Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "traiettoria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAIETTORIA AUF ITALIENISCH

tra · iet · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAIETTORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Traiettoria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAIETTORIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traiettoria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Flugbahn

Traiettoria

Die Trajektorie ist die geometrische Lage der Positionen, die von der Massenmitte eines sich bewegenden Körpers genommen werden. In der klassischen Mechanik ist es in der Regel eine kontinuierliche und ableitbare Kurve im dreidimensionalen euklidischen Raum. Es kann aus dem stündlichen Gesetz abgeleitet werden, indem es es in parametrische Gleichungen in der Zeit der drei extrinsischen Koordinaten trennt, während es sonst nicht möglich ist, weil es keine Geschwindigkeitsinformation in der Trajektorie gibt. La traiettoria è il luogo geometrico delle posizioni assunte dal centro di massa di un corpo in moto. In meccanica classica è in generale una curva continua e derivabile nello spazio euclideo tridimensionale. Può essere ricavata a partire dalla legge oraria, separandola nelle equazioni parametriche nel tempo delle tre coordinate estrinseche, mentre non è possibile il contrario poiché nella traiettoria non sono presenti informazioni sulla velocità.

Definition von traiettoria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Trajektorie im Wörterbuch ist eine imaginäre Linie, die von einem sich im Raum bewegenden Punkt durchlaufen wird.

La definizione di traiettoria nel dizionario è linea immaginaria percorsa da un punto in movimento nello spazio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traiettoria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAIETTORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
requisitoria
re·qui·ʃi·to·ria
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAIETTORIA

tragoselino giallo
tragoselino maggiore
tragoselino meridionale
tragoselino rupestre
traguardare
traguardo
tragula
tragulario
traiettare
traietto
trailer
traina
trainabile
trainante
trainare
trainer
training
traino
trait d´union
tralasciabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAIETTORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Synonyme und Antonyme von traiettoria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAIETTORIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «traiettoria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von traiettoria
arco · cammino · corso · gettata · getto · gittata · lancio · linea · moto · portata · potenza · strada · tiro · volo

MIT «TRAIETTORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

traiettoria arco cammino corso gettata getto gittata lancio linea moto portata potenza strada tiro volo significato tecnologica proiettile parabolico ottimale balistica luogo geometrico fisica realtà zanichelli quando approssimato punto materiale parlare della dice insieme punti attraverso traiettoria nell enciclopedia treccani riferimento retta descritta movimento come ogni elemento dizionari corriere sera termine immaginaria tracciata corpi ottiene congiungendo occupa successione equazione vettoriale rispetto dato sistema posizione wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene

Übersetzung von traiettoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAIETTORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von traiettoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von traiettoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traiettoria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轨道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trayectoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trajectory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रक्षेपवक्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

траектория
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trajetória
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রহনক্ষত্রের নির্দিষ্ট আবক্র পথ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trajectoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trajektori
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flugbahn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軌道
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

궤도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quỹ đạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயணப்பாதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्गक्रमण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yörünge
70 Millionen Sprecher

Italienisch

traiettoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trajektoria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

траєкторія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

traiectorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trajek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traiettoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAIETTORIA»

Der Begriff «traiettoria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.837 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «traiettoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traiettoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traiettoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAIETTORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «traiettoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «traiettoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traiettoria auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRAIETTORIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort traiettoria.
1
Diego Cugia
L’adesione assoluta tra un uomo e una donna genera un incendio che incenerisce chiunque ostacoli la traiettoria di due grandi amanti.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAIETTORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traiettoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traiettoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il freddo modifica la traiettoria dei pesci
E in soli tre giorni tutto cambia. Con grazia e ironia, Pierre Szalowski mette in scena una commedia romantica di straordinaria freschezza, lieve e stupefacente come il primo fiocco di neve.
Pierre Szalowski, 2011
2
Su la traiettoria de' gravi proietti per l'arte bellica ...
In quanto alla velocità per un punto qualunque della traiettoria , avremo -Z-ÎÉ+% =v'=a'-qy, v essendo questa velocità , e nel caso nostro l' altezza del getto e CD ordinata del vertice della parabola. - Giunto al vertice il mobile discende , e ...
Carmelo Passaro, 1856
3
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Dato a ®i il valore conveniente, nei riguardi della stabilità del proietto sulla traiettoria, dette Pv »lf P2, u, le pressioni e velocità all'inizio e alla fine della rigatura, si avrà: teff - tg ®i " La rigatura circolare da risultati poco diversi. Con le formule su ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
4
Elementi di meccanica razionale
rennemente continuo, il medesimo dicesi rivolutivo, e la traiettoria orbita. 3. Conformemente alle nozioni del calcolo infinitesimale, ogni traiettoria si considera come un poligono avente un numero infinito di latercoli infinitamente piccoli, ...
Dorna (Alessandro), 1873
5
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
Un tipico argomento di fisica è il problema della traiettoria di un proiettile sottoposto a un'accelerazione costante, trascurando la resistenza dell'aria. Il primo caso riguarda un oggetto che viene lasciato cadere liberamente da una certa altezza.
Sylvan C. Bloch, 2001
6
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Perciò, dalle Effemeridi si ricavano declinazioni (8j) e ascensioni rette (a$) della Luna per varii istanti, a opportuni intervalli (per es., di mezz'ora in mezz'ora) prima e dopo l'opposizione. (Possono bastare anche due istanti, perchè la traiettoria ...
Ferdinando Flora, 1987
7
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Ad esempio, attraverso l'esame e l'analisi delle macchie di sangue, dei residui di sparo e della traiettoria dei proiettili, gli investigatori possono dimostrare che la vittima era seduta al posto del conducente di un veicolo nel momento in cui è ...
Louis N. Eliopulos, 2008
8
Stabilità funzionale e controllo neuroumorale
Questo tipo di movimento è di nuovo un attrattore, poiché posizioni iniziali diverse del pendolo convergeranno sempre sulla stessa traiettoria periodica. Ma questo attrattore non consisterà di un semplice punto, come quello visto nella ...
Giorgio Recordati, 2005
9
Gestire il presente e creare il futuro. L'esigenza di un ...
Né voi, né la vostra bicicletta rimarrete in piedi a lungo! Ciò che accade quando pedalate è che continuate ad attuare dei piccoli aggiustamenti per correggere gli "errori" nella traiettoria e nell'equilibrio del vostro mezzo. Se la bici devia o si ...
Vittorio D'Amato, 2003
10
Lezioni di movimento. Sentire e sperimentare il metodo ...
Toccate il pavimento e ritornate eretti; fatelo diverse volte fino a che il movimento diventa familiare. Mentre continuate, seguite con la vostra attenzione la traiettoria che il vostro bacino percorre ogni volta che andate al pavimento e ritornate su.
Moshe Feldenkrais, F. Ambrosio, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAIETTORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traiettoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
F1 Gp Ungheria, Vettel: «Fondamentale mantenere corretta traiettoria»
MARANELLO - Quello dell'Hungaroring è un «tracciato che presenta molti cambiamenti di pendenza ed è molto importante tenere la corretta traiettoria». «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Il card. Turkson a Parigi: "Sul clima cambiare traiettoria"
Turkson ha detto che, per la salvaguardia del pianeta, bisogna prendere delle decisioni per cambiare traiettoria. L'imperativo – ha sottolineato – è quello di ... «Radio Vaticana, Jul 15»
3
Bulgaria, traiettoria da videogame: il centrocampista segna un gol …
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, Jul 15»
4
F1, Rosberg: Ho sbagliato su traiettoria, dovevo dare tutto per pole
Spielberg (Austria), 20 giu. (LaPresse) - "Probabilmente ho sbagliato qualcosa sulla traiettoria, mi spiace. Lewis aveva due decimi di vantaggio, sapevo che ... «LaPresse, Jun 15»
5
La traiettoria dell'imbecille
La traiettoria dell'imbecille medio, in epoca pre-internet, era la seguente. La mattina si alzava come tutti gli altri, usciva di casa e andava a lavorare. In certi casi ... «Il Post, Jun 15»
6
Stefano Fassina a Left: la traiettoria del Pd su jobs act, Italicum e …
«Quando li ho incontrati in piazza, martedì scorso, non sono riuscito a dire agli insegnanti che in queste ore stanno scrivendo al premier su facebook, che ... «left, Mai 15»
7
«La traiettoria ideale»: il film su Nino e Giovanni Vaccarella
Un signore nella vita ed in corsa, il “miglior pilota siciliano di tutti i tempi” meglio noto con l'appellativo di «Preside volante», Nino Vaccarella è stato un ... «Motori360, Mai 15»
8
La capsula russa Progress ha iniziato una discesa incontrollata …
Non c'è rischio neanche per la Iss, perchè la traiettoria del Progress è lontana da quella della base orbitante. I rottami potrebbero cadere sulla Terra tra il 7 e ... «Diregiovani, Apr 15»
9
VIDEO YouTube: Exacto, proiettile che cambia traiettoria seguendo …
ROMA – Un proiettile sparato dai cecchini è in grado di cambiare la propria traiettoria e centrare un bersaglio in movimento. Ad idearlo è stata la Darpa, ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
10
La complicata traiettoria della bomba carta: una storia di lanci …
Durante e dopo Torino-Juventus era stata data per accertata la traiettoria dell'ordigno: dal settore ospiti occupato dai sostenitori della Juve verso quello dei ... «La Stampa, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Traiettoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/traiettoria>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z