Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tramatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAMATORE AUF ITALIENISCH

tra · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAMATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tramatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRAMATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tramatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tramatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tramatore im Wörterbuch ist die, die plot: t. von Fallgruben, von Täuschung.

La definizione di tramatore nel dizionario è che, chi trama: t. d'insidie, d'inganni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tramatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAMATORE

trama
tramaglio
tramagnino
tramandabile
tramandamento
tramandare
tramandarsi
tramandato
tramandatore
tramando
tramare
tramare contro
tramatura
trambasciamento
trambasciare
trambustare
trambustio
trambusto
trame
tramenare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von tramatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAMATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tramatore tramatore grandi dizionari trìce trama insidie inganni significato repubblica treccani tramatóre tramare nell industria tessile dispositivo applicato telaio fabbricazione nastri sostituzione della navetta permette tesse congiure cospiratore tess sostituisce delrio renzi speranza centrosinistra asca roma matteo rappresenta molto forte stile italiani possono stare kevin spacey oscuro house cards atlantic stasera serie racconta misteri potere campidoglio abitare gamalero virgilio vigilio rocchetta tanaro telai maglia produttori fornitori venditori trovate obertshausen germania possibile ricevere direttamente dall impresa inserita nostro circuito qualiparole parola parole iniziano finiscono prisma macchina tramate lunghe cometaitaly limitate pensa tradizionale meccanico stato sostituito elettronico

Übersetzung von tramatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAMATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von tramatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tramatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tramatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纬线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weft
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পড়েন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trame
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

weft
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

横糸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

씨실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

weft
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường canh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आडवा धागा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atkı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tramatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wątek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

качок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υφάδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väft
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

weft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tramatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAMATORE»

Der Begriff «tramatore» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.447 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tramatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tramatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tramatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAMATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tramatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tramatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tramatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tramatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tramatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Questo Borso era il più iracondo uomo che io praticassi mai ; e, se bene faceva al presente l'esercizio di mandatario e tramatore, diceva essere stato soldato, e tagliava i nuvoli, ec; e cominciò a saltare e bestemiare divotamente, con dire che  ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
La fisonomia dell'huomo, et la celeste. Del signor Giouan ...
I piedi cotti e gtom , sono segni d'cffeminati . l molto lunghi, di ttafficheuole , e di tramatore di mostrano ingannatorc ñ I piedi curui, e di sotto incauamali .l piedi piccioli ,e sottili , * _ tt , denotano maluagio, quelli che l'hanno mollne che atnuano ...
Giovan Battista Della Porta, Ciro Spontone, Giovanni Ingegneri, 1668
3
La Fisionomia dell' huomo, et la celeste di Gio: Battista ...
... e v3lenti-1 , come in Ercole si scorgeua . ldelicati , e carnosi, mo. strano anche eosi fatti costumi, cioe' delicazi , 8c e' segno conueneuole . lzpiedi corti, egroffi , sono segni d'effcminati. I molto lunghi , di. trafficheuole e di tramatore di rmli .
Giambattista Della Porta, La Nou, Montecuccoli, 1652
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Questo Borso era il più iracondo uomo che io praticassì mai; e, se bene faceva al presente l'esercizio di mandatario e tramatore, diceva essere stato soldato, e tagliava i nuvoli, ec.; e cominciò a saltare e bestemiare divotamente, con dire che  ...
‎1855
5
Novelle italiane. Il Quattrocento
... tanti mancamenti satisfare.24 E d'animosità grande aitata, avendo al patre respuosto contentarse d'ogne suo piacere, subito mandò per il religioso, primo tramatore del fatto,25 al quale con gran cautela discoperte ciò che de fare intendeva, ...
Gioachino Chiarini, 1999
6
Della fisonomia dell'huomo del signor Gio. Battista Dalla ...
... in Ercole li fcorg'eua. i delicati . e catnoli, mollrano anche cosi fatti collumncioê депеша è (egno conueneuole. I iedi cortí,egrolli,fono fegni d°eil`eminati.i_molto lunвыси traffic euole,e di tramatore di шали piedi piccioli,e (вши ‚ . . С moilrano i  ...
Giovan Battista Della_Porta, Giovanni sec. 16.-17 Ingegneri, Francesco 17. sec Montecuccoli, 1623
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Questo Borse era il più iracondo uomo che io praticassi mai; e, se bene faceva al presente l'esercizio di mandatario e tramatore (cuoè,aemale), diceva essere stato soldato, e tagliava} nuvoli. Vellor.Fnnc. v'%~ Alem. 65. MANDATO. Sust. m.
‎1855
8
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
Metio su la guida dicotale cammino: 8( etio è fiato il tramatore di questa guerra . Mietio ècolui , ilquale ha rotto la confederatione de gli Albani,8( de Romani. Ma ardisca qualunche altro,di far corali sCCl04 ratezzetse io non mostro ho` iin costui ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562
9
Supplemento à vocabularj italiani
Questo Borso era il più iracondo uomo che io praticassi mai; e, se bene faceva al presente l'esercizio di mandatario e tramatore , diceva essere stato Soldato, C tagliava i nuvoli. Veltor. Frane. Viag. Alem. 65. TRAMAZZARE. Verb. intrans.
Giovanni Gherardini, 1857
10
De' fatti veneti dall'origine della Republica sino all'Anno ...
Conosceuafi Papa Giulio tramatore pur troppo scoperto, e continuo . Ora viene vn solo Cesare, fràtanti Prencipi inimici , ad eshibirfi solo amico 5 echi può biasimare ,che volentieri il s'accetti, perche anch'egli non s1 Vnisca in cumulo con gli ...
Francesco Verdizzotti, 1686

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAMATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tramatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ANGUILLARA: COMUNE ESCLUSO DA BANDO REGIONALE PER …
... Regione Lazio - rileva il consigliere - il tramatore aspirante alla poltrona di Pizzorno infanga il nostro ruolo con menzogne degne del Re dei Bugiardi: Ulisse. «L'osservatore laziale, Mai 15»
2
Giovinazzo: Assunto il nuovo dirigente all'Ufficio Tecnico
Tramatore è stato valutato da una apposita commissione tra gli otto diversi candidati che avevano risposto al bando pubblicato dal Comune di Giovinazzo, ... «GiovinazzoViva, Jan 15»
3
Kevin Spacey: oscuro tramatore in The House of Cards, Sky Atlantic …
Kevin Spacey da stasera su Sky Atlantic per la serie tv "The House of Cards" che racconta i misteri del potere del Campidoglio e del Congresso. Grande ... «www.mauxa.com, Apr 14»
4
Mauro, Casini e Alfano. Con l'Italicum il rischio di non farcela è alto …
E così si riaffaccia il profilo baffuto dell'antico tramatore D'Alema, persino Anna Finocchiaro dicono abbia ritrovato la voce, e pure Rosy Bindi con gli amici non ... «L'Infiltrato, Nov 13»
5
I 10 tipi di coinquilini
Alcuni studiosi affermano che dietro l'amicone si celi in realtà un astuto tramatore i cui unici obiettivi sono risparmiare e lavorare il meno possibile. 10. «Fanpage, Okt 13»
6
Chi vuol essere l'avvocato del Padrino?
Come resistere alla tentazione di identificare il nemico storico De Benedetti con il gestore di casinò Moe Green, inteso come il principale tramatore contro le ... «The Front Page, Sep 13»
7
Che barba, che noia
Oltre trecento episodi – e non uno che lo veda vincitore sulla salda alleanza femminile tra la Sandra e la Tata: un Paperino sempre scornato, un tramatore ... «Il Foglio, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tramatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tramatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z