Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tramandato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAMANDATO AUF ITALIENISCH

tramandato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAMANDATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tramandato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAMANDATO


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
trasandato
tra·ʃan·da·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAMANDATO

tram
trama
tramaglio
tramagnino
tramandabile
tramandamento
tramandare
tramandarsi
tramandatore
tramando
tramare
tramare contro
tramatore
tramatura
trambasciamento
trambasciare
trambustare
trambustio
trambusto
trame

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAMANDATO

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato

Synonyme und Antonyme von tramandato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAMANDATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tramandato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tramandato

MIT «TRAMANDATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tramandato antico orale popolare tradizionale tramandato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi bequeathal bequeathed hereditary recorded dicios miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato tramandare tante altre grandi dizionari raman dato transmitido legado come dice altro modo dire italian french glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue stampa stress durante gravidanza può essere attraverso generazioni presenta delle complicanze problemi coniugazione egli abbiamo avete essi hanno avevo avevi aveva conjugation table cactus ella esse utili dizy curiosità sulla parola italiana forma anagrammi inverso tedesco pons strafmandat organmandat kommandant

Übersetzung von tramandato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAMANDATO

Erfahre, wie die Übersetzung von tramandato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tramandato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tramandato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传世
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dictada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

handed down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचे सौंप दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدرت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вынес
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transmitida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিচে হস্তান্তর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transmis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diturunkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

liefert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伝来
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전승
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyerahke mudhun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

truyền lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழிவழியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली देण्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarptırdı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tramandato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydanych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виніс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pronunțate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που εκδίδονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorgelewer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

levert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tramandato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAMANDATO»

Der Begriff «tramandato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.634 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tramandato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tramandato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tramandato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAMANDATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tramandato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tramandato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tramandato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRAMANDATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tramandato.
1
Julian Barnes
Esisteva un segreto codice virile, tramandato da garbati ventenni a diciottenni tremebondi. Una volta appreso, esso consentiva di «beccare» ragazze e, in determinate circostanze, anche di convincerle a «starci». Io purtroppo non l’avevo mai né capito né appreso; probabilmente è cosí ancora oggi. La mia «tattica» consisteva nel non averne nessuna; altri, non senza ragione, potevano giudicarla inettitudine.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMANDATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tramandato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tramandato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filosofia e scienze
Lì potrete girargli intorno senza far nulla e dormire nella quiete sotto i suoi rami. Scure ed ascia non gli procureranno una fine prematura e nessuno potrà danneggiarlo'" . Ora lasciamo Heidegger e le sue riflessioni sul linguaggio tramandato.
Giuseppe Gembillo, 2005
2
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
Chi potrebbe assicurare che le generazioni di allora abbiano fedelmente tramandato le verità ricevute? Chi può assicurare che le generazioni successive sieno state del pari fedeli? tanto più che quella rivelazione o manifestazione del Cristo ...
‎1871
3
Esperire e parlare: interpretazione di Heidegger
26 M. Heidegger, Uberlieferte Sprache und technische Sprache, Erker 1989 [tr. it. di C. Esposito, Linguaggio tramandato e linguaggio tecnico, ETS, Pisa 1997, p. 50]. 27 N. Wiener, Mensch und Menschmaschine, Metzner Verlag, Frankfurt a.M.  ...
Vincenzo Costa, 2006
4
Diritto e ragione: teoria del garantismo penale
Questo libro analizza la crisi dei fondamenti del diritto penale espressa dal profondo divario tra il sistema normativo delle garanzie e il funzionamento effettivo delle istituzioni punitive.
Luigi Ferrajoli, 1989
5
Templari, dov'è il tesoro?
un. segreto. tramandato. Superstiti la vicenda dei Templari è davvero ricca di colpi di scena e momenti memorabili; del resto, è stata in grado di impregnare di sé tutta l'europa medievale, condizionandone la vita e lo sviluppo. adesso che ...
Roberto Giacobbo, 2010
6
Hegel, Heidegger e la questione della romanitas: atti del ...
Tuttavia questa attenzione al linguaggio tramandato non deve essere considerata come una sorta di «mistica della parola» che miri a ricongiungersi con l'origine; piuttosto, riflettendo sulla traduzione di alcuni termini basilari, Heidegger ...
Luca Illetterati, Antonio Moretto, 2004
7
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
A tale proposito, per converso, va ricordato il nome, fortunatamente tramandato, di colui che è stato considerato il primo architetto della storia. Ad Imhotep, vissuto al tempo del faraone Zoser (2650/2600 a.C), fu infatti attribuita, oltre alla ...
Alessandro De Tomassi, 2002
8
Famiglia e buon comportamento secondo l’Islam: Spiegazione ...
Le donne che l'Islam richiede vengano protette: La mamma: Abu Hurayrah ha tramandato che una volta un uomo venne dal Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) e gli chiese: “O Messaggero di Allah, qual è la persona ...
Fhad Salem Bahammam
9
La vita di Dio per gli uomini
«D'ora in poi tutte le generazioni mi diranno beata», questa frase della Madre di Gesù, che Luca (1, 48) ci ha tramandato, è profezia e impegno per la Chiesa di tutti i tempi. Così questa affermazione tratta dal Magnificat, dalla preghiera di lode ...
Joseph Ratzinger, 2006
10
Preghiere eucaristiche per la chiesa di oggi: riflessioni in ...
mentazione più classica, non abbiamo che da rifarci all'assioma che recita: ... non si innovi nulla, se non ciò che è stato tramandato (nihil innovetur, nisi quod traditum est) ...7. Solo ciò che è stato trasmesso nella tradizione può essere oggetto ...
Cesare Giraudo, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAMANDATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tramandato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Green Tours – Entra nel vivo “Itinerari del Gusto”
Sentimenti, fatiche, mestieri, operosità e ingegnosità: un passato tramandato dal nonno al nipote, un amore tramandato da padre in figlio. Cultura, ambiente ... «Strill.it, Jul 15»
2
Borsalino, cuore di paglia
Un lavoro che è tramandato di generazione in generazione, con giovani leve che raccolgono l'esperienza dei mastri intrecciatori più anziani e che proseguono ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
Ricercatrice italiana scopre la copia più antica del Corano
La scoperta è particolarmente significativa in quanto nei primi anni dell'Islam, il Corano è stato creduto tramandato oralmente piuttosto che in forma scritta. «Diregiovani, Jul 15»
4
Addio al fotografo Emanuele Sirotti: il mondo del ciclismo lo piange
E' morto per una malattia che purtroppo non gli ha dato scampo. Sirotti aveva un figlio Stefano, al quale ha tramandato la sua passione e che porta avanti ... «CesenaToday, Jun 15»
5
Piano di Sorrento Quando lo stato non ci tutela
Sembra proprio che il potere politico in penisola sia tramandato di generazione in generazione, fra 20 anni, se non si vota diversamente, troveremo nelle varie ... «Positanonews, Mai 15»
6
Alla Regione Sicilia i vitalizi si ereditano: basta un eletto nell'albero …
Ma la signora, va da sé, non è certo l'unico caso di privilegio acquisito e tramandato nell'asse ereditario dalla Regione Sicilia. Attualmente, spiega il giornale, ... «Il Secolo d'Italia, Feb 15»
7
Michael Fassbender è il frontrunner per il ruolo di Boba Fett nel …
Il nome di Boba Fett potrebbe essere tramandato nei nuovi film di Guerre Stellari, come era accaduto con quello del pirata Roberts in La storia fantastica? «ScreenWEEK.it Blog, Jan 15»
8
Di Stefano: “Piscina per solo islamiche? È ghettizzazione!"
Chi desidera far parte della nostra società deve rispettare gli insegnamenti e le leggi che ci hanno tramandato i nostri avi. E lo stesso discorso deve essere ... «MilanoToday, Jan 15»
9
Mattoni e logistica, ma anche cucina ad alti livelli
«Il più grande insegnamento di mio padre, che a mia volta ho tramandato alle mie figlie, è stato quello d'impegnarsi nel lavoro con tutta la passione e dedizione ... «Gazzetta di Modena, Jan 15»
10
Via Porpora, il marciapiede «tramandato» di padre in figlio
Il marciapiede di via Porpora «tramandato» di padre in figlio. Come ogni fiorente impresa che si rispetti. La squadra mobile di Milano ha sgominato una gang ... «Corriere della Sera, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tramandato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tramandato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z