Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tradizionalista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRADIZIONALISTA AUF ITALIENISCH

tra · di · zio · na · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRADIZIONALISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tradizionalista kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRADIZIONALISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tradizionalista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tradizionalista im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Traditionalisten im Wörterbuch ist jemand, der in der Art des Denkens und Handelns Verbundenheit mit der Tradition zeigt, Methoden beobachtet, Bräuche, die aus der Vergangenheit weitergegeben wurden: es ist ein t. Eine andere Definition eines Traditionalisten ist ein Anhänger des philosophischen Traditionalismus. Traditionalisten sind auch traditionalistisch.

La prima definizione di tradizionalista nel dizionario è chi nel modo di pensare e di agire dimostra attaccamento alla tradizione, osservando metodi, consuetudini tramandati dal passato: è un t. Altra definizione di tradizionalista è seguace del tradizionalismo filosofico. Tradizionalista è anche tradizionalistico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tradizionalista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRADIZIONALISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRADIZIONALISTA

tradibile
tradigione
tradimento
trading company
trading on-line
tradire
tradirsi
tradito
traditore
traditoresco
tradizionale
tradizionalismo
tradizionalistico
tradizionalmente
tradizione
tradizioni
tradotta
tradotto
traducente
traducianesimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRADIZIONALISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Synonyme und Antonyme von tradizionalista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRADIZIONALISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tradizionalista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tradizionalista

ANTONYME VON «TRADIZIONALISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tradizionalista» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tradizionalista

MIT «TRADIZIONALISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tradizionalista antica antiquato benpensante borghese codino conformista conservatore inquadrato inserito integrato medievale passatista perbenista reazionario anticonformista antidogmatico aperto comprensivo disponibile elastico flessibile tradizionalista wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera tende rimanere fedele alla tradizione significato termine grandi modo pensare agire dimostra attaccamento osservando metodi treccani traditsjona lista tradizionalismo persona ossequente alle tradizioni lett misoneista breve libreria volume apologia papato pagine dissertazione contro errori moderni fallibilisti traduzione dicios traduzioni antique diehard miglior gratuito repubblica meto tradizionale accademia crusca quanto propensione indicata suffisso ista esempio potrebbe giusto essere lettore valore fortemente ecumenismo ultima eresia accusa colpisce anche papa libro enrico maria radaelli critica fondo cattolicesimo oggi avallo lega piace persone formare propugni restaurazione società tutti movimenti gruppi

Übersetzung von tradizionalista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRADIZIONALISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von tradizionalista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tradizionalista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tradizionalista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传统主义者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tradicionalista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

traditionalist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परंपरावादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتمسك بالتقاليد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

традиционалист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tradicionalista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঐতিহ্যবাদী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

traditionaliste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tradisionalis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Traditionalist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伝統主義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전통 주의자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tradisionalis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người theo truyền thống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழமைவாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

traditionalist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gelenekçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tradizionalista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tradycjonalista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

традиціоналіст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tradiționalist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάτρης των παραδόσεων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tradisionalis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

traditionalist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tradisjonalis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tradizionalista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRADIZIONALISTA»

Der Begriff «tradizionalista» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.492 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tradizionalista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tradizionalista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tradizionalista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRADIZIONALISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tradizionalista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tradizionalista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tradizionalista auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRADIZIONALISTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tradizionalista.
1
Alice Ceresa
Se c'è un genere che mi è estraneo, è il genere maschile. Capisco meglio una formica! Lo trovo troppo determinato, tradizionalista, triste, fedele ad abitudini reazionarie, perduto in automatismi, in credenze sulle quali non s'interroga mai. No, non è stimolante.
2
Beppe Severgnini
Logico e sentimentale, tradizionalista e rivoluzionario, metodico e impulsivo, egocentrico e altruista: un italiano vero.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRADIZIONALISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tradizionalista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tradizionalista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
... della dottrina del Bonald col tradizionalismo, è ciò di che nè Ventura, né altri debbe meravigliarsi, cioè che il Padre Chastel attribuisca a lui ed alla scuola tradizionalista l' errore del Bona1d intorno alla necessità del linguaggio per le idee?
‎1871
2
Opere
Quest'argomentazione venne accolta con entusiasmo da tutta la scuola tradizionalista. Ce ne ha lodati, e l'ha difesa contro gl' indicibili assalti con cui la scuola semi-razionalista , nell' ardore del suo zelo , si è creduta in obbligo di combatterla.
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1858
3
Letteratura spagnola
tradizionalista. Non si può parlare di movimento letterario senza prendere in considerazione il momento storico in cui si sviluppa. ll Romanticismo nasce a seguito della reazione dei monarchi assolutisti di tutta Europa contro le rivoluzioni ...
Iván Fernández González, 2003
4
Bollettino Parlamentare
NUOVI STATUTI DELLA FALANGE SPAGNOLA TRADIZIONALISTA E DEI COMITATI D'AZIONE NAZIONALI SINDACALISTI (Decreto aprobando los Estatutos, modificados, de Falange Espanola Tradicionalista y de las J. 0. N. S.) Negli Statuti ...
Italy. Parlamento
5
La Nuvola nera
Quello di Elena Loewenthal è il viaggio dentro un microcosmo dove si mescolano tutti i generi umani e architettonici: le architetture Bauhaus e i mercatini delle pulci, i turisti che affollano i ristoranti di lusso affacciati sul ...
Elena Loewenthal, 2012
6
Neve di primavera
La storia è ambientata in Giappone dopo la guerra russo-giapponese, negli anni che precedono la prima guerra mondiale, e il contesto è quello dell’alta società, convenzionale e tradizionalista ma attratta anche dalla moderna civiltà ...
Yukio Mishima, 2009
7
Littératures frontalières
Naturalmente se paragoniamo in termini storiografici la realtà della fase tradizionale con l'immagine che se ne fa il tradizionalista, scopriamo delle differenze abissali. Volente o nolente, il tradizionalista opera dopo che il mondo è cambiato, ...
‎1997
8
In difesa della tradizione: l'alleanza tra tradizionalisti e ...
quadrimestrale cattolico tradizionalista che annovererà articoli di Marcello Veneziani (intellettuale di destra che ha ricoperto anche la carica di consigliere d' amministrazione RAI), Giano Accame ed Agostino Sanfratello (ideologo neofascista, ...
Giuseppe Scaliati, 2007
9
Carne arrabbiata
Carne arrabbiata racconta dal punto di vista di un avvocato il funzionamento della giustizia nel nostro paese. E ci fa capire come, anche tra mille difficoltà e disillusioni, sia necessario continuare a cercare verità e giustizia.
Carlo Simoncini, 2010
10
La scienza della formazione politica
Paolo Lombardi. mentre il comunismo è perversione e mistificazione da combattere, perché il fascismo è la sua vera natura, quella che si cela dietro ai grandi, ma utopici, ideali di fratellanza ed uguaglianza degli uomini. L'ottica tradizionalista ...
Paolo Lombardi, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRADIZIONALISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tradizionalista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Matrimonio gay in Irlanda: il tradizionalismo sconfigge la paura della …
C'è però anche un'altra questione che fa "impazzire" Parolin e Bagnasco e attiene al fatto che il voto irlandese è indice di un diffuso sentimento tradizionalista, ... «L'Huffington Post, Mai 15»
2
La Fiorentina ad Empoli è stata la più tradizionalista di questa …
Considerando che gli altri due “tradizionalisti” presenti nella rosa gigliata ad inizio anno sono stati ceduti nel mercato di riparazione (ossia Marin [8] e Cuadrado ... «Viola News, Mai 15»
3
Dio acceca chi vuole perdere, o lo fa diventare cattolico tradizionalista
Dio acceca chi vuole perdere, oppure lo fa diventare cattolico tradizionalista. Un giorno un cattolico tradizionalista mi scrive perché vuole organizzi una raccolta ... «Il Foglio, Apr 15»
4
STRAGE DI TUNISI ED ESCALATION TRADIZIONALISTA ISLAMICA
Milano 20 Marzo – L'attentato ai danni della Tunisia, dell'Italia, del Giappone e di tutti quei Paesi a cui appartenevano le vittime dimostra chiaramente che la ... «MilanoPost, Mär 15»
5
A Pordenone cattolici tradizionalisti e ortodossi si "dividono" la chiesa
La stessa chiesa, la Santissima Trinità di via San Giuliano a Pordenone, utilizzata da cattolici di stampo tradizionalista e da cristiani ortodossi romeni. Un edificio ... «Aleteia, Mär 15»
6
“I Borbone e il mare”, XXIV Convegno Tradizionalista della …
Quest'anno, nel corso del mese di febbraio, si celebra il XXIV Convegno Tradizionalista della Fedelissima Città di Gaeta sul tema “I BORBONE E IL MARE”. «Gazzetta di Salerno, Feb 15»
7
Vandalizzata la sede de "La Croce", quotidiano ultra tradizionalista
E' stata vandalizzata nella notte l'insegna della redazione milanese del quotidiano La croce, testata ultra tradizionalista di Mario Adinolfi, ex giocatore di poker ... «MilanoToday, Jan 15»
8
Beppe Fiorello | Papà tradizionalista
Padre tradizionalista, dunque, ma anche figlio 'innamorato' di un padre che non c'è più e che ha 'riconquistato' diventando a teatro Domenico Modugno dopo ... «Gossipblog.it, Jan 15»
9
volano stracci tra il vescovo di Albano ei preti tradizionalisti che …
CITTA' DEL VATICANO - Ormai volano stracci tra il vescovo di Albano e la comunità tradizionalista San Pio X. Monsignor Semeraro stanco delle messe in latino ... «Il Messaggero, Okt 14»
10
Papa: no ad irrigidimento tradizionalista o buonismo progressista
Dal tempo di Gesè, è la tentazione degli zelanti, degli scrupolosi, dei premurosi e dei cosiddetti – oggi- 'tradizionalisti' e anche degli intellettualisti. La tentazione ... «ContattoNews.it, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tradizionalista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tradizionalista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z