Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tragittare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAGITTARE AUF ITALIENISCH

tra · git · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAGITTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tragittare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TRAGITTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tragittare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tragittare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Reisen im Wörterbuch wird übertragen.

La definizione di tragittare nel dizionario è trasferirsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tragittare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAGITTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAGITTARE

traghettare
traghettatore
traghettiere
traghetto
tragicamente
tragicità
tragico
tragicomicamente
tragicomico
tragicommedia
tragittatore
tragitto
traglia
trago
tragoselino alpino
tragoselino bluastro
tragoselino calcatrippa
tragoselino comune
tragoselino giallo
tragoselino maggiore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAGITTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von tragittare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAGITTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tragittare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tragittare

MIT «TRAGITTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tragittare andare attraversare guadare passare percorrere procedere traghettare transitare varcare viaggiare tragittare treccani tragettare traiettare tardo traiectare traiectus tragitto traghetto traicĕre comp trans oltre iacĕre gettare etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili hoepli parola radzit tare atravesar pasar barquear fiume río significato dizionari repubblica tragìtto fareste servizio pagare tragittarmi manzoni intr pronom tragittàrsi traduzione tedesco dicios traduzioni übersetzen miglior gratuito словари энциклопедии на академике lett trasportare sponda altra braccio acqua mediante apposite sapere comune traiectāre stesso anche regione valicare rifl garzanti linguistica xvii attraversarlo come dice altro modo dire lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze

Übersetzung von tragittare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAGITTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von tragittare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tragittare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tragittare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tragittare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tragittare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tragittare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tragittare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tragittare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tragittare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tragittare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tragittare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tragittare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tragittare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tragittare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tragittare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tragittare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tragittare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tragittare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tragittare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tragittare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tragittare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tragittare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tragittare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tragittare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tragittare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tragittare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tragittare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tragittare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tragittare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tragittare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAGITTARE»

Der Begriff «tragittare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.638 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tragittare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tragittare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tragittare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAGITTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tragittare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tragittare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tragittare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAGITTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tragittare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tragittare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Che giova assai. . Taaorrrsx-rlt, part.di Tragittare. Che tragitto. . Tamura-m2, at. comp.Gittare in qua ed in là sonneiamento,Scnotna, Dibatlere.Altrliu.Trngettare. Amm. Ant.S'ao disputasst, io uon'... tragitterei la. mano ecc. - N. posa. Passare oltre.
‎1847
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Molti giocolari vi fanno gran lOllfllZ-O di tragittare e (1' altre cose. jtlarc. PoI. Viag. p. m8. (Da questo TRAGITTARE è cavato il verbale TRAGITTATORI o TIAGETTATOIE, che appunto significa Giocator di mano, Bagattelliere, come insegna la ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Vocabolario universale italiano
n. comp. Clic giova molto o aitai. V. di reg. (O) TRAGITTA*TM , * Tra git-làn-te. Pari, di Tragittare. Ch« tragitta. fr. di reg. (O) TRAGITTARE , Tra-gil la-re. \Au. comp. Ciliare in qua e in là sconciamente, Scuotere, Dibattere; altrimenti] Tragittare. ( f .
‎1840
4
Il Principe Eugenio: memorie del regno d'Italia
memorie del regno d'Italia Eugène de Beauharnais. riuscii a far tragittare due cannoncini da tre, smontandoli , e a forza di braccia : li attendo qui stasera. Sto benissimo di salute, e mi a/fatico assai : ma ne avr6 ampio compenso se l' Imperatore ...
Eugène de Beauharnais, 1870
5
Supplemento à vocabularj italiani
Verb. intrans. - Trage- diarc o Comporre tragedia. Saivin. Casaui.. 53. TRAGETTA RE o TRAJETTÀRE o TRAGHETTARE o TRAGITTARE. Vcrb. alt. Trasportare o Trasferire o Far passare che che sia da un luogo ad un altro. Lat. Trajicio, is. §. i.
Giovanni Gherardini, 1857
6
L'antichita di Crescentino dimostrata dal P.F. Carlo ...
oltre per tragittare il Po, egli fosse arrivato sino alla Quadrata, come la più vicina. Ma il Tillemont (i) scrive essere fuori d'ogni dubbio, che si debba intendere la Città di Verona, la quale era soggetta alla Chiesa Metropolitana di Milano Capo ...
Carlo Emanuele De Gregori, 1770
7
Opere: Carteggio Inedito Del Conte Algarotti ; Parte ...
indussero Cesare a tragittare il Reno: l'aju- to che dar voleva agli Ubii , che teneano il Coloniese, contro gli Svevi, secondo che ne lo avean richiesto per ambasciadori , il che amplificava l' autorità sua fra le barbare nazioni: la punizione che ...
Francesco Algarotti, 1794
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
TRAGEDIÀRE. Verb. intrans. - Trage- diarc 0 Comporre tragedia. Salvia. Cauui». 53. TRAGETTÀRE 0 TRAJETTÀRE 0 TRAGHETTARE 0 TRAGITTARE. Verb. alt. Trasportare 0 Trasferire 0 Far passare che che sia da un luogo ad un altro. Lat.
Giovanni Gherardini, 1857
9
La divina commedia, emendata, ed. accresciuta [by G.D. ...
... in grazia della quale io mi aggiro per questa si orrida strada, che tu ci dia un de 'tuoi, a cui noi stiamo appresso, che ci additi il luogo ove si tragitta questa lacuna per passare al secondo girone, e che nel tragittare porti questo mio compagno ...
Dante Alighieri, Gaetano Domenico Poggiali, 1807
10
Opere del conte Algarotti
indussero Cesare a tragittare il Reno: l' aju- to che dar voleva agli Ubii, che teneano il Coloniese, contro gli Svevi, secondo che ne lo avean richiesto per ambasciadori , il che amplificava l'autorità sua fra le barbare nazioni: la punizione che ...
conte Francesco Algarotti, 1794

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tragittare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tragittare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z