Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tradizionalismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRADIZIONALISMO AUF ITALIENISCH

tra · di · zio · na · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRADIZIONALISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tradizionalismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRADIZIONALISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tradizionalismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tradizionalismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Traditionalismus im Wörterbuch ist eine Bindung an die Tradition, an traditionelle Methoden und Bräuche: t. politisch, literarisch, künstlerisch, sozial. Der Traditionalismus ist auch ein philosophisch-religiöses System, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts in Frankreich als Reaktion auf Aufklärung und Rationalismus entwickelt wurde, das nur die religiösen, moralischen und politischen Formen und Institutionen der historischen Tradition als legitim ansieht.

La definizione di tradizionalismo nel dizionario è attaccamento alla tradizione, ai metodi, alle consuetudini tradizionali: t. politico, letterario, artistico, sociale. Tradizionalismo è anche sistema filosofico-religioso sviluppatosi in Francia all'inizio dell'Ottocento come reazione all'illuminismo e al razionalismo, che considera legittime solo le forme e le istituzioni religiose, morali e politiche prodotte dalla tradizione storica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tradizionalismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRADIZIONALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRADIZIONALISMO

tradibile
tradigione
tradimento
trading company
trading on-line
tradire
tradirsi
tradito
traditore
traditoresco
tradizionale
tradizionalista
tradizionalistico
tradizionalmente
tradizione
tradizioni
tradotta
tradotto
traducente
traducianesimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRADIZIONALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonyme und Antonyme von tradizionalismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRADIZIONALISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tradizionalismo cattolico romano religioso significato tradizionalismo nell enciclopedia treccani dottrina filosofico religiosa affermatasi cattolicesimo età della restaurazione secondo quale ragione umana impotente contemporaneo vicenda cogliere percorso senso caso nazionale significativo dell interno dizionari corriere sera traduzione termine destra fncrsi fabio calabrese dichiararsi sinistra sono modi proclamarsi imbecille più paradosso introduzione ravera marco libro pubblicato laterza nella collana filosofi julius evola autore curatore adolfo morganti argomento articoli mondo tradizione titolo uaar chiesa degli italiani ragion veduta giorni forse soltanto perché accade contro loro aspirazioni entrambe organizzazioni devono prendere atto dilagante religioni italia cesnur paganesimo principali indirizzi arthos

Übersetzung von tradizionalismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRADIZIONALISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von tradizionalismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tradizionalismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tradizionalismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

墨守传统
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tradicionalismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

traditionalism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परम्परावाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التقليدية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

традиционализм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tradicionalismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

traditionalism
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

traditionalisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tradisionalisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Traditionalismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伝統
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전통주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

traditionalism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

truyền thống thuyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

traditionalism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

traditionalism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gelenekçilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tradizionalismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tradycjonalizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

традиціоналізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tradiționalism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραδοσιοκρατία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tradisionalisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

traditionalism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tradisjonalisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tradizionalismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRADIZIONALISMO»

Der Begriff «tradizionalismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.369 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tradizionalismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tradizionalismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tradizionalismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRADIZIONALISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tradizionalismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tradizionalismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tradizionalismo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRADIZIONALISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tradizionalismo.
1
Jon Krakauer
C’è tanta gente infelice che tuttavia non prende l’iniziativa di cambiare la propria situazione perché è condizionata dalla sicurezza, dal conformismo, dal tradizionalismo, tutte cose che sembrano assicurare la pace dello spirito, ma in realtà per l’animo avventuroso di un uomo non esiste nulla di più devastante di un futuro certo.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRADIZIONALISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tradizionalismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tradizionalismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
tradizionalismo, in tre opere specialmente delle quali abbiam già trattato: nelle lezioni teologiche del P. Perrone, nel valore dell' umana ragione del P. Chastel, nella Civiltà Cattolica proprio di fresca data cioè del 1870. Nel P. Perrone vedremo ...
‎1870
2
Il coraggio della verità
l'epicureismo, fino a un certo punto – ha praticato ciò che potremmo chiamare, più che un tradizionalismo della dottrina, un tradizionalismo dell'esistenza. Il tradizionalismodell'esistenza non cerca di riattualizzare un nucleoprimitivo dipensiero ...
Michel Foucault, 2011
3
Opere
Ma il tradizionalismo, come si è veduto, non ha mai nè in nessun luogo professato tali dottrine. Di più , professa e mette in pratica , con maggior successo che non abbia ottenuto mai nessun semi-razionalista , dottrine affatto opposte.
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1858
4
La Civiltà cattolica
L' obbiettiva manifestazione di Dio per le creature e ordinata alla ragione umana, la quale ha in se la forza di potere da cotesta manifestazione conoscere Dio con certezza 3. Il tradizionalismo, che e l'errore qui direttamente condannato, ...
‎1893
5
Storia della teologia
Alla loro posizione dottrinale si dˆ il nome sia di tradizionalismo sia di fideismo: il primo termine connota soprattutto le veritˆ ricevute dalla divina Rivelazione e trasmesse allÕumanitˆ nel corso dei secoli; il secondo termine definisce piuttosto la ...
Battista Mondin, 1997
6
Classicismo moderno
II più pluralistico tra gli approcci al Classicismo Moderno, il Tradizionalismo Moderno è intriso della convinzione che il Classico, per quanto rimanga un ideale permanente, acquista tuttavia, attraverso l'interazione con il vernacolare, il senso di ...
Robert A. Stern, 1990
7
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
L'Enciclica, riservando la decisione dottrinale alla « Santa Sede, approva la lettera dei Vescovi del Belgio ai profes- sori di Lovanio, e proibisce di scrivere più oltre sulla questione « del tradizionalismo. Siccome si è abusato d'una risposta ...
‎1862
8
Occidente e Terzo Mondo: Incontri de civiltà e religioni ...
Sottolineiamo che dunque sia il sincretismo sia il neo-tradizionalismo sono « tendenze » (e non formazioni rigide), tuttavia ben distinte sul terreno concreto dei dati. Esse possono coesistere nell'ambito d'una medesima società e ...
Vittorio Lanternari, 1972
9
Architettura tradizionalista: architetti, opere, teorie
Il concetto di tradizionalismo diventa così una specie di setaccio nel quale rimane tutto ciò che non passa attraverso le maglie degli altri "ismi"28. Da che cosa deriva, allora, la configurazione in negativo del tradizionalismo? Nella « storia ...
Giorgio Pigafetta, Ilaria Abbondandolo, Marco Trisciuoglio, 2002
10
Le forme della tradizione in architettura. Esperienze a ...
Giorgio Pigafetta Con questo breve contributo mi propongo di evidenziare alcune specificità proprie del tradizionalismo architettonico e di suggerire alcuni spunti di riflessione. Proverò a esporre, molto sinteticamente, quelle che sono, a mio ...
Paolo Bertozzi, Agnese Ghini, Luca Guardigli, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRADIZIONALISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tradizionalismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Matrimonio gay in Irlanda: il tradizionalismo sconfigge la paura della …
C'è però anche un'altra questione che fa "impazzire" Parolin e Bagnasco e attiene al fatto che il voto irlandese è indice di un diffuso sentimento tradizionalista, ... «L'Huffington Post, Mai 15»
2
Perché dopo la vittoria di Cameron tutti gli intellettuali conservatori …
In un ambiente segnato dai crismi del liberalismo classico che si fondono con il monetarismo e con il nazionalismo moderato, ma anche da un tradizionalismo ... «Il Foglio, Mai 15»
3
Albenga-Imperia: Mario Oliveri e Guglielmo Borghetti due vescovi …
Non c'è solo un certo tradizionalismo nelle accuse a Oliveri, ma sopratutto la contestazione di aver difeso un clero ultrapeccatore, preti pedofili, preti esibizionisti ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
4
I vescovi liguri frenano la rivoluzione di Francesco
All'estremo ponente, alla guida della diocesi di Albenga-Imperia, Mario Oliveri, 70 anni (e 46 di sacerdozio), è considerato il campione del tradizionalismo: nella ... «Il Secolo XIX, Okt 14»
5
A forma di water o teiera: le case più strane del mondo
A forma di water o teiera: le case più strane del mondo Bando al tradizionalismo: la casa non è per forza un cubo. C'è chi vive in una teiera, chi in una navicella ... «La Repubblica, Jun 14»
6
Ve lo meritate, il lepenismo
Del liberalismo, del tradizionalismo reazionario o del conservatorismo? E, nel dettaglio, di quale liberalismo e di quale conservatorismo?”. Inutile cercare un ... «Il Foglio, Mai 14»
7
Arabia Saudita, il regno di sabbia
Anche il tradizionalismo religioso e culturale gioca la sua parte. D'altra parte perché cambiare, quando le immense ricchezze del sottosuolo tengono in piedi ... «Linkiesta.it, Mai 14»
8
Wojtyla e Roncalli, i due santi all'ombra del Concilio che fanno …
Al di là della scontata e marginale posizione del gruppo scismatico fondato dal vescovo Marcel Lefebvre, anche i settori cattolici più legati al tradizionalismo non ... «Formiche.net, Apr 14»
9
L'intervista. Marion Le Pen: “Ripensare la nazione con un rinnovato …
Non sto sostenendo un conservatorismo compiaciuto ma un tradizionalismo intelligente attraverso cui una nazione che ripensa il suo passato attraverso anche i ... «Barbadillo, Mär 14»
10
Papa Francesco, né progressista né tradizionalista
Il “progressismo adolescenziale” cui fa riferimento Francesco non è ciò che culturalmente si contrappone al tradizionalismo, ma è lo scivolamento apostata che ... «UCCR - Ultimissime, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tradizionalismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tradizionalismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z