
Italien Comitato Geologico, 1871
4
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Voi siete poi stato molto ingegnoso nel far quasi disparire le diversità d1 opinione fra il conte Marzari e me relativamente alla giacitura delle trachite ne' monti euganei: voi avete proposto una specie di transazione, ed oh foss'egli ancora tra' ...
Ambrogio Fusinieri, 1838
5
ANNALI DELLE SCIENZE
alla formazione della creta , abbiano agito sulla trachite modificandola in perlite , ed abbiano prodotto dei basalti, delle lave porose, dei trappi e delle vere correnti (Sieva) . Secondo il conte da-Rio, l'emersione della tracbite accadde bensì ...
‎1836
6
Bollettino del Servizio geologico d'Italia
. Sulle pareti verticali di questa escavazione osservasi lungo la strada il profilo seguente dall' alto al. basso: Trachite leuciti ca per 5 metri; tufo giallo per 7 in 8 metri; trachite per 10 metri, nella quale sono aperte molte cave che danno materiali ...
‎1871
7
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Le osservazioni da me inslituite su] peso specifico di 21 pezzi di diverse varietà di Irachiti del Moni' Amistà , mi diedero per resultato medio, che la trachite fatiscente, ossia la pietra salina, stà all'acqua come ìuoo a 1000; che la trachite grani- ...
Emanuele Repetti, 1841
8
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
alla formazione della creta, abbiano agito sulla trachitè modificandola in perlite, ed abbiano prodotto dei basalti, delle lave porose, dei trappi e delle vere correnti (Sieva) . Secondo il conte da-Rio, l'emersione della tracbite accadde bensi ...
‎1836
9
Rendiconto delle adunanze e de' lavori dell' Accademia delle ...
È eridente che questi rapporti non sarebbero cambiati , se nella roccia , enirava una certa quantità di feldspato vetroso ; cosi noi possiamo considerare questa trachite come un silicato neutro contenente in mescolanza dell' antibolo orniblenda ...
‎1843
10
Atti
1' Valle poco profonda che divide il Monte Olibano dalla punta meridionale della Solfatara. 5 Monte Olibano superficialmente formato di trachite. Dal lato di mezzogiorno lungo la spiaggia del mare si osserva distintamente la giacitura della ...
‎1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRACHITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trachite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Platamona, crolla il muro della Rotonda: due minorenni feriti …
Il muro della Rotonda di Platamona si è sbriciolato travolgendo con i grossi blocchi di trachite i ragazzi che si riposavano all'ombra in attesa del prossimo bagno ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
La società Floremar ha presentato oggi Carbo, un oggetto identitario …
Si tratta del risultato scaturito dall'unione delle due materie identitarie di Carbonia, la trachite rosa, ricorrente negli edifici di fondazione della città ed il carbone ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
3
Arrampicata tradizionale in Galles e il BMC International Climbing …
Come conformazione rocciosa assomiglia alla trachite dei Colli Euganei, ma con una roccia più liscia e strana. Steve mi fa partire subito su una fessura di dita di ... «PlanetMountain, Mai 15»
4
Via del Santo, 400 mila euro per risistemarla
"Questa strada – spiega l'Assessore alle Manutenzioni – è pavimentata con cubetti di porfido nella sede carrabile e selcioni di trachite in quella pedonale. «Mattino Padova, Apr 15»
5
Inciampa sotto i portici a Este,...
In una fessura tra i lastroni di trachite che compongono la pavimentazione del marciapiede sotto i portici si è incastrato un tacco della scarpa destra: la Goisis ... «Mattino Padova, Mär 15»
6
Sacile, la pavimentazione cede In piazza si spende ancora
Le lastre a pezzi di trachite zovonite sono sul banco degli imputati: non sembrano reggere l'impatto dei veicoli. Una piazza bellissima e fragile, insomma. «Il Messaggero Veneto, Jan 15»
7
Ponte Calatrava: "Via ai gradini in vetro, vogliamo la trachite"
La proposta di sostituzione con la trachite è stata recapitata direttamente al commissario straordinario Zappalorto. Come riporta Il Gazzettino infatti, ... «VeneziaToday, Jan 15»
8
La spalla dolorosa
subacromiale, le alterazioni ossee del trachite omerale, la presenza di versamento articolare ma purtroppo è un esame operatore dipendente. La Risonanza ... «Medicitalia.it, Jan 15»
9
Astra, il primo teatro metropolitano
«Il pavimento del foyer è in trachite - spiega l'assessore Polita – a simboleggiare una piazza culturale aperta alla città: visivamente è un tutt'uno con il ... «Corriere della Sera, Dez 14»
10
Il paese di trachite rossa è un museo a cielo aperto
Resiste perché le tradizioni ben radicate tra le sue pietre di trachite rossa non hanno alcuna intenzione di cedere il passo. Anzi si rinnovano in continuazione. «La Nuova Sardegna, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trachite [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trachite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z